powersync-docs/docs/faq.de.md
Patrick Schurig 0b8ccc6c9d docs: prévision PV, FAQ et accueil renvoient à la section Optimiseur
Prévision PV, « Et un optimiseur ? » : le protocole existe et est publié,
la connexion est en test (« en cours de développement » n'était plus
exact) ; lien vers la section. FAQ, open source : « socle
(powersync-core) », ancien nom, devient le moteur d'énergie
(etm-powersync-energy-plugin-etm) ; protocole ouvert, optimiseur de
référence et suite de conformité mentionnés. Accueil : liens vers
« Comment le moteur décide » et la section Optimiseur. Trois langues.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-18 13:10:46 +02:00

2.5 KiB

FAQ

Stub — häufige Fragen.

Schickt ETM PowerSync meine Daten in die Cloud?

Nein. Die Steuerung läuft lokal auf der Box und arbeitet auch ohne Internet weiter. Die einzige Komponente, die sich von selbst mit dem Internet verbindet, ist das Wetter-Plugin OpenMeteo: Es sendet nur die Koordinaten des Standorts (ab Plugin-Version 1.15.2+etm2 auf etwa 1 km gerundet; die Version etm1 im Kanal testing sendet sie ungerundet), seine Höhe und die Ausrichtung der Module. Messwerte, Verbrauch und Tarif bleiben bei Ihnen. Der Fernzugriff ist standardmäßig deaktiviert; er wird nur geöffnet, wenn Sie ihn selbst in der App aktivieren. Das ist eine Architekturentscheidung, keine Option.

Ist das Projekt Open Source?

Die Energie-Engine (etm-powersync-energy-plugin-etm) und die Plugins stehen unter GPL-3.0, einschließlich des in die Engine integrierten Optimierer-Clients — alles, was mit nymea verbunden ist, ist es. Die Engine funktioniert allein, ohne Optimierer. Das Protokoll zwischen Engine und Optimierer ist offen und veröffentlicht, mit einem freien Referenz-Optimierer und einer Konformitäts-Testsuite: Jeder kann einen eigenen schreiben. Der ETM-Optimierer und seine Fachlogik (Tarifabwägung, an Ihrer Anlage gelernte Prognosen) sind dagegen proprietär: Sie laufen in einem separaten Prozess, angebunden über dieses Protokoll, bei Ihnen — auf der Box oder auf einem Rechner in Ihrem lokalen Netz. Diese Prozessgrenze ist der Kern des Open-Core-Modells — die Engine bleibt frei, die Fachlogik bleibt proprietär.

Was unterscheidet Community und Pro?

Zwei Editionen, nicht drei — die Prognoseschicht wird seit dem 14.10.2026 nicht mehr getrennt angeboten, sie gehört zu Pro.

  • Community — die GPL-3.0-Basis, selbst hostbar: regelbasierte Steuerung, Solarüberschuss, Lastabwurf, PV-Erzeugungsprognose aus physikalischen Modellen (Beta, angezeigt, nicht für Entscheidungen verwendet), REST-/MQTT-API. Ohne Abonnement.
  • Pro — von ETM-Schurig installiert: zusätzlich Tarifabwägung und die Prognoseschicht (an Ihrer Anlage gelernte Erzeugungs- und Verbrauchsprognosen, thermische Trägheit der Wärmepumpe). Ebenfalls ohne Abonnement, und alles bleibt lokal.

Tarifabwägung und Prognose stehen auf der Roadmap: die Open-Core-Grenze existiert bereits, die Funktionen, die sie trennt, sind noch nicht alle ausgeliefert. Siehe etm-powersync.fr.