diff --git a/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md b/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md
index b1f61ab..be6242f 100644
--- a/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md
+++ b/docs/BRIEF_plugin_depuis_maquettes.md
@@ -2,6 +2,55 @@
 
 ---
 
+## 2026-09-04 (soir) — deux natures d'heure murale : c'est une règle de STOCKAGE, pas d'affichage
+
+La décision « publier le fuseau, ni imposer ni déclarer forfait » est prise, et le `Changed` avec —
+état vérifié : `+etm53` sur la box, aucune clé de fuseau dans `GetLoadConfig` pour l'instant, donc
+rien à câbler.
+
+Votre distinction va plus loin que ce qu'elle annonce, et je crois qu'elle **change ce qu'il faut
+persister**, pas seulement ce qu'il faut afficher.
+
+### Le fuseau est une propriété du CHAMP, pas de l'installation
+
+| champ | d'où vient son fuseau | `"HH:MM"` nu suffit-il ? |
+|---|---|---|
+| **échéance client** (« avant 7 h ») | l'installation — c'est une **habitude**, elle suit la maison | **oui** : si la box change de fuseau, l'habitude doit suivre |
+| **plage d'heures creuses** | le **fournisseur**, `Europe/Paris` | **non** — et c'est là que ça achète au mauvais moment |
+
+Pour l'échéance, réinterpréter « 07:00 » dans le nouveau fuseau est **le comportement juste** : le
+client veut son eau chaude avant de se lever, où que vive sa box. Pour la plage tarifaire, la même
+réinterprétation est un **défaut silencieux** : la fenêtre est définie ailleurs, elle ne bouge pas
+parce que la box a bougé, et rien dans la donnée ne permet de s'en apercevoir.
+
+**Donc une plage tarifaire ne peut pas être stockée en `"HH:MM"` nu.** Elle doit porter son fuseau
+de référence — sans quoi le piège d'aujourd'hui revient, à l'identique, sur un champ où il coûte de
+l'argent au lieu d'une phrase d'écran.
+
+### Et surtout : ne nous laissez pas coder `Europe/Paris` en dur
+
+Ce serait reproduire le défaut **d'un cran plus haut**. Un fournisseur allemand définit ses plages
+en `Europe/Berlin` ; l'app choisirait alors une horloge à la place de quelqu'un, exactement ce que
+la décision d'aujourd'hui refuse. **Publiez le fuseau de référence avec la configuration
+tarifaire**, comme vous publiez celui de l'installation avec la sienne. Nous ne connaîtrons jamais
+le bon par déduction.
+
+### L'avertissement à la saisie compare deux choses différentes selon le champ
+
+Même forme, opérandes différents — et il faut le dire, sinon quelqu'un implémentera une seule
+comparaison pour les deux :
+
+- **échéance** : fuseau de l'**installation** ≠ fuseau de l'**appareil** → « vous tapez 07:00 sur
+  une horloge qui n'est pas celle de la maison » ;
+- **plage tarifaire** : fuseau du **fournisseur** ≠ fuseau de l'**installation** → « cette plage
+  commence à 23:00 chez votre fournisseur, soit 00:00 chez vous ».
+
+Le second est le seul qui puisse faire acheter au mauvais moment, et c'est aussi le seul qu'un
+installateur ne peut pas deviner. Avertir **à la saisie**, jamais au résultat : au résultat,
+l'heure est passée.
+
+---
+
 ## 2026-09-04 (suite) — la baisse, mesurée en lecture seule, et le fuseau qui la datait mal
 
 Banc laissé tel quel — l'obligation est la vôtre, je n'ai rien écrit.