powersync-plugins/somfytahoma/translations/4e8be1c1-daa8-4e21-9e85-b23...

418 lines
24 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name>IntegrationPluginSomfyTahoma</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginsomfytahoma.cpp" line="44"/>
<source>Please enter the login credentials for Somfy Tahoma.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginsomfytahoma.cpp" line="51"/>
<location filename="../integrationpluginsomfytahoma.cpp" line="67"/>
<source>Failed to login to Somfy Tahoma.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SomfyTahoma</name>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="126"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="129"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="132"/>
<source>Angle</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, ActionType: angle, ID: {079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: angle, ID: {079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb})
----------
The name of the StateType ({079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb}) of ThingClass venetianblind</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="135"/>
<source>Angle changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb}) of ThingClass venetianblind</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="138"/>
<source>Awning</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({d3a3bb40-4b2d-4bdc-989f-5254f03b4c90})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="141"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="144"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="147"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="150"/>
<source>Close</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({20cae53b-f36d-425b-b937-3e46519893a3}) of ThingClass awning
----------
The name of the ActionType ({1e6552e3-8eb0-4070-b9cf-13fd13671eef}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ActionType ({1a9707e7-9d64-4237-b150-234edcfed12a}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({baf377c6-9fba-44cf-9f14-af0101f874b5}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="153"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="156"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="159"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="162"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="165"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="168"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="171"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="174"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="177"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="180"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="183"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="186"/>
<source>Connected</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: awning, EventType: connected, ID: {8f972969-10dd-4954-9c8b-de56070a6668})
----------
The name of the StateType ({8f972969-10dd-4954-9c8b-de56070a6668}) of ThingClass awning
----------
The name of the ParamType (ThingClass: garagedoor, EventType: connected, ID: {5a32cbd3-bc1c-4724-ae53-9f36cb75bf84})
----------
The name of the StateType ({5a32cbd3-bc1c-4724-ae53-9f36cb75bf84}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: connected, ID: {57361115-edbe-49fb-9847-408b571d3108})
----------
The name of the StateType ({57361115-edbe-49fb-9847-408b571d3108}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: connected, ID: {7a49865d-5ea5-43be-b61f-4e454c48e87e})
----------
The name of the StateType ({7a49865d-5ea5-43be-b61f-4e454c48e87e}) of ThingClass rollershutter
----------
The name of the ParamType (ThingClass: gateway, EventType: connected, ID: {18ba7fb7-c9e8-4c61-86b3-a8d3b825ed00})
----------
The name of the StateType ({18ba7fb7-c9e8-4c61-86b3-a8d3b825ed00}) of ThingClass gateway
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tahoma, EventType: connected, ID: {10ebf650-a93a-4ee3-945b-fba10d4e35a5})
----------
The name of the StateType ({10ebf650-a93a-4ee3-945b-fba10d4e35a5}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="189"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="192"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="195"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="198"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="201"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="204"/>
<source>Connetion state changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({8f972969-10dd-4954-9c8b-de56070a6668}) of ThingClass awning
----------
The name of the EventType ({5a32cbd3-bc1c-4724-ae53-9f36cb75bf84}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the EventType ({57361115-edbe-49fb-9847-408b571d3108}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({7a49865d-5ea5-43be-b61f-4e454c48e87e}) of ThingClass rollershutter
----------
The name of the EventType ({18ba7fb7-c9e8-4c61-86b3-a8d3b825ed00}) of ThingClass gateway
----------
The name of the EventType ({10ebf650-a93a-4ee3-945b-fba10d4e35a5}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="207"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="210"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="213"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="216"/>
<source>Device URL</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: awning, Type: thing, ID: {ca60f12e-b9da-427a-a149-195922399fd5})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: garagedoor, Type: thing, ID: {974710eb-5da4-4b3e-8c4f-ba60e8af31b3})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, Type: thing, ID: {e2541b7b-fbfa-4659-87b1-35d8993714c9})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, Type: thing, ID: {b3d20d6a-f4e1-4959-ab06-3d271ba5c3dc})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="219"/>
<source>Garage Door</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({cb206d74-b13c-4466-98c6-070b19ebd23a})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="222"/>
<source>Gateway Id</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: gateway, Type: thing, ID: {e321a7d6-6dcb-4a37-baf1-c7008f2d5bdb})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="225"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="228"/>
<source>Logged in</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tahoma, EventType: loggedIn, ID: {97fefa85-db79-4efd-8d83-4a15d72996e1})
----------
The name of the StateType ({97fefa85-db79-4efd-8d83-4a15d72996e1}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="231"/>
<source>Login state changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({97fefa85-db79-4efd-8d83-4a15d72996e1}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="234"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="237"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="240"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="243"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="246"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="249"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="252"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="255"/>
<source>Moving</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: awning, EventType: moving, ID: {2507ac5a-9658-42cb-80f6-73f673c32771})
----------
The name of the StateType ({2507ac5a-9658-42cb-80f6-73f673c32771}) of ThingClass awning
----------
The name of the ParamType (ThingClass: garagedoor, EventType: moving, ID: {07175175-f95d-4cd9-a398-9aab8232c2a9})
----------
The name of the StateType ({07175175-f95d-4cd9-a398-9aab8232c2a9}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: moving, ID: {48d5de0a-11ab-4801-94e4-a1dd458c341d})
----------
The name of the StateType ({48d5de0a-11ab-4801-94e4-a1dd458c341d}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: moving, ID: {fa9446ba-da30-4d49-8fb6-f410ecc7dba0})
----------
The name of the StateType ({fa9446ba-da30-4d49-8fb6-f410ecc7dba0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="258"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="261"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="264"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="267"/>
<source>Moving changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({2507ac5a-9658-42cb-80f6-73f673c32771}) of ThingClass awning
----------
The name of the EventType ({07175175-f95d-4cd9-a398-9aab8232c2a9}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the EventType ({48d5de0a-11ab-4801-94e4-a1dd458c341d}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({fa9446ba-da30-4d49-8fb6-f410ecc7dba0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="270"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="273"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="276"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="279"/>
<source>Open</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({9612954c-02cb-4159-9a29-f36eaf1c7f6a}) of ThingClass awning
----------
The name of the ActionType ({5738edd9-a1d1-4031-8505-85a919afe6f7}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ActionType ({004e7294-59e6-498b-a0aa-e58eaeefdf2b}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({a0460180-e799-4bc6-83ba-11731ef124a3}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="282"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="285"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="288"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="291"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="294"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="297"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="300"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="303"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="306"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="309"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="312"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="315"/>
<source>Percentage</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: awning, ActionType: percentage, ID: {c409cb9b-82ef-4f59-ae89-eb783d4ebe97})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: awning, EventType: percentage, ID: {c409cb9b-82ef-4f59-ae89-eb783d4ebe97})
----------
The name of the StateType ({c409cb9b-82ef-4f59-ae89-eb783d4ebe97}) of ThingClass awning
----------
The name of the ParamType (ThingClass: garagedoor, ActionType: percentage, ID: {284816aa-842b-4a86-bb4e-ef5353b76762})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: garagedoor, EventType: percentage, ID: {284816aa-842b-4a86-bb4e-ef5353b76762})
----------
The name of the StateType ({284816aa-842b-4a86-bb4e-ef5353b76762}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, ActionType: percentage, ID: {77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: percentage, ID: {77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924})
----------
The name of the StateType ({77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, ActionType: percentage, ID: {f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: percentage, ID: {f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344})
----------
The name of the StateType ({f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="318"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="321"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="324"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="327"/>
<source>Percentage changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({c409cb9b-82ef-4f59-ae89-eb783d4ebe97}) of ThingClass awning
----------
The name of the EventType ({284816aa-842b-4a86-bb4e-ef5353b76762}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the EventType ({77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="330"/>
<source>Roller Shutter</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({6b187fe0-a987-462d-90ac-c48efc0d0fc0})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="333"/>
<source>Set angle</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({079c7a80-8a1c-4fd7-b40c-6800120c70fb}) of ThingClass venetianblind</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="336"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="339"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="342"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="345"/>
<source>Set percentage</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({c409cb9b-82ef-4f59-ae89-eb783d4ebe97}) of ThingClass awning
----------
The name of the ActionType ({284816aa-842b-4a86-bb4e-ef5353b76762}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ActionType ({77ca50db-42a7-4434-83e2-8b5fc4438924}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({f954ffc7-a6aa-4d30-aee0-0484631c3344}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="348"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="351"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="354"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="357"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="360"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="363"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="366"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="369"/>
<source>Signal strength</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: awning, EventType: signalStrength, ID: {b2ad6f4a-c507-45c3-a951-b344603cc3fc})
----------
The name of the StateType ({b2ad6f4a-c507-45c3-a951-b344603cc3fc}) of ThingClass awning
----------
The name of the ParamType (ThingClass: garagedoor, EventType: signalStrength, ID: {0a194091-3073-4912-9d84-f1d52c8534bd})
----------
The name of the StateType ({0a194091-3073-4912-9d84-f1d52c8534bd}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ParamType (ThingClass: venetianblind, EventType: signalStrength, ID: {aee4f4e3-3445-441d-bdbb-631b0c5db942})
----------
The name of the StateType ({aee4f4e3-3445-441d-bdbb-631b0c5db942}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ParamType (ThingClass: rollershutter, EventType: signalStrength, ID: {67594d96-47a2-4360-a1b8-79e4f22f9ed0})
----------
The name of the StateType ({67594d96-47a2-4360-a1b8-79e4f22f9ed0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="372"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="375"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="378"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="381"/>
<source>Signal strength changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({b2ad6f4a-c507-45c3-a951-b344603cc3fc}) of ThingClass awning
----------
The name of the EventType ({0a194091-3073-4912-9d84-f1d52c8534bd}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the EventType ({aee4f4e3-3445-441d-bdbb-631b0c5db942}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the EventType ({67594d96-47a2-4360-a1b8-79e4f22f9ed0}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="384"/>
<source>Somfy</source>
<extracomment>The name of the vendor ({4e42a22a-ccfb-4677-89e3-f7fa16bf6be0})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="387"/>
<source>Somfy Tahoma</source>
<extracomment>The name of the plugin SomfyTahoma ({4e8be1c1-daa8-4e21-9e85-b2372ab1a450})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="390"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="393"/>
<source>State</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: garagedoor, EventType: state, ID: {12af28f1-475e-4d05-9bbb-adbb86dcd69c})
----------
The name of the StateType ({12af28f1-475e-4d05-9bbb-adbb86dcd69c}) of ThingClass garagedoor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="396"/>
<source>State changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({12af28f1-475e-4d05-9bbb-adbb86dcd69c}) of ThingClass garagedoor</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="399"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="402"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="405"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="408"/>
<source>Stop</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({33bec73b-4d15-493a-b553-bcee32c40ee1}) of ThingClass awning
----------
The name of the ActionType ({75e345b8-0a25-4ba6-ba83-f2611252f87f}) of ThingClass garagedoor
----------
The name of the ActionType ({31b07407-65ef-4fd1-880b-b5d9f69a9d07}) of ThingClass venetianblind
----------
The name of the ActionType ({cbccf714-1188-4ac9-9c91-17fe2c99acb3}) of ThingClass rollershutter</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="411"/>
<source>Tahoma Account</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({fedd72b8-547d-4e4f-b73e-71344a8ba0c1})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="414"/>
<source>Tahoma Gateway</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({6c09e0b9-f0cc-4dea-9994-9e039eff78f1})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="417"/>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="420"/>
<source>User display name</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tahoma, EventType: userDisplayName, ID: {75609987-be60-4932-94f6-ead791b5fa58})
----------
The name of the StateType ({75609987-be60-4932-94f6-ead791b5fa58}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="423"/>
<source>User display name changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({75609987-be60-4932-94f6-ead791b5fa58}) of ThingClass tahoma</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../build/somfytahoma/plugininfo.h" line="426"/>
<source>Venetian Blind</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({c7160205-d864-4194-b418-060fff60f0cb})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>