etm-powersync-plugins/somfytahoma/translations/4e8be1c1-daa8-4e21-9e85-b2372ab1a450-en_US.ts
Christian Fetzer a59b14dc95 New plugin: somfytahoma
Add support for controlling Somfy smart home devices through their
Tahoma box (and the Somfy API).

The plugin currently contains support for roller shutters as well as
for venetian blinds.
2020-09-27 13:35:09 +02:00

283 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name>IntegrationPluginSomfyTahoma</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginsomfytahoma.cpp" line="44"/>
<source>Please enter the login credentials for Somfy Tahoma.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginsomfytahoma.cpp" line="51"/>
<location filename="../integrationpluginsomfytahoma.cpp" line="67"/>
<source>Failed to login to Somfy Tahoma.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SomfyTahoma</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="80"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="83"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="86"/>
<source>Angle</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, ActionType: angle, ID: {079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: angle, ID: {079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb})
----------
The name of the StateType ({079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb}) of ThingClass venetianblind</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="89"/>
<source>Angle changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb}) of ThingClass venetianblind</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="92"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="95"/>
<source>Close</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({1a9707e7-9d64-4237-b150-234edcfed12a}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({baf377c6-9fba-44cf-9f14-af0101f874b5}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="98"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="101"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="104"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="107"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="110"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="113"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="116"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="119"/>
<source>Connected</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: connected, ID: {57361115-edbe-49fb-9847-408b571d3108})
----------
The name of the StateType ({57361115-edbe-49fb-9847-408b571d3108}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: connected, ID: {7a49865d-5ea5-43be-b61f-4e454c48e87e})
----------
The name of the StateType ({7a49865d-5ea5-43be-b61f-4e454c48e87e}) of ThingClass rollershutter
----------
The name of the ParamType (ThingClass: gateway, EventType: connected, ID: {18ba7fb7-c9e8-4c61-86b3-a8d3b825ed00})
----------
The name of the StateType ({18ba7fb7-c9e8-4c61-86b3-a8d3b825ed00}) of ThingClass gateway
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tahoma, EventType: connected, ID: {10ebf650-a93a-4ee3-945b-fba10d4e35a5})
----------
The name of the StateType ({10ebf650-a93a-4ee3-945b-fba10d4e35a5}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="122"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="125"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="128"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="131"/>
<source>Connetion state changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({57361115-edbe-49fb-9847-408b571d3108}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({7a49865d-5ea5-43be-b61f-4e454c48e87e}) of ThingClass rollershutter
----------
The name of the EventType ({18ba7fb7-c9e8-4c61-86b3-a8d3b825ed00}) of ThingClass gateway
----------
The name of the EventType ({10ebf650-a93a-4ee3-945b-fba10d4e35a5}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="134"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="137"/>
<source>Device URL</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, Type: thing, ID: {e2541b7b-fbfa-4659-87b1-35d8993714c9})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, Type: thing, ID: {b3d20d6a-f4e1-4959-ab06-3d271ba5c3dc})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="140"/>
<source>Gateway Id</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: gateway, Type: thing, ID: {e321a7d6-6dcb-4a37-baf1-c7008f2d5bdb})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="143"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="146"/>
<source>Logged in</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tahoma, EventType: loggedIn, ID: {97fefa85-db79-4efd-8d83-4a15d72996e1})
----------
The name of the StateType ({97fefa85-db79-4efd-8d83-4a15d72996e1}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="149"/>
<source>Login state changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({97fefa85-db79-4efd-8d83-4a15d72996e1}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="152"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="155"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="158"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="161"/>
<source>Moving</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: moving, ID: {48d5de0a-11ab-4801-94e4-a1dd458c341d})
----------
The name of the StateType ({48d5de0a-11ab-4801-94e4-a1dd458c341d}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: moving, ID: {fa9446ba-da30-4d49-8fb6-f410ecc7dba0})
----------
The name of the StateType ({fa9446ba-da30-4d49-8fb6-f410ecc7dba0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="164"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="167"/>
<source>Moving changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({48d5de0a-11ab-4801-94e4-a1dd458c341d}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({fa9446ba-da30-4d49-8fb6-f410ecc7dba0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="170"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="173"/>
<source>Open</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({004e7294-59e6-498b-a0aa-e58eaeefdf2b}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({a0460180-e799-4bc6-83ba-11731ef124a3}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="176"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="179"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="182"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="185"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="188"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="191"/>
<source>Percentage</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, ActionType: percentage, ID: {77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: percentage, ID: {77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924})
----------
The name of the StateType ({77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, ActionType: percentage, ID: {f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: percentage, ID: {f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344})
----------
The name of the StateType ({f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="194"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="197"/>
<source>Percentage changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="200"/>
<source>Roller Shutter</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({6b187fe0-a987-462d-90ac-c48efc0d0fc0})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="203"/>
<source>Set angle</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb}) of ThingClass venetianblind</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="206"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="209"/>
<source>Set percentage</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="212"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="215"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="218"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="221"/>
<source>Signal strength</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: signalStrength, ID: {aee4f4e3-3445-441d-bdbb-631b0c5db942})
----------
The name of the StateType ({aee4f4e3-3445-441d-bdbb-631b0c5db942}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: signalStrength, ID: {67594d96-47a2-4360-a1b8-79e4f22f9ed0})
----------
The name of the StateType ({67594d96-47a2-4360-a1b8-79e4f22f9ed0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="224"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="227"/>
<source>Signal strength changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({aee4f4e3-3445-441d-bdbb-631b0c5db942}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({67594d96-47a2-4360-a1b8-79e4f22f9ed0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="230"/>
<source>Somfy</source>
<extracomment>The name of the vendor ({4e42a22a-ccfb-4677-89e3-f7fa16bf6be0})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="233"/>
<source>Somfy Tahoma</source>
<extracomment>The name of the plugin SomfyTahoma ({4e8be1c1-daa8-4e21-9e85-b2372ab1a450})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="236"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="239"/>
<source>Stop</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({31b07407-65ef-4fd1-880b-b5d9f69a9d07}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({cbccf714-1188-4ac9-9c91-17fe2c99acb3}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="242"/>
<source>Tahoma Account</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({fedd72b8-547d-4e4f-b73e-71344a8ba0c1})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="245"/>
<source>Tahoma Gateway</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({6c09e0b9-f0cc-4dea-9994-9e039eff78f1})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="248"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="251"/>
<source>User display name</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tahoma, EventType: userDisplayName, ID: {75609987-be60-4932-94f6-ead791b5fa58})
----------
The name of the StateType ({75609987-be60-4932-94f6-ead791b5fa58}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="254"/>
<source>User display name changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({75609987-be60-4932-94f6-ead791b5fa58}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins/somfytahoma/plugininfo.h" line="257"/>
<source>Venetian Blind</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({c7160205-d864-4194-b418-060fff60f0cb})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>