ETM-Schurig
/
powersync-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 62.3% (58 of 93 strings)

Translation: nymea-plugins/philipshue
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/philipshue/es/
master
Jannik Höke 2020-07-16 11:48:56 +00:00 committed by Weblate on translate.nymea.io
parent 8e7d396244
commit 3f65e79cfa
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-es.ts
View File

@ -6,53 +6,53 @@
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="220"/>
<source>Please press the button on the Hue Bridge within 30 seconds before you continue</source>
<translation type="unfinished">Pulse el botón del Hue Bridge dentro de 30 segundos antes de continuar</translation>
<translation>Pulse el botón del Hue Bridge dentro de 30 segundos antes de continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="249"/>
<source>Not authenticated to bridge. Please reconfigure the bridge.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Niet geverifieerd om te overbruggen. Gelieve de brug te herconfigureren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="556"/>
<source>Error connecting to hue bridge.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fout bij het aansluiten op de kleurenbrug.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="566"/>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="829"/>
<source>Received unexpected data from hue bridge.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Onverwachte gegevens ontvangen van tintenbrug.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="577"/>
<source>An error happened pairing the hue bridge.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Er is een fout opgetreden bij het koppelen van de kleurschakeringsbrug.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="585"/>
<source>The hue bridge has rejected the connection request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>De kleurstofbrug heeft de aansluitingsaanvraag afgewezen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="819"/>
<source>Error sending command to hue bridge.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fout bij het sturen van het commando naar de Hue Bridge.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="839"/>
<source>An unexpected error happened when sending the command to the hue bridge.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Er is een onverwachte fout opgetreden bij het sturen van het commando naar de kleurenbrug.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="1336"/>
<source>Philips Hue Motion sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Philips Hue Bewegingssensor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="1350"/>
<source>Philips Hue Outdoor sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Philips Hue Outdoor sensor</translation>
</message>
</context>
<context>