Update translations
This commit is contained in:
Michael Zanetti
parent
635e04cf21
commit
77def7ada5
@ -6281,6 +6281,14 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation>Verwalte wie sich Anwendungen zu diesem System verbinden können</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation>Z-Wave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Netzwerke einrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -7250,6 +7258,376 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
|
||||
<translation>Aktion hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Netzwerk hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation>Der ausgewählte Adapter ist bereits in Benutzung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation>Im Z-Wave Backend ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation>Verfügbare serielle Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation>Bitte überprüfe ob der Z-Wave Adapter ordnungsgemäß an einer seriellen Schnittstelle verbunden ist und wähle die entsprechende Schnittstelle aus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation>Netzwerkeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation>Im Z-Wave Backend ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation>Die Operation konnte nicht gestartet werden weil das Z-Wave Netzwerk gerade beschäftigt ist. Bitte versuche es später wieder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation>Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Status-Code: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Gerät hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation>Das Z-Wave Netzwerk akzeptiert jetzt neue Geräte. Bitte starte die Verbindungs-Prozedur am Z-Wave Gerät welches in das Netzwerk eingebunden werden soll. Weitere Information findest Du im Handbuch des Gerätes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Gerät entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Geräte können jetzt vom Netzwerk abgemeldet werden. Bitte start die Verbindungsprozedur am Z-Wave Gerät welches aus dem Netzwerk entfernt werden soll. Weitere Informationen findest Du im Handbuch der Geräts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation>Netzwerkstatus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation>Wird gestartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation>Geräteverwaltung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation>Gerät hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation>Gerät entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation>Verbundene Geräte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation>Es sind noch keine Z-Wave Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und starte die Verbindungsprozedur am Z-Wave Gerät. Weitere Information findest Du im Handbuch des jeweiligen Gerätes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation>Initialisiere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation>%1 Geräte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation>Netzwerk-Controller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation>Unerkanntes Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation>Node ID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation>Gerätetyp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation>Node-Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation>Rolle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Plus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Nein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation>Sichere Verbindung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation>Beaming unterstützt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation>Signalstärke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation>Version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation>Verknüpfte Geräte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Knoten entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation>Bist Du sicher, dass dieser Knoten aus dem Netzwerk entfernt werden soll?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation>Bitte beachte, dass mit diesem Knoten verknüpfte "Things" auch entfernt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network help</source>
|
||||
<translation type="vanished">ZigBee Netzwerk Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="obsolete">ZigBee Router</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="obsolete">ZigBee Endgerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation>Schlafendes Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Router</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Endgerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Netzwerkeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation>Im Z-Wave Backend ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation>Netzwerkinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation>Netzwerk-Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation>Das Netzwerk ist online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation>Das Netzwerk ist offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation>Das Netzwerk startet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation>Das Netzwerk ist in einem fehlerhaften Zustand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation>Home ID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation>Controller Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation>Primär</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation>Sekundär</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation>Statisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation>Bridge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation>Geräteinformationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation>Serielle Schnittstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation>Netzwerke verwalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation>Netzwerk entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation>Adapter zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation>Z-Wave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Netzwerk hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation>Es sind noch keine Z-Wave Netzwerke eingerichtet. Erstelle ein Z-Wave Netzwerk um Z-Wave zu nutzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation>Z-Wave ist auf diesem System nicht verfügbar da kein Z-Wave Backend installiert ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation>Netzwerk hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Plus Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation>Z-Wave Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation>Netzwerkstatus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation>Wird gestartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation>Adapter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Gerät</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Geräte</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Gerät (%1 getrennt)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Geräte (%1 getrennt)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -5945,6 +5945,14 @@ Do you want to proceed?</source>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -6875,6 +6883,364 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n device</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n devices</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n device (%1 disconnected)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n devices (%1 disconnected)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -5945,6 +5945,14 @@ Do you want to proceed?</source>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -6875,6 +6883,364 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n device</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n devices</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n device (%1 disconnected)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n devices (%1 disconnected)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -5992,6 +5992,14 @@ Do you want to proceed?</source>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -6930,6 +6938,364 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -6115,6 +6115,14 @@ Do you want to proceed?</source>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -7048,6 +7056,362 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">도움</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">네트워크 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -6003,6 +6003,14 @@ Do you want to proceed?</source>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -6933,6 +6941,364 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hulp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -6177,6 +6177,14 @@ Do you want to proceed?</source>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -7128,6 +7136,374 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları
|
||||
<translation>Eylem ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Seçilen bağdaştırıcı zaten kullanımda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kullanılabilir seri bağlantı noktaları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Yardım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ ayarları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ durumu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Çevrimiçi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Çevrimdışı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Başlangıç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bu düğümü ağdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lütfen bu düğüm bir şeye atanmışsa, sistemden de kaldırılacağını unutmayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network help</source>
|
||||
<translation type="obsolete">ZigBee ağ yardımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="obsolete">ZigBee yönlendirici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="obsolete">ZigBee uç cihazı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished">uykulu cihaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ağ bilgileri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ durumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ağ çevrimiçi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ağ çevrimdışı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ başlıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ bir hata durumunda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">donanım bilgileri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağı yönet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağı kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fabrika ayarlarına sıfırlama denetleyicisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ağ durumu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Çevrimiçi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Çevrimdışı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Başlangıç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -5928,6 +5928,14 @@ Do you want to proceed?</source>
|
||||
<source>Configure how applications can connect to this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Z-Wave networks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizard</name>
|
||||
@ -6857,6 +6865,362 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected adapter is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available serial ports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please verify that the Z-Wave adapter is properly connected to a serial port and select the appropriate port.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Un unexpected error happened in the Z-Wave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The operation could not be started because the Z-Wave network is busy. Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An unexpected error happened. Status code: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting new devices for inclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to add to the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude Z-Wave device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Z-Wave network is now accepting devices for exclusion. Please start the pairing procedure from the Z-Wave device you want to remove from the network. Check the device manual for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove a device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the Z-Wave device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unrecognized device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Role:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave plus:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Beaming supported:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Associated things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Z-Wave node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please note that if this node has been assigned to a thing, it will also be removed from the system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveNetworkSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened in the ZWave backend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is starting...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The network is in an error state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Primary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secondary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Static</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bridge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Factory reset controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZWaveSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no Z-Wave networks set up yet. In order to use Z-Wave, create a Z-Wave network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave is not available on this system as no Z-Wave backend is installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave Plus network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z-Wave network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adapter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeAddNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -564,7 +564,7 @@ SettingsPageBase {
|
||||
|
||||
MeaDialog {
|
||||
id: dialog
|
||||
title: qsTr("ZigBee network help")
|
||||
title: qsTr("Z-Wave network help")
|
||||
|
||||
RowLayout {
|
||||
spacing: Style.margins
|
||||
@ -575,7 +575,7 @@ SettingsPageBase {
|
||||
}
|
||||
|
||||
Label {
|
||||
text: qsTr("ZigBee router")
|
||||
text: qsTr("Z-Wave router")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -588,7 +588,7 @@ SettingsPageBase {
|
||||
}
|
||||
|
||||
Label {
|
||||
text: qsTr("ZigBee end device")
|
||||
text: qsTr("Z-Wave end device")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user