diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts index bf4346fb..0a1777f3 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number Seriennummer des Geräts + + ID copied to clipboard + ID in die Zwischenablage kopiert + + + Serial copied to clipboard + Seriennummer in die Zwischenablage kopiert + AboutPage @@ -937,6 +945,120 @@ WebSocket server Schnittstellen + + ConsumerStats + + Consumers totals + Verbrauchersummen + + + Hours + Stunden + + + Days + Tage + + + Weeks + Wochen + + + Months + Monate + + + Years + Jahre + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + Verbraucher + + + Unknown + Unbekannt + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + Verbraucherhistorie + + + Unknown + Unbekannt + + + Total + Gesamt + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + Verbraucherbilanz + + + Unknown + Unbekannt + + + Total + Gesamt + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + Mein Energiemix + + + Total + Gesamt + + + From grid + Netzbezug + + + From self production + Eigenproduktion + + + From battery + Batterie + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + Meine Energieproduktion + + + Total + Gesamt + + + Consumed + Verbraucht + + + To grid + Netzeinspeisung + + + To battery + Batterie + + Dashboard @@ -1638,20 +1760,31 @@ OK + + EnergySettingsPage + + Energy settings + Einergieeinstellungen + + + General + Allgemein + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + Mehrere Energiemessgeräte sind in Deinem System installiert. Bitte wähle den Wurzelmesser aus. Also denjenigen, der den gesamten Haushalt misst. + + + Root meter + Wuzelmesser + + + Consumers + Verbraucher + + EnergyView - - Total consumed energy - Energieverbrauch - - - Power usage history - Verbrauchshistorie - - - Total produced energy - Erzeugte Energie - There are no energy meters installed. Es sind noch keine Stromzähler installiert. @@ -1660,63 +1793,22 @@ Add things "Things" hinzufügen - - %n seconds - - Eine Sekunde - %n Sekunden - - - - %n minutes - - Eine Minute - %n Minuten - - - - %n hours - - Eine Stunde - %n Stunden - - - - %n days - - Einen Tag - %n Tage - - - - %n weeks - - Eine Woche - %n Wochen - - - - %n months - - Einen Monat - %n Monate - - - - %n years - - Ein Jahr - %n Jahre - - - - Unknown - Unbekannt - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. Installiere ein Energiemessgerät um eine Übersicht über Deinen Energieverbrauch zu erhalten. + + Energy plugin not installed installed. + Das Energie-Addon ist nicht installiert. + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + Auf diesem %1 System ist die Energieerweiterung nicht installiert. + + + Install energy plugin + Energie-Addon installieren + ErrorDialog @@ -1733,6 +1825,21 @@ Fehler-Nummer: %1 + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + Maximaler Ladestrom + + + The car is not plugged in. + Das Fahrzeug ist nicht eingesteckt. + + + Currently charging at %1. + Aktuell wird mit %1 geladen. + + EventDescriptorDelegate @@ -2360,10 +2467,6 @@ Bitte versuche es erneut. Connected changed Verbunden geändert - - Heatings - Heizungen - Heating enabled Heizung an @@ -3068,6 +3171,22 @@ Bitte versuche es erneut. Total produced energy changed Gesamte erzeugte Energie geändert + + Cooling + Kühlung + + + Cooling enabled + Kühlung aktivert + + + Cooling enabled changed + Kühlung aktivert oder deaktiviert + + + Enable cooling + Kühlung aktivieren + IrrigationDevicePage @@ -3189,6 +3308,25 @@ Bitte versuche es erneut. + + LightThingPage + + Color + Farbe + + + Temperature + Temperatur + + + Brightness + Helligkeit + + + Power + An/Aus + + LightThingsListPage @@ -4511,6 +4649,14 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Waiting for your nymea setup to appear in the network. Warte bis Dein nymea System im Netzwerk auftaucht. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + Bluetooth scheint auf diesem System nicht verfügbar zu sein. + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + Bluetooth ist deaktiviert. Bitte aktivieren Bluetooth auf diesem Gerät. + NewMagicPage @@ -4831,6 +4977,10 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Flammable gas level Wert für entflammbare Gase + + Cooling + Kühlung + NymeaItemDelegate @@ -4846,6 +4996,73 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Löschen + + PackageListPage + + All packages + Alle Pakete + + + No package found + Keine Pakete gefunden + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + Es tut uns leid. Wir konnten keine Pakete finden, auf denen der Suchbegriff %1 zutrifft. + + + Package information + Paket-Informationen + + + Installed version: + Installierte Version: + + + Not installed + Nicht installiert + + + Candidate version: + Kandidat-Version: + + + Update + Aktualisierung + + + Install + Installieren + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Miuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren. + + + +Do you want to proceed? + +Möchtest Du fortfahren? + + + Start update + Aktualisierung starten + + + Remove + Entfernen + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Miuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren. +Möchtest Du fortfahren? + + + Remove package + Paket entfernen + + ParamDescriptorDelegate @@ -4926,6 +5143,127 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Installierte Integrationen + + PowerBalanceStats + + Totals + Gesamt + + + Hours + Stunden + + + Days + Tage + + + Weeks + Wochen + + + Months + Monate + + + Years + Jahre + + + Consumed + Verbraucht + + + Produced + Erzeugt + + + From grid + Netzbezug + + + To grid + Netzeinspeisung + + + Consumed: %1 kWh + Verbraucht: %1 kWh + + + Produced: %1 kWh + Erzeugt: %1 kWh + + + From grid: %1 kWh + Netzbezug: %1 kWh + + + To grid: %1 kWh + Netzeinspeisung: %1 kWh + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + Meine Verbrauchshistorie + + + Self production + Eigenproduktion + + + From battery + Betterie + + + From grid + Netzbezug + + + Self production: %1 kW + Eigenproduktion: %1 kW + + + From battery: %1 kW + Batterie: %1 kW + + + From grid: %1 kW + Netzbezug: %1 kW + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + Meine Erzeugnishistorie + + + Consumed + Verbraucht + + + To battery + Batterie + + + To grid + Netzeinspeisung + + + To battery: %1 kW + Batterie: %1 kW + + + To grid: %1 kW + Netzeinspeisung: %1 kW + + + Consumed: %1 kW + Verbraucht: %1 kW + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4948,8 +5286,8 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Authentifizierung erforderlich - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. - Bitte drücken Sie die Taste auf Ihrer %1 Box um sich zu authentifizieren. + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. + Bitte drücke den Knopf auf deinem %1 Gateway um die Authentifizierung abzuschließen. @@ -5673,12 +6011,97 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Smart meters Intelligente Stromzähler + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + %1 Netzeinspeisung + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + %1 Netzbezug + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + %1 entladend + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + %1 ladend + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + %1 Erzeugung + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + Im Leerlauf + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + %1 Verbrauch + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption - Gesamter Energieverbrauch + Idle + Leerlauf + + + Charging + Ladend + + + Discharging + Entladen + + + Producing + Erzeugend + + + Consuming + Verbrauchend + + + Returning + Einspeisend + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + Bei der aktuellen Rate wird die Batterie um %1 vollständig geladen sein. + + + At the current rate, the battery will last until %1. + Bei der aktuellen Rate wird die Batterie bis %1 halten. + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>verbraucht</b>. + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>bezogen</b>. + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>erzeugt</b>. + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. + Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden %1 kWh <b>eingespeist</b>. @@ -5745,38 +6168,6 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Enable package source Paket-Quelle aktivieren - - All packages - Alle Pakete - - - Installed version: - Installierte Version: - - - Candidate version: - Kandidat-Version: - - - Update - Aktualisierung - - - Install - Installieren - - - Start update - Aktualisierung starten - - - Remove - Entfernen - - - Remove package - Paket entfernen - Settings Einstellungen @@ -5804,20 +6195,6 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen. Install or remove software Software hinzufügen oder entfernen - - Package information - Paket-Informationen - - - Not installed - Nicht installiert - - - -Do you want to proceed? - -Möchtest Du fortfahren? - Failure adding repository. Fehler beim Hinzufügen der Paketquelle. @@ -5836,17 +6213,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Dies kann unter Umständen Deine Installation beschädigen und zu Problemen füren. Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du möchtest und hilf uns Fehler zu finden indem Du uns darüber informierst. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - Diese Aktion wird ein System-Update starten. Dies kann mehrere Miuten dauern und Dein %1 System könnte in dieser Zeit gegebenenfalls nicht ordungsgemäß funktionieren. - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - Boost - ThingClassDetailsPage @@ -6362,6 +6728,30 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Add a new ZigBee network Neues ZigBee Netzwerk erstellen + + Add ZigBee network + ZigBee Netzwerk hinzufügen + + + Channel + Kanal + + + Auto + Auto + + + Auto light link + Auto Light Link + + + OK + OK + + + ZigBee network settings + ZigBee Netzwerkeinstellungen + ZigbeeNetworkPage @@ -6433,10 +6823,6 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Open for new devices Für neue Geräte öffnen - - network coordinator - Netzwerkkoordinator - Version Version @@ -6469,18 +6855,10 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö Sleepy device Schlafendes Gerät - - ZigBee nodes - ZigBee Knoten - Remove ZigBee node ZigBee Knoten entfernen - - ZigBee network coordinator - ZigBee Netzwerk Koordinator - ZigBee router ZigBee Router @@ -6489,6 +6867,34 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö ZigBee end device ZigBee Endgerät + + Help + Hilfe + + + Connected devices + Verbundene Geräte + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + Es sind noch keine ZigBee Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und starte das Pairing-Verfahren auf dem ZigBee Gerät. Bitte beziehe Dich auf das Handbuch des Gerätes, um mehr Informationen über das Pairing-Verfahren des jeweiligen Gerätes zu erhalten. + + + Model + Modell + + + Manufacturer + Hersteller + + + Signal strength + Signalstärke + + + OK + OK + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts index 832989a0..d933803b 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number + + ID copied to clipboard + + + + Serial copied to clipboard + + AboutPage @@ -937,6 +945,120 @@ + + ConsumerStats + + Consumers totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + + + + Unknown + + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + + + + Unknown + + + + Total + + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + + + + Unknown + + + + Total + + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + + + + Total + + + + From grid + + + + From self production + + + + From battery + + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + + + + Total + + + + Consumed + + + + To grid + + + + To battery + + + Dashboard @@ -1632,20 +1754,31 @@ + + EnergySettingsPage + + Energy settings + + + + General + + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + + + + Root meter + + + + Consumers + + + EnergyView - - Total consumed energy - - - - Power usage history - - - - Total produced energy - - There are no energy meters installed. @@ -1654,61 +1787,20 @@ Add things - - %n seconds - - One second - %n seconds - - - - %n minutes - - One minute - %n minutes - - - - %n hours - - One hour - %n hours - - - - %n days - - One day - %n days - - - - %n weeks - - One week - %n weeks - - - - %n months - - One month - %n months - - - - %n years - - One year - %n years - - - Unknown + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + Energy plugin not installed installed. + + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + + + + Install energy plugin @@ -1727,6 +1819,21 @@ + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + + + + The car is not plugged in. + + + + Currently charging at %1. + + + EventDescriptorDelegate @@ -2353,10 +2460,6 @@ Please try again. Connected changed - - Heatings - - Heating enabled @@ -3061,6 +3164,22 @@ Please try again. Total produced energy changed + + Cooling + + + + Cooling enabled + + + + Cooling enabled changed + + + + Enable cooling + + IrrigationDevicePage @@ -3182,6 +3301,25 @@ Please try again. + + LightThingPage + + Color + + + + Temperature + + + + Brightness + + + + Power + + + LightThingsListPage @@ -4500,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + NewMagicPage @@ -4820,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Flammable gas level + + Cooling + + NymeaItemDelegate @@ -4835,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PackageListPage + + All packages + + + + No package found + + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + + + + Package information + + + + Installed version: + + + + Not installed + + + + Candidate version: + + + + Update + + + + Install + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + + + + +Do you want to proceed? + + + + Start update + + + + Remove + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + + + + Remove package + + + ParamDescriptorDelegate @@ -4915,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PowerBalanceStats + + Totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + Consumed + + + + Produced + + + + From grid + + + + To grid + + + + Consumed: %1 kWh + + + + Produced: %1 kWh + + + + From grid: %1 kWh + + + + To grid: %1 kWh + + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + + + + Self production + + + + From battery + + + + From grid + + + + Self production: %1 kW + + + + From battery: %1 kW + + + + From grid: %1 kW + + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + + + + Consumed + + + + To battery + + + + To grid + + + + To battery: %1 kW + + + + To grid: %1 kW + + + + Consumed: %1 kW + + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4937,7 +5273,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. @@ -5662,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Smart meters + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption + Idle + + + + Charging + + + + Discharging + + + + Producing + + + + Consuming + + + + Returning + + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + + + + At the current rate, the battery will last until %1. + + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. @@ -5734,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Enable package source - - All packages - - - - Installed version: - - - - Candidate version: - - - - Update - - - - Install - - - - Start update - - - - Remove - - - - Remove package - - Settings @@ -5793,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Install or remove software - - Package information - - - - Not installed - - - - -Do you want to proceed? - - Failure adding repository. @@ -5821,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems. Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - - ThingClassDetailsPage @@ -6347,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Add a new ZigBee network + + Add ZigBee network + + + + Channel + + + + Auto + + + + Auto light link + + + + OK + + + + ZigBee network settings + + ZigbeeNetworkPage @@ -6418,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - network coordinator - - Version @@ -6454,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Sleepy device - - ZigBee nodes - - Remove ZigBee node - - ZigBee network coordinator - - ZigBee router @@ -6474,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee end device + + Help + + + + Connected devices + + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + Signal strength + + + + OK + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts index f4a0dcde..2b2dd48c 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number + + ID copied to clipboard + + + + Serial copied to clipboard + + AboutPage @@ -937,6 +945,120 @@ + + ConsumerStats + + Consumers totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + + + + Unknown + + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + + + + Unknown + + + + Total + + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + + + + Unknown + + + + Total + + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + + + + Total + + + + From grid + + + + From self production + + + + From battery + + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + + + + Total + + + + Consumed + + + + To grid + + + + To battery + + + Dashboard @@ -1632,20 +1754,31 @@ + + EnergySettingsPage + + Energy settings + + + + General + + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + + + + Root meter + + + + Consumers + + + EnergyView - - Total consumed energy - - - - Power usage history - - - - Total produced energy - - There are no energy meters installed. @@ -1654,61 +1787,20 @@ Add things - - %n seconds - - One second - %n seconds - - - - %n minutes - - One minute - %n minutes - - - - %n hours - - One hour - %n hours - - - - %n days - - One day - %n days - - - - %n weeks - - One week - %n weeks - - - - %n months - - One month - %n months - - - - %n years - - One year - %n years - - - Unknown + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + Energy plugin not installed installed. + + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + + + + Install energy plugin @@ -1727,6 +1819,21 @@ + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + + + + The car is not plugged in. + + + + Currently charging at %1. + + + EventDescriptorDelegate @@ -2353,10 +2460,6 @@ Please try again. Connected changed - - Heatings - - Heating enabled @@ -3061,6 +3164,22 @@ Please try again. Total produced energy changed + + Cooling + + + + Cooling enabled + + + + Cooling enabled changed + + + + Enable cooling + + IrrigationDevicePage @@ -3182,6 +3301,25 @@ Please try again. + + LightThingPage + + Color + + + + Temperature + + + + Brightness + + + + Power + + + LightThingsListPage @@ -4500,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + NewMagicPage @@ -4820,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Flammable gas level + + Cooling + + NymeaItemDelegate @@ -4835,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PackageListPage + + All packages + + + + No package found + + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + + + + Package information + + + + Installed version: + + + + Not installed + + + + Candidate version: + + + + Update + + + + Install + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + + + + +Do you want to proceed? + + + + Start update + + + + Remove + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + + + + Remove package + + + ParamDescriptorDelegate @@ -4915,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PowerBalanceStats + + Totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + Consumed + + + + Produced + + + + From grid + + + + To grid + + + + Consumed: %1 kWh + + + + Produced: %1 kWh + + + + From grid: %1 kWh + + + + To grid: %1 kWh + + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + + + + Self production + + + + From battery + + + + From grid + + + + Self production: %1 kW + + + + From battery: %1 kW + + + + From grid: %1 kW + + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + + + + Consumed + + + + To battery + + + + To grid + + + + To battery: %1 kW + + + + To grid: %1 kW + + + + Consumed: %1 kW + + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4937,7 +5273,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. @@ -5662,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Smart meters + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption + Idle + + + + Charging + + + + Discharging + + + + Producing + + + + Consuming + + + + Returning + + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + + + + At the current rate, the battery will last until %1. + + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. @@ -5734,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Enable package source - - All packages - - - - Installed version: - - - - Candidate version: - - - - Update - - - - Install - - - - Start update - - - - Remove - - - - Remove package - - Settings @@ -5793,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Install or remove software - - Package information - - - - Not installed - - - - -Do you want to proceed? - - Failure adding repository. @@ -5821,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems. Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - - ThingClassDetailsPage @@ -6347,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Add a new ZigBee network + + Add ZigBee network + + + + Channel + + + + Auto + + + + Auto light link + + + + OK + + + + ZigBee network settings + + ZigbeeNetworkPage @@ -6418,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - network coordinator - - Version @@ -6454,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Sleepy device - - ZigBee nodes - - Remove ZigBee node - - ZigBee network coordinator - - ZigBee router @@ -6474,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee end device + + Help + + + + Connected devices + + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + Signal strength + + + + OK + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts index 0bf6c2d2..22a880d7 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number + + ID copied to clipboard + + + + Serial copied to clipboard + + AboutPage @@ -937,6 +945,120 @@ + + ConsumerStats + + Consumers totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + + + + Unknown + + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + + + + Unknown + + + + Total + + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + + + + Unknown + + + + Total + + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + + + + Total + + + + From grid + + + + From self production + + + + From battery + + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + + + + Total + + + + Consumed + + + + To grid + + + + To battery + + + Dashboard @@ -1632,20 +1754,31 @@ + + EnergySettingsPage + + Energy settings + + + + General + + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + + + + Root meter + + + + Consumers + + + EnergyView - - Total consumed energy - - - - Power usage history - - - - Total produced energy - - There are no energy meters installed. @@ -1654,61 +1787,20 @@ Add things - - %n seconds - - - - - - - %n minutes - - - - - - - %n hours - - - - - - - %n days - - - - - - - %n weeks - - - - - - - %n months - - - - - - - %n years - - - - - - Unknown + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + Energy plugin not installed installed. + + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + + + + Install energy plugin @@ -1727,6 +1819,21 @@ + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + + + + The car is not plugged in. + + + + Currently charging at %1. + + + EventDescriptorDelegate @@ -2353,10 +2460,6 @@ Please try again. Connected changed - - Heatings - - Heating enabled @@ -3061,6 +3164,22 @@ Please try again. Total produced energy changed + + Cooling + + + + Cooling enabled + + + + Cooling enabled changed + + + + Enable cooling + + IrrigationDevicePage @@ -3182,6 +3301,25 @@ Please try again. + + LightThingPage + + Color + + + + Temperature + Temperatura + + + Brightness + + + + Power + + + LightThingsListPage @@ -4500,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + NewMagicPage @@ -4820,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Flammable gas level + + Cooling + + NymeaItemDelegate @@ -4835,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PackageListPage + + All packages + + + + No package found + + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + + + + Package information + + + + Installed version: + + + + Not installed + + + + Candidate version: + + + + Update + + + + Install + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + + + + +Do you want to proceed? + + + + Start update + + + + Remove + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + + + + Remove package + + + ParamDescriptorDelegate @@ -4915,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PowerBalanceStats + + Totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + Consumed + + + + Produced + + + + From grid + + + + To grid + + + + Consumed: %1 kWh + + + + Produced: %1 kWh + + + + From grid: %1 kWh + + + + To grid: %1 kWh + + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + + + + Self production + + + + From battery + + + + From grid + + + + Self production: %1 kW + + + + From battery: %1 kW + + + + From grid: %1 kW + + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + + + + Consumed + + + + To battery + + + + To grid + + + + To battery: %1 kW + + + + To grid: %1 kW + + + + Consumed: %1 kW + + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4937,8 +5273,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. - + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. + @@ -5662,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Smart meters + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption + Idle + + + + Charging + + + + Discharging + + + + Producing + + + + Consuming + + + + Returning + + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + + + + At the current rate, the battery will last until %1. + + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. @@ -5734,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Enable package source - - All packages - - - - Installed version: - - - - Candidate version: - - - - Update - - - - Install - - - - Start update - - - - Remove - - - - Remove package - - Settings @@ -5793,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Install or remove software - - Package information - - - - Not installed - - - - -Do you want to proceed? - - Failure adding repository. @@ -5821,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems. Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - - ThingClassDetailsPage @@ -6347,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Add a new ZigBee network + + Add ZigBee network + + + + Channel + + + + Auto + + + + Auto light link + + + + OK + Ok + + + ZigBee network settings + + ZigbeeNetworkPage @@ -6418,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - network coordinator - - Version @@ -6454,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Sleepy device - - ZigBee nodes - - Remove ZigBee node - - ZigBee network coordinator - - ZigBee router @@ -6474,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee end device + + Help + Aiuto + + + Connected devices + + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + Signal strength + + + + OK + Ok + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts index f4c90ae2..4a7b143b 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number + + ID copied to clipboard + + + + Serial copied to clipboard + + AboutPage @@ -935,6 +943,120 @@ WebSocket 서버 인터페이스 + + ConsumerStats + + Consumers totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + + + + Unknown + 알 수 없는 + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + + + + Unknown + 알 수 없는 + + + Total + + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + + + + Unknown + 알 수 없는 + + + Total + + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + + + + Total + + + + From grid + + + + From self production + + + + From battery + + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + + + + Total + + + + Consumed + + + + To grid + + + + To battery + + + Dashboard @@ -1636,20 +1758,31 @@ + + EnergySettingsPage + + Energy settings + + + + General + 일반적인 + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + + + + Root meter + + + + Consumers + + + EnergyView - - Total consumed energy - - - - Power usage history - - - - Total produced energy - - There are no energy meters installed. @@ -1658,56 +1791,22 @@ Add things 사물(장치) 추가 - - %n seconds - - - - - - %n minutes - - - - - - %n hours - - - - - - %n days - - - - - - %n weeks - - - - - - %n months - - - - - - %n years - - - - - - Unknown - 알 수 없는 - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + + Energy plugin not installed installed. + + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + + + + Install energy plugin + + ErrorDialog @@ -1724,6 +1823,21 @@ + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + + + + The car is not plugged in. + + + + Currently charging at %1. + + + EventDescriptorDelegate @@ -2344,10 +2458,6 @@ Please try again. Connected changed 연결 변경됨 - - Heatings - 열기구 - Heating enabled 난방 활성화 @@ -3052,6 +3162,22 @@ Please try again. Total produced energy changed + + Cooling + + + + Cooling enabled + + + + Cooling enabled changed + + + + Enable cooling + + IrrigationDevicePage @@ -3164,6 +3290,25 @@ Please try again. + + LightThingPage + + Color + + + + Temperature + 온도 + + + Brightness + + + + Power + + + LightThingsListPage @@ -4482,6 +4627,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + NewMagicPage @@ -4802,6 +4955,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Flammable gas level + + Cooling + + NymeaItemDelegate @@ -4817,6 +4974,72 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PackageListPage + + All packages + 모든 패키지 + + + No package found + + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + + + + Package information + 패키지 정보 + + + Installed version: + 설치된 버전: + + + Not installed + 설치되지 않음 + + + Candidate version: + 후보 버전: + + + Update + 업데이트 + + + Install + 설치 + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + + + + +Do you want to proceed? + +진행 하시겠습니까? + + + Start update + 업데이트 시작 + + + Remove + 제거 + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + + + + Remove package + 패키지 제거 + + ParamDescriptorDelegate @@ -4897,6 +5120,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PowerBalanceStats + + Totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + Consumed + + + + Produced + + + + From grid + + + + To grid + + + + Consumed: %1 kWh + + + + Produced: %1 kWh + + + + From grid: %1 kWh + + + + To grid: %1 kWh + + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + + + + Self production + + + + From battery + + + + From grid + + + + Self production: %1 kW + + + + From battery: %1 kW + + + + From grid: %1 kW + + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + + + + Consumed + + + + To battery + + + + To grid + + + + To battery: %1 kW + + + + To grid: %1 kW + + + + Consumed: %1 kW + + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4919,8 +5263,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. 인증 필요 - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. - %1 상자(장치)의 버튼을 눌러 이 장치를 인증하십시오. + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. + @@ -5644,11 +5988,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Smart meters 스마트 미터(측정기) + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption + Idle + + + + Charging + 충전중 + + + Discharging + + + + Producing + + + + Consuming + + + + Returning + + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + + + + At the current rate, the battery will last until %1. + + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. @@ -5716,38 +6145,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Enable package source 패키지 원본 사용 - - All packages - 모든 패키지 - - - Installed version: - 설치된 버전: - - - Candidate version: - 후보 버전: - - - Update - 업데이트 - - - Install - 설치 - - - Start update - 업데이트 시작 - - - Remove - 제거 - - - Remove package - 패키지 제거 - Settings 설정 @@ -5774,20 +6171,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Install or remove software 소프트웨어 설치 또는 제거 - - Package information - 패키지 정보 - - - Not installed - 설치되지 않음 - - - -Do you want to proceed? - -진행 하시겠습니까? - Failure adding repository. @@ -5803,17 +6186,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems. Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - 증가 - ThingClassDetailsPage @@ -6329,6 +6701,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Add a new ZigBee network + + Add ZigBee network + + + + Channel + + + + Auto + 자동 + + + Auto light link + + + + OK + 확인 + + + ZigBee network settings + + ZigbeeNetworkPage @@ -6400,10 +6796,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - network coordinator - - Version @@ -6436,18 +6828,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Sleepy device - - ZigBee nodes - - Remove ZigBee node - - ZigBee network coordinator - - ZigBee router @@ -6456,6 +6840,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee end device + + Help + 도움 + + + Connected devices + + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + + + + Model + + + + Manufacturer + 제조자 + + + Signal strength + 신호 강도 + + + OK + 확인 + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts index 1346d1f3..60a60064 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number Apparaat serienummer + + ID copied to clipboard + ID gekopieerd naar clipboard + + + Serial copied to clipboard + + AboutPage @@ -561,9 +569,11 @@ There are %n %1 systems connected to your cloud. - Er is %n %1 systeem verbonden met uw cloud. - Er zijn %n %1 systemen verbonden met uw cloud. - + + Er is %n %1 systeem verbonden met uw cloud. + Er zijn %n %1 systemen verbonden met uw cloud. + + Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored. @@ -790,9 +800,11 @@ There are %n %1 systems in your network! Which one would you like to use? - Er is %n %1 systeem in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken? - Er zijn %n %1 systemen in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken? - + + Er is %n %1 systeem in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken? + Er zijn %n %1 systemen in uw netwerk! Welke wilt u gebuiken? + + We haven't found a %1 system in your network yet. We hebben nog geen %1 systeem in uw netwerk kunnen vinden. @@ -933,6 +945,120 @@ + + ConsumerStats + + Consumers totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + + + + Unknown + + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + + + + Unknown + + + + Total + + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + + + + Unknown + + + + Total + + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + + + + Total + + + + From grid + + + + From self production + + + + From battery + + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + + + + Total + + + + Consumed + + + + To grid + + + + To battery + + + Dashboard @@ -1629,54 +1755,30 @@ - EnergyView + EnergySettingsPage - Total consumed energy - Totaal verbruikte energie - - - Power usage history - Energieverbruik historie - - - %n seconds - %n seconde - %n secondes - - - %n minutes - %n minuut - %n minuten - - - %n hours - %n uur - %n uren - - - %n days - %n dag - %n dagen - - - %n weeks - %n week - %n weken - - - %n months - %n maand - %n maanden - - - %n years - %n jaar - %n jaren - - - Total produced energy + Energy settings + + General + + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + + + + Root meter + + + + Consumers + + + + + EnergyView There are no energy meters installed. @@ -1686,11 +1788,19 @@ - Unknown + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + Energy plugin not installed installed. + + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + + + + Install energy plugin @@ -1709,6 +1819,21 @@ + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + + + + The car is not plugged in. + + + + Currently charging at %1. + + + EventDescriptorDelegate @@ -2015,50 +2140,50 @@ Please try again. %n seconds - - + %n seconde + %n secondes %n minutes - - + %n minuut + %n minuten %n hours - - + %n uur + %n uren %n days - - + %n dag + %n dagen %n weeks - - + %n week + %n weken %n months - - + %n maand + %n maanden %n years - - + %n jaar + %n jaren @@ -2335,10 +2460,6 @@ Please try again. Connected changed - - Heatings - - Heating enabled @@ -3043,6 +3164,22 @@ Please try again. Total produced energy changed + + Cooling + + + + Cooling enabled + + + + Cooling enabled changed + + + + Enable cooling + + IrrigationDevicePage @@ -3164,6 +3301,25 @@ Please try again. + + LightThingPage + + Color + + + + Temperature + + + + Brightness + + + + Power + + + LightThingsListPage @@ -3449,7 +3605,7 @@ Please try again. Help - + Hulp Forum @@ -3642,7 +3798,7 @@ Please try again. Manufacturer - + Fabrikant Serialnumber @@ -3725,7 +3881,7 @@ Please try again. Manufacturer - + Fabrikant Serialnumber @@ -3753,7 +3909,7 @@ Please try again. Apply - + Toepassen Select a serial port. @@ -3916,7 +4072,7 @@ Please try again. Reconfigure - + Opnieuw configureren Path @@ -4482,6 +4638,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + NewMagicPage @@ -4802,6 +4966,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Flammable gas level + + Cooling + + NymeaItemDelegate @@ -4817,6 +4985,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PackageListPage + + All packages + + + + No package found + + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + + + + Package information + + + + Installed version: + + + + Not installed + + + + Candidate version: + + + + Update + + + + Install + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + + + + +Do you want to proceed? + + + + Start update + + + + Remove + Verwijderen + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + + + + Remove package + + + ParamDescriptorDelegate @@ -4883,7 +5116,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. PluginParamsPage Settings - + Instellingen @@ -4897,6 +5130,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PowerBalanceStats + + Totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + Consumed + + + + Produced + + + + From grid + + + + To grid + + + + Consumed: %1 kWh + + + + Produced: %1 kWh + + + + From grid: %1 kWh + + + + To grid: %1 kWh + + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + + + + Self production + + + + From battery + + + + From grid + + + + Self production: %1 kW + + + + From battery: %1 kW + + + + From grid: %1 kW + + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + + + + Consumed + + + + To battery + + + + To grid + + + + To battery: %1 kW + + + + To grid: %1 kW + + + + Consumed: %1 kW + + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4919,8 +5273,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. - + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. + @@ -5333,11 +5687,11 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. On - + Aan Off - + Uit @@ -5487,7 +5841,7 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. About %1 - + Over %1 Modbus RTU @@ -5644,11 +5998,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Smart meters + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption + Idle + + + + Charging + + + + Discharging + + + + Producing + + + + Consuming + + + + Returning + + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + + + + At the current rate, the battery will last until %1. + + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. @@ -5716,38 +6155,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Enable package source - - All packages - - - - Installed version: - - - - Candidate version: - - - - Update - - - - Install - - - - Start update - - - - Remove - - - - Remove package - - Settings @@ -5775,19 +6182,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Install or remove software - - Package information - - - - Not installed - - - - -Do you want to proceed? - - Failure adding repository. @@ -5803,17 +6197,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems. Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - - ThingClassDetailsPage @@ -5890,7 +6273,7 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is OK - + OK @@ -6237,7 +6620,7 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is WizardPageBase Back - + Terug Next @@ -6329,6 +6712,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Add a new ZigBee network + + Add ZigBee network + + + + Channel + + + + Auto + + + + Auto light link + + + + OK + OK + + + ZigBee network settings + + ZigbeeNetworkPage @@ -6400,10 +6807,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - network coordinator - - Version @@ -6418,7 +6821,7 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Remove - + Verwijderen Are you sure you want to remove this node from the network? @@ -6436,18 +6839,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Sleepy device - - ZigBee nodes - - Remove ZigBee node - - ZigBee network coordinator - - ZigBee router @@ -6456,6 +6851,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee end device + + Help + Hulp + + + Connected devices + + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + + + + Model + + + + Manufacturer + Fabrikant + + + Signal strength + + + + OK + OK + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts index 5595e05c..db3877f9 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number Cihaz seri numarası + + ID copied to clipboard + Kimlik panoya kopyalandı + + + Serial copied to clipboard + + AboutPage @@ -561,9 +569,10 @@ There are %n %1 systems connected to your cloud. - Bulutunuza bağlı %n %1 sistemler var. - Bulutunuza bağlı %n %1 sistem var. - + + Bulutunuza bağlı %n %1 sistemler var. + + Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored. Gittiğini görmek üzücü. Oturumu kapatırsanız, artık %1 sistemlerine uzaktan bağlanamayacaksınız. Ancak, istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz, kullanıcı hesabınızı saklayacağız. Hesabınızı ve onunla ilişkili tüm verileri tamamen silmek istiyorsanız, tamam'a basmadan önce aşağıdaki kutuyu işaretleyin. Hesabınızı silmeye karar verirseniz, tüm kişisel bilgileriniz %1:bulut'dan kaldırılır ve geri yüklenemez. @@ -790,9 +799,10 @@ There are %n %1 systems in your network! Which one would you like to use? - Ağınızda %n %1 sistemleri var! Hangisini kullanmak istersin? - Ağınızda %n %1 sistem var! Hangisini kullanmak istersin? - + + Ağınızda %n %1 sistemleri var! Hangisini kullanmak istersin? + + We haven't found a %1 system in your network yet. Ağınızda henüz %1 sistemi bulamadık. @@ -933,6 +943,120 @@ WebSocket sunucu arayüzleri + + ConsumerStats + + Consumers totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + + + + Unknown + Bilinmeyen + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + + + + Unknown + Bilinmeyen + + + Total + + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + + + + Unknown + Bilinmeyen + + + Total + + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + + + + Total + + + + From grid + + + + From self production + + + + From battery + + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + + + + Total + + + + Consumed + + + + To grid + + + + To battery + + + Dashboard @@ -1634,20 +1758,31 @@ tamam + + EnergySettingsPage + + Energy settings + + + + General + Genel + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + + + + Root meter + + + + Consumers + + + EnergyView - - Total consumed energy - Toplam tüketilen enerji - - - Power usage history - Güç kullanım geçmişi - - - Total produced energy - Toplam üretilen enerji - There are no energy meters installed. Kurulu enerji sayaçları yok. @@ -1656,49 +1791,22 @@ Add things Bir şeyler ekle - - %n seconds - %n saniyeler - %n saniye - - - %n minutes - %n dakikalar - %n dakika - - - %n hours - %n saatler - %n saat - - - %n days - %n günler - %n gün - - - %n weeks - %n haftalar - %n hafta - - - %n months - %n aylar - %n ay - - - %n years - %n yıllar - %n yıl - - - Unknown - Bilinmeyen - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. Mevcut enerji kullanımınıza genel bir bakış için bir enerji sayacı kurun. + + Energy plugin not installed installed. + + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + + + + Install energy plugin + + ErrorDialog @@ -1715,6 +1823,21 @@ Hata kodu: %1 + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + Maksimum şarj akımı + + + The car is not plugged in. + + + + Currently charging at %1. + + + EventDescriptorDelegate @@ -2020,39 +2143,46 @@ Please try again. %n seconds - %n saniyeler - %n saniye - + + %n saniyeler + + %n minutes - %n dakikalar - %n dakika - + + %n dakikalar + + %n hours - %n saatler - %n saat - + + %n saatler + + %n days - %n gün - %n günler - + + %n gün + + %n weeks - %n hafta - %n haftalar - + + %n hafta + + %n months - %n ay - %n aylar - + + %n ay + + %n years - %n yıl - %n yıllar - + + %n yıl + + GenericTypeLogView @@ -2327,10 +2457,6 @@ Please try again. Connected changed Bağlandı değişti - - Heatings - Isıtmalar - Heating enabled Isıtma etkin @@ -3035,6 +3161,22 @@ Please try again. Total produced energy changed Toplam üretilen enerji değişti + + Cooling + + + + Cooling enabled + + + + Cooling enabled changed + + + + Enable cooling + + IrrigationDevicePage @@ -3056,34 +3198,40 @@ Please try again. %n minute(s) - %n dakikalar - %n dakika - + + %n dakikalar + + %n hour(s) - %n saatler - %n saat - + + %n saatler + + %n day(s) - %n günler - %n gün - + + %n günler + + %n minute(s) ago - %n dakikalar önce - %n dakika önce - + + %n dakikalar önce + + %n hour(s) ago - %n saatler önce - %n saat önce - + + %n saatler önce + + %n day(s) ago - %n günler önce - %n gün önce - + + %n günler önce + + Watering until Irrigation will be turned of at, e.g. 09:00 @@ -3124,19 +3272,41 @@ Please try again. %n minute(s) left - %n dakikalar kaldı - %n dakika kaldı - + + %n dakikalar kaldı + + %n hour(s) left - %n saatler kaldı - %n saat kaldı - + + %n saatler kaldı + + %n day(s) left - %n günler kaldı - %n gün kaldı - + + %n günler kaldı + + + + + LightThingPage + + Color + + + + Temperature + + + + Brightness + + + + Power + + LightThingsListPage @@ -4456,6 +4626,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Waiting for your nymea setup to appear in the network. Nymea kurulumunuzun ağda görünmesini bekliyorum. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + NewMagicPage @@ -4776,6 +4954,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Flammable gas level yanıcı gaz seviyesi + + Cooling + + NymeaItemDelegate @@ -4791,6 +4973,72 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Sil + + PackageListPage + + All packages + Tüm paketler + + + No package found + + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + + + + Package information + Paket Bilgileri + + + Installed version: + Yüklü sürüm: + + + Not installed + Yüklü değil + + + Candidate version: + Aday versiyonu: + + + Update + Güncelleme + + + Install + Yükle + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + Bu bir sistem güncellemesi başlatacaktır. Güncellemenin birkaç dakika sürebileceğini ve bu süre içinde %1'inizin düzgün çalışmayabileceğini veya yeniden başlamayabileceğini unutmayın. + + + +Do you want to proceed? + +Devam etmek istiyor musunuz? + + + Start update + Güncellemeyi Başlat + + + Remove + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + Bu bir sistem güncellemesi başlatacaktır. Güncellemenin birkaç dakika sürebileceğini ve %1 sisteminizin bu süre içinde düzgün çalışmayabileceğini ve işlem sırasında yeniden başlatılabileceğini unutmayın. Devam etmek istiyor musunuz? + + + Remove package + Paketi kaldır + + ParamDescriptorDelegate @@ -4871,6 +5119,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Yüklü entegrasyon eklentileri + + PowerBalanceStats + + Totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + Consumed + + + + Produced + + + + From grid + + + + To grid + + + + Consumed: %1 kWh + + + + Produced: %1 kWh + + + + From grid: %1 kWh + + + + To grid: %1 kWh + + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + + + + Self production + + + + From battery + + + + From grid + + + + Self production: %1 kW + + + + From battery: %1 kW + + + + From grid: %1 kW + + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + + + + Consumed + + + + To battery + + + + To grid + + + + To battery: %1 kW + + + + To grid: %1 kW + + + + Consumed: %1 kW + + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4893,8 +5262,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Kimlik doğrulama gerekli - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. - Bu cihazın kimliğini doğrulamak için lütfen %1 kutunuzdaki düğmeye basın. + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. + @@ -5618,12 +5987,97 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Smart meters Akıllı sayaçlar + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption - Toplam enerji tüketimi + Idle + + + + Charging + Doluyor + + + Discharging + boşaltma + + + Producing + + + + Consuming + + + + Returning + + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + + + + At the current rate, the battery will last until %1. + + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. + @@ -5690,38 +6144,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Enable package source Paket kaynağını etkinleştir - - All packages - Tüm paketler - - - Installed version: - Yüklü sürüm: - - - Candidate version: - Aday versiyonu: - - - Update - Güncelleme - - - Install - Yükle - - - Start update - Güncellemeyi Başlat - - - Remove - Kaldır - - - Remove package - Paketi kaldır - Settings Ayarlar @@ -5736,9 +6158,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. %n update(s) available - %n güncellemeler mevcut - %n güncelleme mevcut - + + %n güncellemeler mevcut + + Check again Tekrar kontrol et @@ -5747,20 +6170,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Install or remove software Yazılım yükleyin veya kaldırın - - Package information - Paket Bilgileri - - - Not installed - Yüklü değil - - - -Do you want to proceed? - -Devam etmek istiyor musunuz? - Failure adding repository. Depo eklenemedi. @@ -5778,17 +6187,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Bu, potansiyel olarak sisteminizi bozabilir ve sorunlara yol açabilir. Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları test ederken bulduğunuz sorunları bildirin. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - Bu bir sistem güncellemesi başlatacaktır. Güncellemenin birkaç dakika sürebileceğini ve bu süre içinde %1'inizin düzgün çalışmayabileceğini veya yeniden başlamayabileceğini unutmayın. - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - Artırmak - ThingClassDetailsPage @@ -6304,6 +6702,30 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Add a new ZigBee network Yeni bir ZigBee ağı ekleyin + + Add ZigBee network + ZigBee ağı ekle + + + Channel + Kanal + + + Auto + Oto + + + Auto light link + + + + OK + + + + ZigBee network settings + ZigBee ağ ayarları + ZigbeeNetworkPage @@ -6375,10 +6797,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Open for new devices Yeni cihazlar için aç - - network coordinator - ağ koordinatörü - Version Sürüm @@ -6411,18 +6829,10 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları Sleepy device uykulu cihaz - - ZigBee nodes - ZigBee düğümleri - Remove ZigBee node ZigBee düğümünü kaldır - - ZigBee network coordinator - ZigBee ağ koordinatörü - ZigBee router ZigBee yönlendirici @@ -6431,6 +6841,34 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları ZigBee end device ZigBee uç cihazı + + Help + Yardım + + + Connected devices + + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + Signal strength + Sinyal gücü + + + OK + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts index a1055ff7..6bd387a4 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts @@ -35,6 +35,14 @@ Device serial number + + ID copied to clipboard + + + + Serial copied to clipboard + + AboutPage @@ -935,6 +943,120 @@ + + ConsumerStats + + Consumers totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + + ConsumersBarChart + + Consumers + + + + Unknown + + + + + ConsumersHistory + + Consumers history + + + + Unknown + + + + Total + + + + + ConsumersPieChart + + Consumers balance + + + + Unknown + + + + Total + + + + + CurrentConsumptionBalancePieChart + + My energy mix + + + + Total + + + + From grid + + + + From self production + + + + From battery + + + + + CurrentProductionBalancePieChart + + My energy production + + + + Total + + + + Consumed + + + + To grid + + + + To battery + + + Dashboard @@ -1630,20 +1752,31 @@ + + EnergySettingsPage + + Energy settings + + + + General + + + + Multiple energy meters are installed in the system. Please select the one you'd like to use as the root meter. That is, the one measuring the entire household. + + + + Root meter + + + + Consumers + + + EnergyView - - Total consumed energy - - - - Power usage history - - - - Total produced energy - - There are no energy meters installed. @@ -1652,54 +1785,20 @@ Add things - - %n seconds - - - - - - %n minutes - - - - - - %n hours - - - - - - %n days - - - - - - %n weeks - - - - - - %n months - - - - - - %n years - - - - - Unknown + To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. - To get an overview of your current energy usage, install an energy meter. + Energy plugin not installed installed. + + + + This %1 system does not have the energy extensions installed. + + + + Install energy plugin @@ -1718,6 +1817,21 @@ + + EvChargerThingPage + + Maximum charging current + + + + The car is not plugged in. + + + + Currently charging at %1. + + + EventDescriptorDelegate @@ -2337,10 +2451,6 @@ Please try again. Connected changed - - Heatings - - Heating enabled @@ -3045,6 +3155,22 @@ Please try again. Total produced energy changed + + Cooling + + + + Cooling enabled + + + + Cooling enabled changed + + + + Enable cooling + + IrrigationDevicePage @@ -3157,6 +3283,25 @@ Please try again. + + LightThingPage + + Color + + + + Temperature + + + + Brightness + + + + Power + + + LightThingsListPage @@ -4475,6 +4620,14 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Waiting for your nymea setup to appear in the network. + + Bluetooth doesn't seem to be available on this system. + + + + Bluetooth is turned off. Please enable Bluetooth on this device. + + NewMagicPage @@ -4795,6 +4948,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Flammable gas level + + Cooling + + NymeaItemDelegate @@ -4810,6 +4967,71 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PackageListPage + + All packages + + + + No package found + + + + We're sorry. We couldn't find any package matching the search term %1. + + + + Package information + + + + Installed version: + + + + Not installed + + + + Candidate version: + + + + Update + + + + Install + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. + + + + +Do you want to proceed? + + + + Start update + + + + Remove + + + + This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 system might not be functioning properly during this time and restart during the process. +Do you want to proceed? + + + + Remove package + + + ParamDescriptorDelegate @@ -4890,6 +5112,127 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. + + PowerBalanceStats + + Totals + + + + Hours + + + + Days + + + + Weeks + + + + Months + + + + Years + + + + Consumed + + + + Produced + + + + From grid + + + + To grid + + + + Consumed: %1 kWh + + + + Produced: %1 kWh + + + + From grid: %1 kWh + + + + To grid: %1 kWh + + + + + PowerConsumptionBalanceHistory + + My consumption history + + + + Self production + + + + From battery + + + + From grid + + + + Self production: %1 kW + + + + From battery: %1 kW + + + + From grid: %1 kW + + + + + PowerProductionBalanceHistory + + My production history + + + + Consumed + + + + To battery + + + + To grid + + + + To battery: %1 kW + + + + To grid: %1 kW + + + + Consumed: %1 kW + + + PowerSocketsDeviceListPage @@ -4912,8 +5255,8 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. - Please press the button on your %1 box to authenticate this device. - + Please press the button on your %1 gateway to authenticate this device. + @@ -5637,11 +5980,96 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Smart meters + + Returning %1 + e.g. Returning 5kW + + + + Obtaining %1 + e.g. Obtaining 5kW + + + + Discharging at %1 + e.g. Discharging at 5kW + + + + Charging at %1 + e.g. Charging at 5kW + + + + Producing %1 + e.g. Producing 5kW + + + + Idling + A producer, not producing anything +---------- +A consumer, not consuming anything + + + + Consuming %1 + e.g. Consuming 5kW + + SmartMeterDevicePage - Total energy consumption + Idle + + + + Charging + + + + Discharging + + + + Producing + + + + Consuming + + + + Returning + + + + Obtaining + + + + At the current rate, the battery will be fully charged at %1. + + + + At the current rate, the battery will last until %1. + + + + A total of %1 kWh has been <b>consumed</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>obtained</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>produced</b> in the last 24 hours. + + + + A total of %1 kWh has been <b>returned</b> in the last 24 hours. @@ -5709,38 +6137,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Enable package source - - All packages - - - - Installed version: - - - - Candidate version: - - - - Update - - - - Install - - - - Start update - - - - Remove - - - - Remove package - - Settings @@ -5767,19 +6163,6 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms. Install or remove software - - Package information - - - - Not installed - - - - -Do you want to proceed? - - Failure adding repository. @@ -5795,17 +6178,6 @@ This can potentially break your system and lead to problems. Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the issues you find when testing unreleased channels. - - This will start a system update. Note that the update might take several minutes and your %1 might not be functioning properly or restart during this time. - - - - - ThermostatDevicePage - - Boost - - ThingClassDetailsPage @@ -6321,6 +6693,30 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Baud rate + + Add ZigBee network + + + + Channel + + + + Auto + + + + Auto light link + + + + OK + + + + ZigBee network settings + + ZigbeeNetworkPage @@ -6392,10 +6788,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Open for new devices - - network coordinator - - Version @@ -6428,18 +6820,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is Sleepy device - - ZigBee nodes - - Remove ZigBee node - - ZigBee network coordinator - - ZigBee router @@ -6448,6 +6832,34 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is ZigBee end device + + Help + + + + Connected devices + + + + There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing. + + + + Model + + + + Manufacturer + + + + Signal strength + + + + OK + + ZigbeeNetworkSettingsPage diff --git a/nymea-app/ui/devicelistpages/SmartMeterDeviceListPage.qml b/nymea-app/ui/devicelistpages/SmartMeterDeviceListPage.qml index 698fb7ab..e4fc31fc 100644 --- a/nymea-app/ui/devicelistpages/SmartMeterDeviceListPage.qml +++ b/nymea-app/ui/devicelistpages/SmartMeterDeviceListPage.qml @@ -94,37 +94,45 @@ ThingsListPageBase { text: { if (dataGrid.isEnergyMeter) { if (dataGrid.isProduction) { - return qsTr("%1 %2 returning").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + //: e.g. Returning 5kW + return qsTr("Returning %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } else { - return qsTr("%1 %2 obtaining").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + //: e.g. Obtaining 5kW + return qsTr("Obtaining %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } } else if (dataGrid.isBattery || dataGrid.isEvCharger) { if (dataGrid.isProduction) { - return qsTr("%1 %2 discharging").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + //: e.g. Discharging at 5kW + return qsTr("Discharging at %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } else { - return qsTr("%1 %2 charging").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + //: e.g. Charging at 5kW + return qsTr("Charging at %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } } else if (dataGrid.isProducer && !dataGrid.isConsumer) { if (dataGrid.isProduction) { - return qsTr("%1 %2 producing").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + //: e.g. Producing 5kW + return qsTr("Producing %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } else { - return qsTr("%1 %2 idling").arg(Math.max(0, dataGrid.cleanVale)).arg(dataGrid.unit) + //: A producer, not producing anything + return qsTr("Idling") } } else if (dataGrid.isConsumer && !dataGrid.isProducer) { if (dataGrid.isProduction) { - return qsTr("%1 %2 idling").arg(Math.max(0, dataGrid.cleanVale)).arg(dataGrid.unit) + //: A consumer, not consuming anything + return qsTr("Idling") } else { - return qsTr("%1 %2 consuming").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + //: e.g. Consuming 5kW + return qsTr("Consuming %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } } else { if (dataGrid.isProduction) { - return qsTr("%1 %2 producing").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + return qsTr("Producing %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } else { - return qsTr("%1 %2 consuming").arg(dataGrid.cleanVale).arg(dataGrid.unit) + return qsTr("Consuming %1").arg(dataGrid.cleanVale + " " + dataGrid.unit) } } } diff --git a/nymea-app/ui/mainviews/energy/PowerProductionBalanceHistory.qml b/nymea-app/ui/mainviews/energy/PowerProductionBalanceHistory.qml index 4d920f66..7f4a53ab 100644 --- a/nymea-app/ui/mainviews/energy/PowerProductionBalanceHistory.qml +++ b/nymea-app/ui/mainviews/energy/PowerProductionBalanceHistory.qml @@ -288,7 +288,7 @@ ChartView { } Label { - text: qsTr("consumed: %1 kW").arg(selfConsumptionUpperSeries.at(toolTip.seriesIndex).y.toFixed(2)) + text: qsTr("Consumed: %1 kW").arg(selfConsumptionUpperSeries.at(toolTip.seriesIndex).y.toFixed(2)) font: Style.extraSmallFont } } diff --git a/nymea-app/ui/system/ZigbeeAddNetworkPage.qml b/nymea-app/ui/system/ZigbeeAddNetworkPage.qml index 536e41af..acc3caf7 100644 --- a/nymea-app/ui/system/ZigbeeAddNetworkPage.qml +++ b/nymea-app/ui/system/ZigbeeAddNetworkPage.qml @@ -220,7 +220,7 @@ SettingsPageBase { } SettingsPageSectionHeader { - text: qsTr("Zigbee network settings") + text: qsTr("ZigBee network settings") } RowLayout {