diff --git a/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md b/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md
index d0b5c31..0f9dcf0 100644
--- a/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md
+++ b/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md
@@ -2,6 +2,41 @@
 
 ---
 
+## 2026-09-06 — état du banc laissé en place pour le week-end
+
+**Rien écrit par l'app.** L'obligation était déjà posée quand j'ai regardé, et déjà à la
+valeur demandée :
+
+```jsonc
+chauffe-eau   needs { "dailyDeadline": "12:00", "minEnergyWhPerDay": 2000 }
+```
+
+Relevé à **08:55 heure locale** (cycle `2026-09-06T06:55:00Z`), pour que les traces de lundi
+soient lisibles :
+
+| | |
+|---|---|
+| niveau `eco` | `targetW: 0` — plancher **atteint** |
+| `progress` | `deliveredWh: 31 375`, `targetWh: 2 000`, `purchasedWh: 126,8`, `regime: measured` |
+| `measuredSince` | `2026-09-05T10:00:00Z` |
+| niveau `comfort` | `targetW: 3 500`, `SURPLUS_SETPOINT` |
+| `draw.committedW` | 0 |
+
+### Une confirmation que la donnée donne gratuitement
+
+`measuredSince` vaut **10:00 UTC = 12:00 Europe/Paris**, soit exactement l'échéance d'hier :
+la base a donc bien été **reprise à la bascule de période**, et pas laissée courir depuis
+l'ouverture. Et `deliveredWh` = 31,4 kWh ≈ 21 h × 1 500 W, ce qui recoupe la fenêtre
+« hier 12:00 → maintenant » au watt près. La logique de période se vérifie ainsi de
+l'extérieur, sans lire le code — un troisième recoupement, après `Σ counts == targetW` et
+`gridW == remainingWh / remainingS`.
+
+Le plancher est atteint depuis longtemps dans cette période (2 000 Wh dus, 31 375 livrés),
+donc le week-end ne se passera pas à acheter : `purchasedWh` est à 127 Wh et `draw.committedW`
+à 0.
+
+---
+
 ## 2026-09-05 — le début de journée doit être PUBLIÉ, pas recalculé
 
 `+etm55` vérifié sur la box (posé le 04/09 à 18:21:08). Le taux constant est en ligne, la maquette