diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 13bc3d1..a1ab35c 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -60,8 +60,10 @@
   borne avec/sans accolades), la règle, la façon de le chercher, et un renvoi depuis les
   deux sites de code plus `tools/rpc/README.md` — là où quelqu'un croise deux réponses.
 
-- [ ] **Plugin V2C — déclarer `smartmeter` sur la classe `trydan`, ce qui suppose un
-  cumul d'énergie.** Relevé du 2026-08-28 : la classe `wallbox` (borne simulée) déclare
+- [ ] **Lot TOTALISATEUR — `smartmeterconsumer` sur la Trydan, et ce qu'il débloque.**
+  Ce n'est pas qu'une déclaration d'interface : un cumul d'énergie ouvre le **logging
+  d'énergie natif** de nymea sur la borne, et avec lui les **rapports mensuels**. C'est ce
+  qui manque aussi à l'historique de recharge (entrée plus bas). Détail de l'écart : Relevé du 2026-08-28 : la classe `wallbox` (borne simulée) déclare
   `connectable, evcharger, power, smartmeter, smartmeterconsumer` ; la classe `trydan` n'a
   que `connectable, evcharger, power`. La V2C n'est donc **pas proposée comme compteur** —
   l'app a élargi son sélecteur aux bornes publiant `currentPower` (correctif du jour), mais
@@ -72,6 +74,11 @@
   pas un total. À chercher dans la carte Modbus V2C, ou à **construire** comme
   `sessionEnergy` l'a été (`1.15.2+etm13`). C'est un lot plugin, pas un correctif d'app.
 
+- [ ] ⏳ **Journal de sessions de recharge — côté moteur, rien à câbler ici.** Attendu
+  comme la source propre d'un historique par session, là où l'app ne peut aujourd'hui
+  montrer qu'un instantané. Ne rien bâtir avant qu'il existe : un journal reconstruit côté
+  app divergerait du sien à la première interruption.
+
 - [ ] **Historique des états d'une borne — `sessionEnergy` n'est pas enregistré.**
   `suggestLogging` est écrasé par les préférences persistées de `things.conf` sur un Thing
   déjà appairé, et la V2C n'y a que `connected`, `charging`, `power`. La valeur courante est
@@ -117,9 +124,12 @@
   et une légende sous le schéma nomme les branches concernées : « seule la voiture est
   mesurée à la borne ». La voiture, elle, lit la mesure réelle (`currentPower`, « non lu »
   sans borne) au lieu des 3,6 kW en dur qu'elle affichait en permanence.
-  **Reste le vrai lot** : brancher les trois branches sur `GetLoadTelemetry.measuredW`
-  (relevé du jour : chauffe-eau 1500 W, PAC 800 W). C'est une refonte de l'écran d'accueil,
-  pas un correctif, et le banc est pris par la campagne V2C.
+  **Reste le vrai lot** : brancher les trois branches sur `measurement` **par charge**
+  (`GetLoadTelemetry`), pas sur des ratios. Relevé du 2026-08-28 : chauffe-eau 1 500 W et
+  pac-terrain 800 W, tous deux en `source: "meter"`. Deux règles à respecter dans la
+  refonte, elles ne sont pas décoratives : une charge en `none` **n'a pas de branche** — pas
+  une branche à zéro — et une charge **absente de `loads[]`** ne dit rien, donc ne se dessine
+  pas non plus. C'est une refonte de l'écran d'accueil, pas un correctif.
   Ce qu'une carte de recharge dédiée pourrait dire, si elle revient un jour :
   - le **mode courant**, lu par `NymeaEnergy.GetChargingInfos` et tenu à jour par
     `ChargingInfoChanged` — l'écriture existe déjà et est vérifiée