From 3f65e79cfa2844b81dea36a5d9c41a2b0aa8764c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jannik=20H=C3=B6ke?= <j.hoeke@marantec.de>
Date: Thu, 16 Jul 2020 11:48:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 62.3% (58 of 93 strings)

Translation: nymea-plugins/philipshue
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/philipshue/es/
---
 ...5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-es.ts | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-es.ts b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-es.ts
index 01bdbd92..dff644e0 100644
--- a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-es.ts
+++ b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-es.ts
@@ -6,53 +6,53 @@
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="220"/>
         <source>Please press the button on the Hue Bridge within 30 seconds before you continue</source>
-        <translation type="unfinished">Pulse el botón del Hue Bridge dentro de 30 segundos antes de continuar</translation>
+        <translation>Pulse el botón del Hue Bridge dentro de 30 segundos antes de continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="249"/>
         <source>Not authenticated to bridge. Please reconfigure the bridge.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niet geverifieerd om te overbruggen. Gelieve de brug te herconfigureren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="556"/>
         <source>Error connecting to hue bridge.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fout bij het aansluiten op de kleurenbrug.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="566"/>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="829"/>
         <source>Received unexpected data from hue bridge.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Onverwachte gegevens ontvangen van tintenbrug.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="577"/>
         <source>An error happened pairing the hue bridge.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Er is een fout opgetreden bij het koppelen van de kleurschakeringsbrug.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="585"/>
         <source>The hue bridge has rejected the connection request.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De kleurstofbrug heeft de aansluitingsaanvraag afgewezen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="819"/>
         <source>Error sending command to hue bridge.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fout bij het sturen van het commando naar de Hue Bridge.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="839"/>
         <source>An unexpected error happened when sending the command to the hue bridge.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Er is een onverwachte fout opgetreden bij het sturen van het commando naar de kleurenbrug.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="1336"/>
         <source>Philips Hue Motion sensor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Philips Hue Bewegingssensor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="1350"/>
         <source>Philips Hue Outdoor sensor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Philips Hue Outdoor sensor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>