Update translations and translate new strings to german
This commit is contained in:
Michael Zanetti
parent
2468cae28b
commit
4f77ea819e
@ -35,6 +35,14 @@
|
||||
<source>Device serial number</source>
|
||||
<translation>Seriennummer des Geräts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>ID in die Zwischenablage kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>Seriennummer in die Zwischenablage kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
@ -937,6 +945,120 @@
|
||||
<translation>WebSocket server Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumerStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers totals</source>
|
||||
<translation>Verbrauchersummen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation>Stunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation>Tage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation>Wochen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation>Monate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation>Jahre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersBarChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation>Verbraucher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers history</source>
|
||||
<translation>Verbraucherhistorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation>Gesamt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersPieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers balance</source>
|
||||
<translation>Verbraucherbilanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation>Gesamt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentConsumptionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy mix</source>
|
||||
<translation>Mein Energiemix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation>Gesamt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation>Netzbezug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From self production</source>
|
||||
<translation>Eigenproduktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation>Batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentProductionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy production</source>
|
||||
<translation>Meine Energieproduktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation>Gesamt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation>Verbraucht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation>Netzeinspeisung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation>Batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1638,20 +1760,31 @@
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy settings</source>
|
||||
<translation>Einergieeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household.</source>
|
||||
<translation>Mehrere Energiemessgeräte sind in Deinem System installiert. Bitte wähle den Wurzelmesser aus. Also denjenigen, der den gesamten Haushalt misst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root meter</source>
|
||||
<translation>Wuzelmesser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation>Verbraucher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total consumed energy</source>
|
||||
<translation>Energieverbrauch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power usage history</source>
|
||||
<translation>Verbrauchshistorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total produced energy</source>
|
||||
<translation>Erzeugte Energie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no energy meters installed.</source>
|
||||
<translation>Es sind noch keine Stromzähler installiert.</translation>
|
||||
@ -1660,63 +1793,22 @@
|
||||
<source>Add things</source>
|
||||
<translation>"Things" hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Eine Sekunde</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Sekunden</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Eine Minute</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Minuten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Eine Stunde</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Stunden</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Einen Tag</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Tage</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Eine Woche</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Wochen</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Einen Monat</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Monate</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Ein Jahr</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Jahre</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<translation>Installiere ein Energiemessgerät um eine Übersicht über Deinen Energieverbrauch zu erhalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy plugin not installed installed.</source>
|
||||
<translation>Das Energie-Addon ist nicht installiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This %1 system does not have the energy extensions installed.</source>
|
||||
<translation>Auf diesem %1 System ist die Energieerweiterung nicht installiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install energy plugin</source>
|
||||
<translation>Energie-Addon installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ErrorDialog</name>
|
||||
@ -1733,6 +1825,21 @@
|
||||
<translation>Fehler-Nummer: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EvChargerThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum charging current</source>
|
||||
<translation>Maximaler Ladestrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The car is not plugged in.</source>
|
||||
<translation>Das Fahrzeug ist nicht eingesteckt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Currently charging at %1.</source>
|
||||
<translation>Aktuell wird mit %1 geladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2360,10 +2467,6 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation>Verbunden geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heatings</source>
|
||||
<translation>Heizungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heating enabled</source>
|
||||
<translation>Heizung an</translation>
|
||||
@ -3068,6 +3171,22 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
|
||||
<source>Total produced energy changed</source>
|
||||
<translation>Gesamte erzeugte Energie geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation>Kühlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled</source>
|
||||
<translation>Kühlung aktivert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled changed</source>
|
||||
<translation>Kühlung aktivert oder deaktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cooling</source>
|
||||
<translation>Kühlung aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IrrigationDevicePage</name>
|
||||
@ -3189,6 +3308,25 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation>Helligkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation>An/Aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingsListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4511,6 +4649,14 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<source>Waiting for your nymea setup to appear in the network.</source>
|
||||
<translation>Warte bis Dein nymea System im Netzwerk auftaucht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth doesn't seem to be available on this system.</source>
|
||||
<translation>Bluetooth scheint auf diesem System nicht verfügbar zu sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device.</source>
|
||||
<translation>Bluetooth ist deaktiviert. Bitte aktivieren Bluetooth auf diesem Gerät.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewMagicPage</name>
|
||||
@ -4831,6 +4977,10 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<source>Flammable gas level</source>
|
||||
<translation>Wert für entflammbare Gase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation>Kühlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NymeaItemDelegate</name>
|
||||
@ -4846,6 +4996,73 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PackageListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation>Alle Pakete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No package found</source>
|
||||
<translation>Keine Pakete gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1.</source>
|
||||
<translation>Es tut uns leid. Wir konnten keine Pakete finden, auf denen der Suchbegriff %1 zutrifft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation>Paket-Informationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation>Installierte Version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation>Nicht installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation>Kandidat-Version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation>Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Miuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Möchtest Du fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process.
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Miuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren.
|
||||
Möchtest Du fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation>Paket entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParamDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4926,6 +5143,127 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<translation>Installierte Integrationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerBalanceStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation>Gesamt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation>Stunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation>Tage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation>Wochen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation>Monate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation>Jahre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation>Verbraucht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced</source>
|
||||
<translation>Erzeugt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation>Netzbezug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation>Netzeinspeisung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kWh</source>
|
||||
<translation>Verbraucht: %1 kWh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced: %1 kWh</source>
|
||||
<translation>Erzeugt: %1 kWh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation>Netzbezug: %1 kWh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation>Netzeinspeisung: %1 kWh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerConsumptionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My consumption history</source>
|
||||
<translation>Meine Verbrauchshistorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production</source>
|
||||
<translation>Eigenproduktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation>Betterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation>Netzbezug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production: %1 kW</source>
|
||||
<translation>Eigenproduktion: %1 kW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation>Batterie: %1 kW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation>Netzbezug: %1 kW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerProductionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My production history</source>
|
||||
<translation>Meine Erzeugnishistorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation>Verbraucht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation>Batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation>Netzeinspeisung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation>Batterie: %1 kW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation>Netzeinspeisung: %1 kW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kW</source>
|
||||
<translation>Verbraucht: %1 kW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerSocketsDeviceListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4948,8 +5286,8 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<translation>Authentifizierung erforderlich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 box to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation>Bitte drücken Sie die Taste auf Ihrer %1 Box um sich zu authentifizieren.</translation>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation>Bitte drücke den Knopf auf deinem %1 Gateway um die Authentifizierung abzuschließen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5673,12 +6011,97 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<source>Smart meters</source>
|
||||
<translation>Intelligente Stromzähler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Returning 5kW</extracomment>
|
||||
<translation>%1 Netzeinspeisung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Obtaining 5kW</extracomment>
|
||||
<translation>%1 Netzbezug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Discharging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation>%1 entladend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Charging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation>%1 ladend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Producing 5kW</extracomment>
|
||||
<translation>%1 Erzeugung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idling</source>
|
||||
<extracomment>A producer, not producing anything
|
||||
----------
|
||||
A consumer, not consuming anything</extracomment>
|
||||
<translation>Im Leerlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Consuming 5kW</extracomment>
|
||||
<translation>%1 Verbrauch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SmartMeterDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total energy consumption</source>
|
||||
<translation>Gesamter Energieverbrauch</translation>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Leerlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation>Ladend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging</source>
|
||||
<translation>Entladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing</source>
|
||||
<translation>Erzeugend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming</source>
|
||||
<translation>Verbrauchend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning</source>
|
||||
<translation>Einspeisend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>
|
||||
<translation>Bei der aktuellen Rate wird die Batterie um %1 vollständig geladen sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will last until %1.</source>
|
||||
<translation>Bei der aktuellen Rate wird die Batterie bis %1 halten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation>Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>verbraucht</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation>Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>bezogen</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation>Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>erzeugt</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation>Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>eingespeist</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5745,38 +6168,6 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<source>Enable package source</source>
|
||||
<translation>Paket-Quelle aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation>Alle Pakete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation>Installierte Version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation>Kandidat-Version:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation>Paket entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
@ -5804,20 +6195,6 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
|
||||
<source>Install or remove software</source>
|
||||
<translation>Software hinzufügen oder entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation>Paket-Informationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation>Nicht installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Möchtest Du fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure adding repository.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Hinzufügen der Paketquelle.</translation>
|
||||
@ -5836,17 +6213,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
Dies kann unter Umständen Deine Installation beschädigen und zu Problemen füren.
|
||||
Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du möchtest und hilf uns Fehler zu finden indem Du uns darüber informierst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation>Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Miuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThermostatDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation>Boost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThingClassDetailsPage</name>
|
||||
@ -6362,6 +6728,30 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
|
||||
<source>Add a new ZigBee network</source>
|
||||
<translation>Neues ZigBee Netzwerk erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add ZigBee network</source>
|
||||
<translation>ZigBee Netzwerk hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation>Kanal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto light link</source>
|
||||
<translation>Auto Light Link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network settings</source>
|
||||
<translation>ZigBee Netzwerkeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkPage</name>
|
||||
@ -6433,10 +6823,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
|
||||
<source>Open for new devices</source>
|
||||
<translation>Für neue Geräte öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>network coordinator</source>
|
||||
<translation>Netzwerkkoordinator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
@ -6469,18 +6855,10 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation>Schlafendes Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee nodes</source>
|
||||
<translation>ZigBee Knoten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove ZigBee node</source>
|
||||
<translation>ZigBee Knoten entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network coordinator</source>
|
||||
<translation>ZigBee Netzwerk Koordinator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation>ZigBee Router</translation>
|
||||
@ -6489,6 +6867,34 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation>ZigBee Endgerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation>Verbundene Geräte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation>Es sind noch keine ZigBee Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und starte das Pairing-Verfahren auf dem ZigBee Gerät. Bitte beziehe Dich auf das Handbuch des Gerätes, um mehr Informationen über das Pairing-Verfahren des jeweiligen Gerätes zu erhalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation>Modell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation>Hersteller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength</source>
|
||||
<translation>Signalstärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,14 @@
|
||||
<source>Device serial number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
@ -937,6 +945,120 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumerStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersBarChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersPieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentConsumptionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentProductionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1632,20 +1754,31 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root meter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total consumed energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power usage history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total produced energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no energy meters installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1654,61 +1787,20 @@
|
||||
<source>Add things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One second</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n seconds</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One minute</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minutes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One hour</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n hours</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One day</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n days</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One week</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n weeks</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One month</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n months</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One year</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n years</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<source>Energy plugin not installed installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This %1 system does not have the energy extensions installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install energy plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1727,6 +1819,21 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EvChargerThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum charging current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The car is not plugged in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Currently charging at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2353,10 +2460,6 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heatings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heating enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3061,6 +3164,22 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Total produced energy changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IrrigationDevicePage</name>
|
||||
@ -3182,6 +3301,25 @@ Please try again.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingsListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4500,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Waiting for your nymea setup to appear in the network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth doesn't seem to be available on this system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewMagicPage</name>
|
||||
@ -4820,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Flammable gas level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NymeaItemDelegate</name>
|
||||
@ -4835,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PackageListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No package found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process.
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParamDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4915,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerBalanceStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerConsumptionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My consumption history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerProductionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My production history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerSocketsDeviceListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4937,7 +5273,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 box to authenticate this device.</source>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5662,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Smart meters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Returning 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Obtaining 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Discharging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Charging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Producing 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idling</source>
|
||||
<extracomment>A producer, not producing anything
|
||||
----------
|
||||
A consumer, not consuming anything</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Consuming 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SmartMeterDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total energy consumption</source>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will last until %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5734,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Enable package source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -5793,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Install or remove software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure adding repository.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -5821,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems.
|
||||
Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThermostatDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThingClassDetailsPage</name>
|
||||
@ -6347,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Add a new ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto light link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkPage</name>
|
||||
@ -6418,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Open for new devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6454,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove ZigBee node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6474,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,14 @@
|
||||
<source>Device serial number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
@ -937,6 +945,120 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumerStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersBarChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersPieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentConsumptionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentProductionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1632,20 +1754,31 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root meter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total consumed energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power usage history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total produced energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no energy meters installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1654,61 +1787,20 @@
|
||||
<source>Add things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One second</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n seconds</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One minute</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minutes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One hour</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n hours</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One day</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n days</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One week</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n weeks</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One month</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n months</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>One year</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n years</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<source>Energy plugin not installed installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This %1 system does not have the energy extensions installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install energy plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1727,6 +1819,21 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EvChargerThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum charging current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The car is not plugged in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Currently charging at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2353,10 +2460,6 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heatings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heating enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3061,6 +3164,22 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Total produced energy changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IrrigationDevicePage</name>
|
||||
@ -3182,6 +3301,25 @@ Please try again.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingsListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4500,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Waiting for your nymea setup to appear in the network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth doesn't seem to be available on this system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewMagicPage</name>
|
||||
@ -4820,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Flammable gas level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NymeaItemDelegate</name>
|
||||
@ -4835,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PackageListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No package found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process.
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParamDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4915,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerBalanceStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerConsumptionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My consumption history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerProductionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My production history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerSocketsDeviceListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4937,7 +5273,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 box to authenticate this device.</source>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5662,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Smart meters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Returning 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Obtaining 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Discharging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Charging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Producing 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idling</source>
|
||||
<extracomment>A producer, not producing anything
|
||||
----------
|
||||
A consumer, not consuming anything</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Consuming 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SmartMeterDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total energy consumption</source>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will last until %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5734,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Enable package source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -5793,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Install or remove software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure adding repository.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -5821,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems.
|
||||
Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThermostatDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThingClassDetailsPage</name>
|
||||
@ -6347,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Add a new ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto light link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkPage</name>
|
||||
@ -6418,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Open for new devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6454,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove ZigBee node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6474,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,14 @@
|
||||
<source>Device serial number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
@ -937,6 +945,120 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumerStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersBarChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersPieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentConsumptionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentProductionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1632,20 +1754,31 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root meter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total consumed energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power usage history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total produced energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no energy meters installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1654,61 +1787,20 @@
|
||||
<source>Add things</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<source>Energy plugin not installed installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This %1 system does not have the energy extensions installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install energy plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1727,6 +1819,21 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EvChargerThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum charging current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The car is not plugged in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Currently charging at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2353,10 +2460,6 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heatings</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heating enabled</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -3061,6 +3164,22 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Total produced energy changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IrrigationDevicePage</name>
|
||||
@ -3182,6 +3301,25 @@ Please try again.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temperatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingsListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4500,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Waiting for your nymea setup to appear in the network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth doesn't seem to be available on this system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewMagicPage</name>
|
||||
@ -4820,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Flammable gas level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NymeaItemDelegate</name>
|
||||
@ -4835,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PackageListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No package found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process.
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParamDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4915,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerBalanceStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerConsumptionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My consumption history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerProductionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My production history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerSocketsDeviceListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4937,8 +5273,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 box to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5662,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Smart meters</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Returning 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Obtaining 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Discharging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Charging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Producing 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idling</source>
|
||||
<extracomment>A producer, not producing anything
|
||||
----------
|
||||
A consumer, not consuming anything</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Consuming 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SmartMeterDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total energy consumption</source>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will last until %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5734,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Enable package source</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -5793,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Install or remove software</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure adding repository.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -5821,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems.
|
||||
Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThermostatDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThingClassDetailsPage</name>
|
||||
@ -6347,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Add a new ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto light link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkPage</name>
|
||||
@ -6418,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Open for new devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6454,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove ZigBee node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6474,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,14 @@
|
||||
<source>Device serial number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
@ -935,6 +943,120 @@
|
||||
<translation>WebSocket 서버 인터페이스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumerStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersBarChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알 수 없는</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알 수 없는</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersPieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알 수 없는</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentConsumptionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentProductionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1636,20 +1758,31 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">일반적인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root meter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total consumed energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power usage history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total produced energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no energy meters installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1658,56 +1791,22 @@
|
||||
<source>Add things</source>
|
||||
<translation type="unfinished">사물(장치) 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">알 수 없는</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy plugin not installed installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This %1 system does not have the energy extensions installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install energy plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ErrorDialog</name>
|
||||
@ -1724,6 +1823,21 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EvChargerThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum charging current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The car is not plugged in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Currently charging at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2344,10 +2458,6 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation>연결 변경됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heatings</source>
|
||||
<translation>열기구</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heating enabled</source>
|
||||
<translation>난방 활성화</translation>
|
||||
@ -3052,6 +3162,22 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Total produced energy changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IrrigationDevicePage</name>
|
||||
@ -3164,6 +3290,25 @@ Please try again.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">온도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingsListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4482,6 +4627,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Waiting for your nymea setup to appear in the network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth doesn't seem to be available on this system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewMagicPage</name>
|
||||
@ -4802,6 +4955,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Flammable gas level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NymeaItemDelegate</name>
|
||||
@ -4817,6 +4974,72 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PackageListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">모든 패키지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No package found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">패키지 정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">설치된 버전:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">설치되지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">후보 버전:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">업데이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished">설치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
진행 하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">업데이트 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process.
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished">패키지 제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParamDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4897,6 +5120,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerBalanceStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerConsumptionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My consumption history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerProductionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My production history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerSocketsDeviceListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4919,8 +5263,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation>인증 필요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 box to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation>%1 상자(장치)의 버튼을 눌러 이 장치를 인증하십시오.</translation>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5644,11 +5988,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Smart meters</source>
|
||||
<translation>스마트 미터(측정기)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Returning 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Obtaining 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Discharging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Charging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Producing 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idling</source>
|
||||
<extracomment>A producer, not producing anything
|
||||
----------
|
||||
A consumer, not consuming anything</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Consuming 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SmartMeterDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total energy consumption</source>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished">충전중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will last until %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5716,38 +6145,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Enable package source</source>
|
||||
<translation>패키지 원본 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation>모든 패키지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation>설치된 버전:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation>후보 버전:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>업데이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>설치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation>업데이트 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation>패키지 제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>설정</translation>
|
||||
@ -5774,20 +6171,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Install or remove software</source>
|
||||
<translation>소프트웨어 설치 또는 제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation>패키지 정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation>설치되지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
진행 하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure adding repository.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -5803,17 +6186,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems.
|
||||
Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThermostatDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation type="unfinished">증가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThingClassDetailsPage</name>
|
||||
@ -6329,6 +6701,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Add a new ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">자동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto light link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkPage</name>
|
||||
@ -6400,10 +6796,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Open for new devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6436,18 +6828,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove ZigBee node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6456,6 +6840,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">도움</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">제조자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength</source>
|
||||
<translation type="unfinished">신호 강도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,14 @@
|
||||
<source>Device serial number</source>
|
||||
<translation>Apparaat serienummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ID gekopieerd naar clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
@ -561,9 +569,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>There are %n %1 systems connected to your cloud.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Er is %n %1 systeem verbonden met uw cloud.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Er zijn %n %1 systemen verbonden met uw cloud.</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Er is %n %1 systeem verbonden met uw cloud.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Er zijn %n %1 systemen verbonden met uw cloud.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -790,9 +800,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>There are %n %1 systems in your network! Which one would you like to use?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Er is %n %1 systeem in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Er zijn %n %1 systemen in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken?</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Er is %n %1 systeem in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Er zijn %n %1 systemen in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We haven't found a %1 system in your network yet.</source>
|
||||
<translation>We hebben nog geen %1 systeem in uw netwerk kunnen vinden.</translation>
|
||||
@ -933,6 +945,120 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumerStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersBarChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersPieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentConsumptionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentProductionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1629,54 +1755,30 @@
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<name>EnergySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total consumed energy</source>
|
||||
<translation>Totaal verbruikte energie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power usage history</source>
|
||||
<translation>Energieverbruik historie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n seconde</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n secondes</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuut</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuten</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n uur</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n uren</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dag</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n dagen</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n week</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n weken</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n maand</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n maanden</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n jaar</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n jaren</numerusform>
|
||||
</translation></message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total produced energy</source>
|
||||
<source>Energy settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root meter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no energy meters installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1686,11 +1788,19 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<source>Energy plugin not installed installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This %1 system does not have the energy extensions installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install energy plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1709,6 +1819,21 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EvChargerThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum charging current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The car is not plugged in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Currently charging at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2015,50 +2140,50 @@ Please try again.</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>%n seconde</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n secondes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuut</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>%n uur</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n uren</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>%n dag</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n dagen</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>%n week</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n weken</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>%n maand</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n maanden</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>%n jaar</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n jaren</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2335,10 +2460,6 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heatings</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heating enabled</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -3043,6 +3164,22 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Total produced energy changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IrrigationDevicePage</name>
|
||||
@ -3164,6 +3301,25 @@ Please try again.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingsListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3449,7 +3605,7 @@ Please try again.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hulp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
@ -3642,7 +3798,7 @@ Please try again.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fabrikant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serialnumber</source>
|
||||
@ -3725,7 +3881,7 @@ Please try again.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fabrikant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serialnumber</source>
|
||||
@ -3753,7 +3909,7 @@ Please try again.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Toepassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a serial port.</source>
|
||||
@ -3916,7 +4072,7 @@ Please try again.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reconfigure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Opnieuw configureren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
@ -4482,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Waiting for your nymea setup to appear in the network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth doesn't seem to be available on this system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewMagicPage</name>
|
||||
@ -4802,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Flammable gas level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NymeaItemDelegate</name>
|
||||
@ -4817,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PackageListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No package found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process.
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParamDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4883,7 +5116,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<name>PluginParamsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4897,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerBalanceStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerConsumptionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My consumption history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerProductionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My production history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerSocketsDeviceListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4919,8 +5273,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 box to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5333,11 +5687,11 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5487,7 +5841,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Over %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modbus RTU</source>
|
||||
@ -5644,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Smart meters</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Returning 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Obtaining 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Discharging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Charging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Producing 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idling</source>
|
||||
<extracomment>A producer, not producing anything
|
||||
----------
|
||||
A consumer, not consuming anything</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Consuming 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SmartMeterDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total energy consumption</source>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will last until %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5716,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Enable package source</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -5775,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Install or remove software</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure adding repository.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -5803,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems.
|
||||
Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThermostatDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThingClassDetailsPage</name>
|
||||
@ -5890,7 +6273,7 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6237,7 +6620,7 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<name>WizardPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Terug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
@ -6329,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Add a new ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto light link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkPage</name>
|
||||
@ -6400,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Open for new devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6418,7 +6821,7 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this node from the network?</source>
|
||||
@ -6436,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove ZigBee node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6456,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hulp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fabrikant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -35,6 +35,14 @@
|
||||
<source>Device serial number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
@ -935,6 +943,120 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumerStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersBarChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConsumersPieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentConsumptionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy mix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CurrentProductionBalancePieChart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My energy production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1630,20 +1752,31 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Energy settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root meter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EnergyView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total consumed energy</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power usage history</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total produced energy</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no energy meters installed.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -1652,54 +1785,20 @@
|
||||
<source>Add things</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hours</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n days</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n weeks</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n months</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n years</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To get an overview of your current energy usage, install an energy meter.</source>
|
||||
<source>Energy plugin not installed installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This %1 system does not have the energy extensions installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install energy plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1718,6 +1817,21 @@
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EvChargerThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum charging current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The car is not plugged in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Currently charging at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2337,10 +2451,6 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heatings</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Heating enabled</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -3045,6 +3155,22 @@ Please try again.</source>
|
||||
<source>Total produced energy changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling enabled changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>IrrigationDevicePage</name>
|
||||
@ -3157,6 +3283,25 @@ Please try again.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LightThingsListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4475,6 +4620,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Waiting for your nymea setup to appear in the network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth doesn't seem to be available on this system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewMagicPage</name>
|
||||
@ -4795,6 +4948,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Flammable gas level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cooling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NymeaItemDelegate</name>
|
||||
@ -4810,6 +4967,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PackageListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No package found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process.
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParamDescriptorDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4890,6 +5112,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerBalanceStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weeks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Years</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Produced: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kWh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerConsumptionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My consumption history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Self production: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerProductionBalanceHistory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My production history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To battery: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To grid: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consumed: %1 kW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerSocketsDeviceListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4912,8 +5255,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 box to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5637,11 +5980,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Smart meters</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Returning 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Obtaining 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Discharging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging at %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Charging at 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Producing 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idling</source>
|
||||
<extracomment>A producer, not producing anything
|
||||
----------
|
||||
A consumer, not consuming anything</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming %1</source>
|
||||
<extracomment>e.g. Consuming 5kW</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SmartMeterDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total energy consumption</source>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Producing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Consuming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Obtaining</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will be fully charged at %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At the current rate, the battery will last until %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5709,38 +6137,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Enable package source</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All packages</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed version:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candidate version:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove package</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -5767,19 +6163,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
|
||||
<source>Install or remove software</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package information</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure adding repository.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@ -5795,17 +6178,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems.
|
||||
Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThermostatDevicePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ThingClassDetailsPage</name>
|
||||
@ -6321,6 +6693,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Baud rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add ZigBee network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto light link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkPage</name>
|
||||
@ -6392,10 +6788,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Open for new devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6428,18 +6820,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>Sleepy device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove ZigBee node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee network coordinator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZigBee router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -6448,6 +6832,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
|
||||
<source>ZigBee end device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signal strength</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
|
||||
|
||||
@ -94,37 +94,45 @@ ThingsListPageBase {
|
||||
text: {
|
||||
if (dataGrid.isEnergyMeter) {
|
||||
if (dataGrid.isProduction) {
|
||||
return qsTr("%1 %2 returning").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: e.g. Returning 5kW
|
||||
return qsTr("Returning %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
} else {
|
||||
return qsTr("%1 %2 obtaining").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: e.g. Obtaining 5kW
|
||||
return qsTr("Obtaining %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
}
|
||||
|
||||
} else if (dataGrid.isBattery || dataGrid.isEvCharger) {
|
||||
if (dataGrid.isProduction) {
|
||||
return qsTr("%1 %2 discharging").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: e.g. Discharging at 5kW
|
||||
return qsTr("Discharging at %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
} else {
|
||||
return qsTr("%1 %2 charging").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: e.g. Charging at 5kW
|
||||
return qsTr("Charging at %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
}
|
||||
|
||||
} else if (dataGrid.isProducer && !dataGrid.isConsumer) {
|
||||
if (dataGrid.isProduction) {
|
||||
return qsTr("%1 %2 producing").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: e.g. Producing 5kW
|
||||
return qsTr("Producing %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
} else {
|
||||
return qsTr("%1 %2 idling").arg(Math.max(0, dataGrid.cleanVale)).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: A producer, not producing anything
|
||||
return qsTr("Idling")
|
||||
}
|
||||
|
||||
} else if (dataGrid.isConsumer && !dataGrid.isProducer) {
|
||||
if (dataGrid.isProduction) {
|
||||
return qsTr("%1 %2 idling").arg(Math.max(0, dataGrid.cleanVale)).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: A consumer, not consuming anything
|
||||
return qsTr("Idling")
|
||||
} else {
|
||||
return qsTr("%1 %2 consuming").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
//: e.g. Consuming 5kW
|
||||
return qsTr("Consuming %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
}
|
||||
|
||||
} else {
|
||||
if (dataGrid.isProduction) {
|
||||
return qsTr("%1 %2 producing").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
return qsTr("Producing %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
} else {
|
||||
return qsTr("%1 %2 consuming").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit)
|
||||
return qsTr("Consuming %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ ChartView {
|
||||
}
|
||||
|
||||
Label {
|
||||
text: qsTr("consumed: %1 kW").arg(selfConsumptionUpperSeries.at(toolTip.seriesIndex).y.toFixed(2))
|
||||
text: qsTr("Consumed: %1 kW").arg(selfConsumptionUpperSeries.at(toolTip.seriesIndex).y.toFixed(2))
|
||||
font: Style.extraSmallFont
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@ SettingsPageBase {
|
||||
}
|
||||
|
||||
SettingsPageSectionHeader {
|
||||
text: qsTr("Zigbee network settings")
|
||||
text: qsTr("ZigBee network settings")
|
||||
}
|
||||
|
||||
RowLayout {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user