powersync-docs/docs/faq.de.md
Patrick Schurig a6d3c3e1c2 fix(openmeteo): la doc promettait un arrondi que le paquet testing ne fait pas
Le canal testing sert powersync-plugin-openmeteo 1.15.2+etm1 (publié le
2026-09-08 à 09:49, avant le Contrat A). Cette version envoie les coordonnées
du site sans arrondi ; l'arrondi à deux décimales n'existe que depuis etm2,
et etm2 à etm16 ne sont dans aucun canal.

La fiche OpenMeteo, la page Prévision PV et la FAQ (trois langues) disaient
« arrondies à environ 1 km » sans condition. Elles le qualifient maintenant
par version, et la fiche porte un avertissement en tête : version décrite à
partir de 1.15.2+etm2.

PORTING_STATUS reste `testing` : c'est exact. TODO : retirer ces
avertissements quand etm16 ou suivant entre dans testing.

Vérifié comme en CI : génération, --check et mkdocs build --strict passent.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-16 23:04:58 +02:00

41 lines
2.2 KiB
Markdown

# FAQ
> Stub — häufige Fragen.
## Schickt ETM PowerSync meine Daten in die Cloud?
Nein. Die Steuerung läuft lokal auf der Box und arbeitet auch ohne Internet weiter.
Die einzige Komponente, die sich von selbst mit dem Internet verbindet, ist das
Wetter-Plugin OpenMeteo: Es sendet nur die Koordinaten des Standorts (ab Plugin-Version `1.15.2+etm2` auf etwa 1 km
gerundet; die Version `etm1` im Kanal testing sendet sie ungerundet), seine Höhe und die Ausrichtung der Module. Messwerte, Verbrauch und Tarif
bleiben bei Ihnen. Der Fernzugriff ist standardmäßig deaktiviert; er wird nur geöffnet,
wenn Sie ihn selbst in der App aktivieren. Das ist eine Architekturentscheidung, keine
Option.
## Ist das Projekt Open Source?
Die Basis (`powersync-core`) und die Plugins stehen unter GPL-3.0. Der in die
Energie-Engine integrierte Optimierer-Client ebenfalls — alles, was mit nymea verbunden
ist, ist es. Die **Fachlogik** der Optimierung dagegen (Tarifabwägung, an Ihrer Anlage
gelernte Prognosen) ist proprietär: sie läuft in einem separaten Prozess, angebunden
über eine offene, dokumentierte Schnittstelle. Die Optimierung läuft bei Ihnen, auf der
Box oder auf einem Rechner in Ihrem lokalen Netz. Diese IPC-Grenze ist der Kern des Open-Core-Modells — das Plugin bleibt
frei, die Fachlogik bleibt proprietär.
## Was unterscheidet Community und Pro?
Zwei Editionen, nicht drei — die Prognoseschicht wird seit dem 14.10.2026 nicht mehr
getrennt angeboten, sie gehört zu Pro.
- **Community** — die GPL-3.0-Basis, selbst hostbar: regelbasierte Steuerung,
Solarüberschuss, Lastabwurf, [PV-Erzeugungsprognose](fonctionnalites/prevision-pv.md)
aus physikalischen Modellen (Beta, angezeigt, nicht für Entscheidungen verwendet),
REST-/MQTT-API. Ohne Abonnement.
- **Pro** — von ETM-Schurig installiert: zusätzlich Tarifabwägung und die
Prognoseschicht (an Ihrer Anlage gelernte Erzeugungs- und Verbrauchsprognosen,
thermische Trägheit der Wärmepumpe). **Ebenfalls ohne Abonnement**, und alles bleibt lokal.
Tarifabwägung und Prognose stehen auf der **Roadmap**: die Open-Core-Grenze existiert
bereits, die Funktionen, die sie trennt, sind noch nicht alle ausgeliefert. Siehe
[etm-powersync.fr](https://etm-powersync.fr/de/hems.html).