1730 lines
94 KiB
XML
1730 lines
94 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de">
|
|
<context>
|
|
<name>IntegrationPluginShelly</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginshelly.cpp" line="1369"/>
|
|
<location filename="../integrationpluginshelly.cpp" line="1638"/>
|
|
<source>Unable to find the thing in the network.</source>
|
|
<translation>Das Gerät konnte nicht im Netzwerk gefunden werden.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginshelly.cpp" line="1427"/>
|
|
<source>Username and password not set correctly.</source>
|
|
<translation>Benutzername und Passwort sind nicht richtig.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginshelly.cpp" line="1429"/>
|
|
<source>Error connecting to Shelly device.</source>
|
|
<translation>Fehler beim Verbinden mit dem Shelly Gerät.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginshelly.cpp" line="1438"/>
|
|
<source>Unexpected data received from Shelly device.</source>
|
|
<translation>Unerwartete Daten vom Shelly Gerät empfangen.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>shelly</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="446"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="449"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="452"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="455"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="458"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="461"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="464"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="467"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="470"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="473"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="476"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="479"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="482"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="485"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="488"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="491"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="494"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="497"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="500"/>
|
|
<source>Available firmware version</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({0c9e8da4-1b1c-4047-8e9d-c5c580bcf43f}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({97ab36bb-355b-4559-838a-fe49a9cbd13e}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({27f1e394-642f-4a90-88bf-1ef9ba88b10b}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8c805225-86fb-4a50-b8af-4bbe0b4d7dde}) of ThingClass shellyGas
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0633052d-5b6c-480b-8208-23b25018c11f}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e86ef323-4531-459f-9c8c-d150a93ad208}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f3e00825-cd05-45e6-bc99-457bf74255c5}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({770b6b3a-3815-4ba3-8a2d-3fb949c914de}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({c3ff6d31-7301-412f-9aff-72ac36ba83c9}) of ThingClass shellyI3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({46f33cf8-82bf-4798-9100-69f54aabd9e0}) of ThingClass shellyButton1
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e6418140-db00-4f9b-a7fc-bf4a56a3a8a7}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e0d58e73-8a36-4f36-901b-f6be6a84942d}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ccf9d5e9-e89d-4dda-ae99-2f3e9c4e7948}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({89da9eb8-a01f-4bc2-9d96-d2d6305a08d7}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({eb8ce8b3-979f-4661-a0ed-d31d3e217e77}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6f081a46-df7d-43df-acb0-a7f226c0fd71}) of ThingClass shelly2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({5f357a69-6096-4f31-9b5b-b2d5478739da}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({bd77d5f6-4958-4a8a-98f5-25931333a5d3}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6e794011-d184-4ab2-9c3a-3b2205880cbc}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Verfügbare Firmwareversion</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="503"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="506"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="509"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="512"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="515"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="518"/>
|
|
<source>Battery level</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({f6d89aa6-7dba-4bb0-89cf-36d85208933f}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({61090a03-b3ff-4b21-a5b8-2ad27bbdf1a5}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e321f13e-8efc-4882-8498-def48b3e8ae4}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f45dff98-41ac-43bb-a005-24294973611b}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({15914ad5-816b-471c-996b-00160100f2bc}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({338355e5-9506-48b1-be86-757d69b34755}) of ThingClass shellyButton1</extracomment>
|
|
<translation>Batterieladung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="521"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="524"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="527"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="530"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="533"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="536"/>
|
|
<source>Battery level critical</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({1d03941e-9c41-446b-b698-f8dff335bf11}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({1ce8e795-65a7-4e10-815d-0cb8e9f2ec7e}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0b657f84-f09c-46af-ac28-069b2b67bac3}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({48c3a619-331e-44eb-b080-877fdcfd03f6}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({56053726-92dc-4a80-b05e-a9a857c02bc1}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({18edddee-1b30-48e4-b233-1e3b68bd6ff1}) of ThingClass shellyButton1</extracomment>
|
|
<translation>Batterieladung kritisch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="539"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="542"/>
|
|
<source>Boost</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, ActionType: boost, ID: {ef74da4d-70f4-49cd-9697-a8e2bf25dee1})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ef74da4d-70f4-49cd-9697-a8e2bf25dee1}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation>Boost</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="545"/>
|
|
<source>Boost duration (minutes)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: settings, ID: {3a1dbc59-5b61-4650-a0fa-e127d337169e})</extracomment>
|
|
<translation>Boost-Dauer (Minuten)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="548"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="551"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="554"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="557"/>
|
|
<source>Brightness</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyDimmer, ActionType: brightness, ID: {f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, ActionType: brightness, ID: {3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Helligkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="560"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="563"/>
|
|
<source>Button name</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, EventType: longPressed, ID: {99683cf9-930e-4f10-94f2-73bb32092639})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, EventType: pressed, ID: {146313a1-cfb6-4732-a1be-86ec575bcbdb})</extracomment>
|
|
<translation>Tastenname</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="566"/>
|
|
<source>Button type</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellySwitch, Type: settings, ID: {ce9f1650-5e12-40f4-97de-27af86afa40b})</extracomment>
|
|
<translation>Tastentyp</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="569"/>
|
|
<source>Buzzer volume</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyGas, Type: settings, ID: {2f58325e-718d-4529-8f7e-453c911b0974})</extracomment>
|
|
<translation>Buzzer-Lautstärke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="572"/>
|
|
<source>Calibrate</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({4e2d8a7b-821e-4ee8-9f9b-f774d631845f}) of ThingClass shellyRoller</extracomment>
|
|
<translation>Kalibrieren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="575"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="578"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="581"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="584"/>
|
|
<source>Channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyRoller, Type: thing, ID: {281385a5-5084-4ded-80a4-66c0dc1096a8})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEmChannel, Type: thing, ID: {e8865f9d-2601-4e02-9ff1-780332f1f18f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPowerMeterChannel, Type: thing, ID: {a6a14cfe-3560-4311-875c-5f04a83f48c5})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellySwitch, Type: thing, ID: {be6bdd43-cbf0-4d16-b789-ccad16e23788})</extracomment>
|
|
<translation>Kanal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="590"/>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({87eb0290-615e-4c98-9ec8-a21104fcf05d}) of ThingClass shellyRoller</extracomment>
|
|
<translation>Schließen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="593"/>
|
|
<source>Close valve</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({9e46233b-d6d4-42f7-9cdc-a08cf72a5b49}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Ventil schließen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="596"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="599"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="602"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="605"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="608"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="611"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="614"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="617"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="620"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="623"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="626"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="629"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="632"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="635"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="638"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="641"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="644"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="647"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="650"/>
|
|
<source>CoIoT peer mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyMotion, Type: thing, ID: {aeac9b68-561e-4b3c-af1c-c24af3bb0d4d})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm, Type: thing, ID: {a64286ea-5532-412e-9c97-fa8c7a71439c})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm3, Type: thing, ID: {ec1bc52c-ca1b-4599-9ba7-7ca40d62faab})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyGas, Type: thing, ID: {5c414606-2a2e-4251-b9fc-0442457f4111})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellySmoke, Type: thing, ID: {87344da6-b58a-42f8-b958-d3c940300992})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyFlood, Type: thing, ID: {3e392be4-4129-4856-92b6-1d72e7c02523})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: thing, ID: {5d898676-acc6-47de-a42d-0b9b9710286c})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyHT, Type: thing, ID: {a9373316-4484-4be0-a153-bfbc1940c63f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, Type: thing, ID: {e53d9a35-c5e0-42d4-8d96-cf6cd595789d})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: thing, ID: {6db63b23-1513-4d63-8837-cafe51e1b283})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyDimmer, Type: thing, ID: {ede766a3-ccd8-411d-b35a-d1b14422f2f3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, Type: thing, ID: {51e32b3c-f5de-4d54-abf5-24f9373d0ed3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlug, Type: thing, ID: {8aa73fb6-fdb9-45f1-ac10-73933290c1b1})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlusPlug, Type: thing, ID: {c0276036-aba0-4161-bba6-86979a151611})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly25, Type: thing, ID: {1190e5e6-edc0-4584-a8eb-ee09e42bf8e0})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly2, Type: thing, ID: {64e9559a-b6fa-42b9-bdd4-6e1d14c200c5})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1l, Type: thing, ID: {988313b8-fa9e-4507-805e-8855f39e804f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1pm, Type: thing, ID: {4ce97119-2791-4283-a3a8-16eb31b3dc71})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1, Type: thing, ID: {da0587f1-2fd5-46b5-8f9c-726a853cb034})</extracomment>
|
|
<translation>CoIoT Verbindungsmodus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="653"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="656"/>
|
|
<source>Color</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, ActionType: color, ID: {6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="659"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="662"/>
|
|
<source>Color temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, ActionType: colorTemperature, ID: {a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbtemperatur</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="665"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="668"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="671"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="674"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="677"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="680"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="683"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="686"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="689"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="692"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="695"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="698"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="701"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="704"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="707"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="710"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="713"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="716"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="719"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="722"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="725"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="728"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="731"/>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({d446719d-628e-477d-882c-a84210c85869}) of ThingClass shellyRoller
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9ed997fa-1ec8-44d2-ac44-c99d4e259dae}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d96d7505-f270-49ad-abb2-4f29ac11fb84}) of ThingClass shellyEmChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({1524dc63-7df8-47fc-a466-69ca896db361}) of ThingClass shellyPowerMeterChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({75f1a571-b21c-43c2-b4a3-ab8e9d7ef08c}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({08bd7743-af98-4328-bbca-64280afc5a87}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0c233312-7b8f-4ca3-880d-523cab9b3ccb}) of ThingClass shellySwitch
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4c912d66-398f-4c82-9ae1-a08d191cfbc7}) of ThingClass shellyGas
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a1d0350f-d71d-4bd2-b5c7-f928d9c561bb}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0c445ba9-091d-4cca-bca1-b15c51a95d0f}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({92fa20b0-2b66-4d68-8819-6eeb43f1c0fb}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b35ace90-8afb-49f1-924d-899bf1c03c3a}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9b17b10d-07ee-4a3d-813f-ef37e79e7241}) of ThingClass shellyI3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d23e25a1-f723-4de1-806a-83fb073f01f4}) of ThingClass shellyButton1
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({49ff0891-1798-459f-a97c-f1cc4e643a46}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({98b6e1ba-8d5c-4cb1-82a0-2d06c71cdba6}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({584b3558-5fb5-40a9-81ad-dc71ba68fd45}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ee89944e-eab9-4554-9c7b-0b433f3cf287}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({36a50e24-707e-4d5d-8eba-d2a73f626e2b}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({966ddc70-aa75-4c86-a75e-c1a010698d93}) of ThingClass shelly2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2a333f45-2bba-4643-b973-1bb47d56306a}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({df23a5ea-5f54-42ac-ab6b-aea8f71224f0}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e5d41e05-2296-457e-97d8-98a5ac0de615}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="734"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="737"/>
|
|
<source>Count</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, EventType: longPressed, ID: {f8b5f587-d266-4fd3-9f01-941d0dcedc1f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, EventType: pressed, ID: {a384450d-12b5-4269-9469-2e986423bde0})</extracomment>
|
|
<translation>Anzahl</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="740"/>
|
|
<source>Current</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({1d457f50-0951-4ba5-8d8e-b79ea5a75535}) of ThingClass shellyEmChannel</extracomment>
|
|
<translation>Stromstärke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="743"/>
|
|
<source>Current (Phase A)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({5fa79319-756b-4b2c-87b1-59ff996b8435}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Stromstärke (Phase A)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="746"/>
|
|
<source>Current (Phase B)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a4151601-fe77-418a-a2c1-6376e32da3bd}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Stromstärke (Phase B)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="749"/>
|
|
<source>Current (Phase C)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({ab78aa9c-aa73-4f5d-8d21-38c83c5e9e7c}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Stromstärke (Phase C)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="752"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="755"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="758"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="761"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="764"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="767"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="770"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="773"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="776"/>
|
|
<source>Current firmware version</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({e2d98172-5833-454b-9b4b-04693c6b9232}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f5f03ab2-fec6-4502-8a47-100211878a8a}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f9ddb9f1-1251-484e-bdce-531d584d8f6a}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({98911e5d-16f6-4502-a7df-111c7007a660}) of ThingClass shellyGas
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4750db5f-6380-4528-9a5e-216c32dc1709}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({15c1f27c-2379-4df0-afa9-086b63282d2a}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ad5cdb22-42ce-4592-ad72-61a854981f69}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({5655b88c-f852-4efe-955f-cf5f88e8ba6b}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b17a7df2-952b-4cdd-8d28-a8e8582b49d4}) of ThingClass shellyButton1</extracomment>
|
|
<translation>Aktuelle Firmware-Version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="779"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="782"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="785"/>
|
|
<source>Current power</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a85041e8-a19e-4695-8404-3e3a06b1e92a}) of ThingClass shellyEmChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9d6a6965-3024-424d-b71b-cf1358a2ece1}) of ThingClass shellyPowerMeterChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({3fc2a87f-cd33-4d1f-b7a6-75ffcb4e7cc4}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Energieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="788"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="791"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="794"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="797"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="800"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="803"/>
|
|
<source>Current power consumption</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({0d7cb1cf-3fff-4d0b-96c2-c02e9a92af57}) of ThingClass shellyRoller
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b3336ca6-1577-4230-8708-98875148606e}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({82ce0c4f-cb81-43c7-bc07-003f8a3cfbc8}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({1dcc910d-ab0e-4c31-b6fa-8105324e416b}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({194f4f1b-86a7-4c04-abf0-2459ae7e2821}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({3ec03053-7cf5-44fb-ad92-041eed9edd9a}) of ThingClass shelly1pm</extracomment>
|
|
<translation>Energieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="806"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="809"/>
|
|
<source>Default state</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlug, Type: settings, ID: {40f251db-919a-410f-939a-a11bbc4f7f95})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlusPlug, Type: settings, ID: {d0c0fbe7-42e6-426c-b1ec-c286a11ce52d})</extracomment>
|
|
<translation>Ausgangszustand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="821"/>
|
|
<source>Fire detected</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a16585f7-7cc6-49b0-848c-d7da2237ba77}) of ThingClass shellySmoke</extracomment>
|
|
<translation>Feuer erkannt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="824"/>
|
|
<source>Firmware update status</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({8d3b3d63-86f1-46cb-92ef-d27c0d9d0a4e}) of ThingClass shellyDimmer</extracomment>
|
|
<translation>Firmware-Update-Status</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="827"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="830"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="833"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="836"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="839"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="842"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="845"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="848"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="851"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="854"/>
|
|
<source>Firmware version</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({33e7d186-7c6b-4c4e-89c3-80362ef76615}) of ThingClass shellyI3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2fac7af0-1aa0-4e8d-b3fb-584b49647887}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8f2fd109-553a-48df-9b08-6a7fdcba46c1}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({5b286e92-ec05-4a70-8813-646b63995213}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({78174fac-2cec-4f1b-94c4-d413dd1a54ba}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({69f6cb77-1775-4d94-8592-798fdc26a9fc}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b38b19da-4403-40a2-8aa3-81518d092505}) of ThingClass shelly2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2303ffb7-8de4-4993-b3ac-95e4c035b790}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({681f3a7e-d981-4cb2-a7dc-b889a9393276}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e033cca0-03fa-4b2e-9d7b-d4a2c8ffbb8c}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Firmware version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="857"/>
|
|
<source>Gas level</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({f7549376-226f-42aa-ae0e-1a62884908d8}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Gaskonzentration</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="860"/>
|
|
<source>Gas level index</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({eb69d7d4-0947-4829-a3de-c0c0f94124bd}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Gaskonzentration index</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="866"/>
|
|
<source>Humidity</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({18a3c71b-f4ef-45d8-a5db-58f533fb6e19}) of ThingClass shellyHT</extracomment>
|
|
<translation>Luftfeuchtigkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="869"/>
|
|
<source>Input 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({61e98cc9-4449-4fb2-818e-692303244ce2}) of ThingClass shellyI3</extracomment>
|
|
<translation>Eingang 1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="872"/>
|
|
<source>Input 2</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({04497ff2-a231-4d3d-adeb-66275a3b128b}) of ThingClass shellyI3</extracomment>
|
|
<translation>Eingang 2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="875"/>
|
|
<source>Input 3</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({5895fc2d-19a4-40c2-8522-7c4462e55a3e}) of ThingClass shellyI3</extracomment>
|
|
<translation>Eingang 3</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="878"/>
|
|
<source>Invert button</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellySwitch, Type: settings, ID: {f31eb52b-9aaf-409d-8bba-badda7c1a249})</extracomment>
|
|
<translation>Taster invertieren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="881"/>
|
|
<source>LED mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlusPlug, Type: settings, ID: {c7d8d0f4-21c9-4222-961d-2d3080588301})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="884"/>
|
|
<source>Light intensity</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a1e12487-ebab-4993-a075-78275aac7b0d}) of ThingClass shellyMotion</extracomment>
|
|
<translation>Lichtintensität</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="887"/>
|
|
<source>Long Pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({bb966833-a7a6-4ad7-b5f5-057b38ebb036}) of ThingClass shellyI3</extracomment>
|
|
<translation>Lange gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="890"/>
|
|
<source>Longpress duration</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: settings, ID: {b98423a8-c758-4dae-b979-e22446d06b22})</extracomment>
|
|
<translation>Dauert langer Tastendruck</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="893"/>
|
|
<source>Longpressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({47cab6b6-eed3-4628-b3ad-2ceda26d6f84}) of ThingClass shellyButton1</extracomment>
|
|
<translation>Lange gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="896"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="899"/>
|
|
<source>Max time between multiple presses</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, Type: settings, ID: {52699a1b-3526-4f60-83ec-f35faa863597})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: settings, ID: {b1f5a911-76ec-42e5-ac64-17f85d82b875})</extracomment>
|
|
<translation>Maximale Zeit zwischen Tastendruck</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="902"/>
|
|
<source>Maximum longpress duration</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, Type: settings, ID: {6485685e-0097-48db-958b-43126c6fb5a6})</extracomment>
|
|
<translation>Maximale Zeit langer Tastendruck</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="905"/>
|
|
<source>Minimum longpress duration</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, Type: settings, ID: {a04fda4b-f187-477c-b7a8-b56613bf9264})</extracomment>
|
|
<translation>Minimale Zeit langer Tastendruck</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="908"/>
|
|
<source>Moving</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({2729d4e0-c38c-47b8-a0e8-26959090fe74}) of ThingClass shellyRoller</extracomment>
|
|
<translation>Bewegt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="911"/>
|
|
<source>Mute active alarm</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({c9cf63b5-0582-441f-9508-1d45c468d9f4}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Aktiven Alarm stummschalten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="914"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="917"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="920"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="923"/>
|
|
<source>On</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyDimmer, ActionType: power, ID: {e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, ActionType: power, ID: {14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Ein</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="926"/>
|
|
<source>On/Off</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({20f74d88-0683-4d3a-9513-6b29b5112b7b}) of ThingClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Ein/Aus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="929"/>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({b96a8f85-c39e-499b-abbd-40b18788e907}) of ThingClass shellyRoller</extracomment>
|
|
<translation>Offen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="932"/>
|
|
<source>Open valve</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({ae583f53-aced-439d-a7d6-82bd1e48477d}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Ventil öffnen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="935"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="938"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="941"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="944"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="947"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="950"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="953"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="956"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="959"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="962"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="965"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="968"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="971"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="974"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="977"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="980"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="983"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="986"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="989"/>
|
|
<source>Password (optional)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyMotion, Type: thing, ID: {b6a48fc4-5016-47d9-8454-c64686120ee1})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm, Type: thing, ID: {66c1cd5d-c1c4-4d23-8e83-d5f5563abb8e})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm3, Type: thing, ID: {29aee8f6-ed40-41c5-83c9-32c8aa89c7ea})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyGas, Type: thing, ID: {9802c341-0c1c-45f9-bc9c-6e03472e55f2})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellySmoke, Type: thing, ID: {5931bdaf-7b3d-402c-a7fd-fb9a7238e36f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyFlood, Type: thing, ID: {3f810961-cac8-4d85-9e0b-5580dd94a2ec})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: thing, ID: {bf4fead2-7a1a-44e7-bd32-ea2064944098})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyHT, Type: thing, ID: {a0e1670d-3df2-49c2-b080-577f2d10af68})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, Type: thing, ID: {ccc56409-1424-4bf7-8dac-84431c3e7a84})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: thing, ID: {bf9a47c4-0773-461e-af5b-c1bd90167646})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyDimmer, Type: thing, ID: {b181bf78-a19c-4f97-9264-f16fbac64ee2})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, Type: thing, ID: {1cc21f73-b93a-4044-924b-d290870d5226})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlug, Type: thing, ID: {e0141b39-fa76-49de-94c6-133cfe41257f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlusPlug, Type: thing, ID: {42798bf7-cca6-4730-ba8e-04dac3d99a47})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly25, Type: thing, ID: {738a6ca4-83f8-4a72-ba11-3a195f9177e3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly2, Type: thing, ID: {4f3cb0f0-ff3d-4aa8-9c2c-6a7d67cb0f8c})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1l, Type: thing, ID: {e93b4eae-618c-4c4b-9c3e-0226361f87a2})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1pm, Type: thing, ID: {3a86e7bc-8bde-4b20-833b-7bee41dd9bc6})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1, Type: thing, ID: {d29b8399-bfa6-4146-921d-a1d43ca4e184})</extracomment>
|
|
<translation>Passwort (Optional)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="992"/>
|
|
<source>Perform self test</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({28016a8c-fb0e-4c1b-9f8d-787eedadf0e0}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Selbstest durchführen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="995"/>
|
|
<source>Person is present</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({45c0cc07-0e13-449c-86a7-ab65d5cdf637}) of ThingClass shellyMotion</extracomment>
|
|
<translation>Person ist anwesend</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="998"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1001"/>
|
|
<source>Position</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyRoller, ActionType: percentage, ID: {86270b8b-bce4-4d8a-9bc9-d72af36b991c})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({86270b8b-bce4-4d8a-9bc9-d72af36b991c}) of ThingClass shellyRoller</extracomment>
|
|
<translation>Position</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1004"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1007"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1010"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1013"/>
|
|
<source>Power channel 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shelly25, ActionType: channel1, ID: {118d572c-cc12-4037-82d8-7d8f6fb4a364})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({118d572c-cc12-4037-82d8-7d8f6fb4a364}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly2, ActionType: channel1, ID: {e3179799-96ca-47a4-8771-888f523247ac})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e3179799-96ca-47a4-8771-888f523247ac}) of ThingClass shelly2</extracomment>
|
|
<translation>Zustand Kanal 1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1016"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1019"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1022"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1025"/>
|
|
<source>Power channel 2</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shelly25, ActionType: channel2, ID: {7952aec0-cd27-4ef9-87a6-c499564bc1d4})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({7952aec0-cd27-4ef9-87a6-c499564bc1d4}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly2, ActionType: channel2, ID: {0e50c443-786a-4067-b1df-2b183434a546})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0e50c443-786a-4067-b1df-2b183434a546}) of ThingClass shelly2</extracomment>
|
|
<translation>Zustand Kanal 2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1028"/>
|
|
<source>Power consumption</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({202ea409-650e-48b2-9aae-d4ebe9d505fd}) of ThingClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Energieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1031"/>
|
|
<source>Power factor (Phase A)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({50be490b-ba5d-4b1f-806c-9e15b915c1eb}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Power Faktor (Phase A)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1034"/>
|
|
<source>Power factor (Phase B)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({f56504bb-0c6c-4425-831c-771b23aadf19}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Power Faktor (Phase B)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1037"/>
|
|
<source>Power factor (Phase C)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({2e2c622f-1575-4d0b-a0c0-78bc03748c1e}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Power Faktor (Phase C)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1040"/>
|
|
<source>Power usage (Phase A)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({432ba180-936d-4700-907e-766264bfdd35}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Energieverbrauch (Phase A)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1043"/>
|
|
<source>Power usage (Phase B)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({02edeedb-8a93-41f8-8bc5-09031b7d2d4d}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Energieverbrauch (Phase B)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1046"/>
|
|
<source>Power usage (Phase C)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({82277a4e-49cc-45f4-8b29-470ce99333b6}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Energieverbrauch (Phase C)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1049"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1052"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1055"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1058"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1061"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1064"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1067"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1070"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1073"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1076"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1079"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1082"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1085"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1088"/>
|
|
<source>Powered</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm, ActionType: power, ID: {9a2c6304-91d6-45fc-8ef7-75355457eca5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9a2c6304-91d6-45fc-8ef7-75355457eca5}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm3, ActionType: power, ID: {639dda4c-e354-43ca-a785-fbe6806986e2})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({639dda4c-e354-43ca-a785-fbe6806986e2}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlug, ActionType: power, ID: {d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlusPlug, ActionType: power, ID: {87a60ee4-a6b8-463a-a4bc-c7c5e412239f})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({87a60ee4-a6b8-463a-a4bc-c7c5e412239f}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1l, ActionType: power, ID: {94276bb9-ef68-47ab-8e74-34ebe54b411f})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({94276bb9-ef68-47ab-8e74-34ebe54b411f}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1pm, ActionType: power, ID: {ff44d332-52c3-4142-83e3-01d56c2eb42e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ff44d332-52c3-4142-83e3-01d56c2eb42e}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1, ActionType: power, ID: {5b7eeb6c-6113-41f3-a61b-3076d087c9fe})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({5b7eeb6c-6113-41f3-a61b-3076d087c9fe}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Eingeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1091"/>
|
|
<source>Press count</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, EventType: pressed, ID: {0ed31339-7457-443c-b6e3-3b8ce3fc2bd8})</extracomment>
|
|
<translation>Tastendruckzähler</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1094"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1097"/>
|
|
<source>Pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({41498655-1943-4b46-ac36-adea7bafab87}) of ThingClass shellySwitch
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({25955cb9-dc0e-48dc-91b1-ba27e30a3a3f}) of ThingClass shellyButton1</extracomment>
|
|
<translation>Gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1100"/>
|
|
<source>Rain sensor</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyFlood, Type: settings, ID: {db6b2930-05f0-476e-9c9c-d9f89f05dc59})</extracomment>
|
|
<translation>Regensensor</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1103"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1106"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1109"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1112"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1115"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1118"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1121"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1124"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1127"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1130"/>
|
|
<source>Reboot</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({162e7791-6890-4075-8e57-a4c15b9359bb}) of ThingClass shellyI3
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({dca1d1bb-b377-41b8-ac26-579060448fd7}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({1390811d-dc71-4d89-a6e1-a808e03225f9}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({7dc03565-d7cb-4add-ba08-b751ce0821d5}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({e4a997c5-072f-4212-9ccc-7bfebd20b333}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({4085a6a0-746f-490d-9e38-897c24f866b6}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({f444ff28-07b1-40fe-b450-c373a6341411}) of ThingClass shelly2
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({5a05c09a-c6a0-4141-aeeb-86afdb49ffaf}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({3133cf3d-729d-4f36-9a6d-1eeecb07edde}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({b4067d54-36c5-4d30-bbc3-c8c712d6fd32}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Neustart</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1136"/>
|
|
<source>Remain awake</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: settings, ID: {45d4628d-7d8c-43b6-ac86-6232caa5816f})</extracomment>
|
|
<translation>Bleibe aktiv</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1139"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1142"/>
|
|
<source>Reset data</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({09f6d675-4c22-4a9f-b9f2-3349ab947529}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({87772e43-1bf7-496b-b8be-46db39f71700}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation>Daten zurücksetzen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1151"/>
|
|
<source>Self test</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({36d55e34-27a5-4e1d-9c87-9f89c65e8aed}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Selbsttest</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1154"/>
|
|
<source>Sensor operation</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({efbc314f-d3e4-4558-9736-e7499d2bd8ba}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Sensor-Funktion</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1157"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1160"/>
|
|
<source>Set brightness</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Helligkeit setzen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1163"/>
|
|
<source>Set color</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbe setzen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1166"/>
|
|
<source>Set color temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbtemperatur setzen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1169"/>
|
|
<source>Set position</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({86270b8b-bce4-4d8a-9bc9-d72af36b991c}) of ThingClass shellyRoller</extracomment>
|
|
<translation>Position setzen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1181"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1184"/>
|
|
<source>Shelly</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({d8e45fc2-90af-492e-8305-50baa1ec4c18})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin shelly ({6162773b-0435-408c-a4f8-7860d38031a9})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1190"/>
|
|
<source>Shelly 1L</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({20754114-1591-48b5-af2f-8c9966adb7c4})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly 1L</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="587"/>
|
|
<source>Child lock</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: settings, ID: {38a98b85-9c6e-4dc8-8d73-5248532d2ed8})</extracomment>
|
|
<translation>Kindersicherung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="812"/>
|
|
<source>Display brightness</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: settings, ID: {e0f7aae7-d576-4897-9626-2cc7e452b30a})</extracomment>
|
|
<translation>Bildschirmhelligkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="815"/>
|
|
<source>Display flipped</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: settings, ID: {83cfbdb7-a807-4a81-9eb0-5e0d62efdbaf})</extracomment>
|
|
<translation>Bildschirmdrehung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="818"/>
|
|
<source>Enable/disable boost</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({ef74da4d-70f4-49cd-9697-a8e2bf25dee1}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation>Boost aktivieren/deaktivieren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="863"/>
|
|
<source>Heating</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({1935b7fa-72a5-4aee-877e-d656cd79d688}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation>Heizung</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1133"/>
|
|
<source>Reboot device</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({4cef8e3a-853b-4313-8f70-d22122e7bb04}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation>Gerät neu starten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1145"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1148"/>
|
|
<source>Roller shutter mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shelly25, Type: thing, ID: {8265295d-042c-4d07-bcae-d83f5da7b1a4})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly2, Type: thing, ID: {be637e1f-7b87-4980-9cc2-fc787909ce59})</extracomment>
|
|
<translation>Rollo-Modus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1172"/>
|
|
<source>Set target temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({9800babf-a6cc-4eda-b42e-8f5481b61aea}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation>Solltemperatur setzen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1175"/>
|
|
<source>Set valve position</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({e442ca7a-ee17-482b-aae4-579915029abf}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1178"/>
|
|
<source>Set white channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({8006331c-53ca-4386-8d5c-da62c175af01}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Weiß-Kanal setzen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1187"/>
|
|
<source>Shelly 1/Plus 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({f810b66a-7177-4397-9771-4229abaabbb6})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1193"/>
|
|
<source>Shelly 1PM/Plus 1PM</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({30e74e9f-57f4-4bbc-b0df-f2c4f28b2f06})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1196"/>
|
|
<source>Shelly 2</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({f277d3a3-62e0-49c1-90b2-4108578e80bf})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1202"/>
|
|
<source>Shelly 3EM</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({ba293550-d2af-4463-b973-e1812ab67b96})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1205"/>
|
|
<source>Shelly Dimmer (2) / Vintage</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({3a1d6fc1-c623-4b45-9c81-1573fcc15f99})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1208"/>
|
|
<source>Shelly EM</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({bcc7326d-555a-4763-80ce-7354e67cc700})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1211"/>
|
|
<source>Shelly EM Channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({67ccc046-c8b5-4584-8f7f-6fe0a0c6a860})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1214"/>
|
|
<source>Shelly Flood</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({d59f08e4-64e3-49f1-96e1-60b63136e3d9})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1217"/>
|
|
<source>Shelly Gas</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({f032e312-0911-450e-9456-67c27f31bebd})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1220"/>
|
|
<source>Shelly H&T</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({cc75be5c-8e34-4f72-a55d-c96e4c85d4be})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1223"/>
|
|
<source>Shelly I3</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({a4557bcc-bdae-4178-b774-5881a8ae490a})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1226"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1229"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1232"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1235"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1238"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1241"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1244"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1247"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1250"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1253"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1256"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1259"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1262"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1265"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1268"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1271"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1274"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1277"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1280"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1283"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1286"/>
|
|
<source>Shelly ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyMotion, Type: thing, ID: {b92fe8ba-8bfb-4d9a-9fb9-8d55ace8cfb4})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEmChannel, Type: thing, ID: {b9b85416-0d48-4e71-9471-03385f8fc619})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPowerMeterChannel, Type: thing, ID: {a52ae311-7a68-47df-a70e-4d05840798f1})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm, Type: thing, ID: {e44d6880-4e54-44b0-85f5-4e035179402e})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm3, Type: thing, ID: {a80894d2-dfba-4699-892d-081702b0f1f5})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyGas, Type: thing, ID: {f5b3cd5a-07d3-4084-a223-0d6242a180cb})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellySmoke, Type: thing, ID: {3ec27a9e-c92b-4c05-bde9-3ef546b0db0a})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyFlood, Type: thing, ID: {9c35b068-d099-4278-b10f-8d9ee8e20597})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: thing, ID: {20e21853-cfc1-4f78-9ba3-12682f81e021})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyHT, Type: thing, ID: {b6882bd5-7b1f-447b-9aa7-34aeeb538697})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, Type: thing, ID: {12431172-432b-496e-a6b7-7465753a0bd9})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: thing, ID: {ef42a9f5-b6f4-4bb9-ad17-a9419be4a44e})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyDimmer, Type: thing, ID: {32e328be-2357-4d94-b438-3fe1ae94d97b})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, Type: thing, ID: {2b0cd1b2-1648-4e0d-85d2-34aa9b9b835e})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlug, Type: thing, ID: {bd5679fc-b761-4a56-a472-97717418c425})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlusPlug, Type: thing, ID: {ed5fcf4d-b102-4018-a9c9-0e7e9f01650d})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly25, Type: thing, ID: {d79de2fa-81dd-440f-80b8-f1f71149d1f2})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly2, Type: thing, ID: {847583a1-2037-44ac-9b28-399c3cb8cf8c})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1l, Type: thing, ID: {afd5f2c5-dbe4-4d60-80a6-97b77264ad7c})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1pm, Type: thing, ID: {6df5db8a-4e27-49e5-8cf9-78cb8497d831})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1, Type: thing, ID: {1d301dc0-5e48-473f-a611-8e407289e545})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1289"/>
|
|
<source>Shelly Motion</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({a82737bb-f2d6-442e-a468-5acc0a2e4cd7})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1292"/>
|
|
<source>Shelly Plug/PlugS</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({22229a6d-2af8-44e0-bea9-310a0f2769ef})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1298"/>
|
|
<source>Shelly Power meter Channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({e2d2f11b-922f-4ff0-81e1-6fbf4c965521})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1301"/>
|
|
<source>Shelly RGBW2</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({17f24cec-e6ed-4abd-9d42-60999f391dba})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1304"/>
|
|
<source>Shelly Smoke</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({7317eb8a-fa6d-41a3-9ff5-0da3feacc960})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1307"/>
|
|
<source>Shelly TRV</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({52932a47-38cd-4dce-b338-88122ce4ab8a})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1310"/>
|
|
<source>Shelly button 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({3eba6b29-f634-4ade-80a3-2159803373cc})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1313"/>
|
|
<source>Shelly connected Roller Shutter</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({d681a4cb-481a-4469-a49a-e6bbb11eb9c9})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1526"/>
|
|
<source>Unmute active alarm</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({53455722-50b5-4597-b8d9-195b6dc65e96}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Aktiven Alarm reaktivieren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1676"/>
|
|
<source>Valve state</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({5bc36b2c-4110-44ec-816f-8a3421343bb4}) of ThingClass shellyGas</extracomment>
|
|
<translation>Ventilzustand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1694"/>
|
|
<source>Water detected</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({c8ecb7c4-da20-49b4-a086-8c137d3dc349}) of ThingClass shellyFlood</extracomment>
|
|
<translation>Wasser erkannt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1697"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1700"/>
|
|
<source>White channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, ActionType: whiteChannel, ID: {8006331c-53ca-4386-8d5c-da62c175af01})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8006331c-53ca-4386-8d5c-da62c175af01}) of ThingClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Weiß-Kanal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1703"/>
|
|
<source>Window open</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a5944856-6b0f-4b45-9d9f-fe0f3c2de8aa}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation>Fenster geöffnet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1316"/>
|
|
<source>Shelly switch</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({6de35a17-0f54-4397-894d-4321b64c53d1})</extracomment>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1199"/>
|
|
<source>Shelly 2.5/Shelly Plus 2PM</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({465efb0d-da68-4177-a040-940c7f451e29})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1295"/>
|
|
<source>Shelly Plus Plug S</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({2c470ea4-6ef2-4aa2-b2f3-b6d8750ac577})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1319"/>
|
|
<source>Short Pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({79648810-b2f4-4aa5-902f-2875242e7bf8}) of ThingClass shellyI3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1322"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1325"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1328"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1331"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1334"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1337"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1340"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1343"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1346"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1349"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1352"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1355"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1358"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1361"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1364"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1367"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1370"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1373"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1376"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1379"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1382"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1385"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1388"/>
|
|
<source>Signal strength</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({f46c52ce-58dd-4d07-bb69-e8b8719c41bc}) of ThingClass shellyRoller
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ecc61ce2-cb66-47ce-a65c-3b9e43ce6fdc}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d1928e72-73e6-4009-846e-149f80ad5899}) of ThingClass shellyEmChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({c3d6a520-dad3-463e-b321-91fa1dff6e07}) of ThingClass shellyPowerMeterChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({87664175-4b84-4cfe-9bee-5d1bcf2566f8}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0f147c29-aefd-4926-a979-35dfeaec12c0}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({5088cd2d-8f71-4cfb-a120-4a2d4a84355d}) of ThingClass shellySwitch
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({71a6ef7a-c116-4cc6-94ab-943c0aad4d5f}) of ThingClass shellyGas
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({dd7205f4-2431-4ed5-8127-d31800c442a7}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({bbb6d325-9712-4f29-81b6-65fd09264a99}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({42e080f3-c00c-49d2-b046-7bd26331b8f0}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f6a09411-4efa-49e0-9cac-1c8e550e9cb6}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({54fc5565-5d40-4847-b59e-95bfd8845381}) of ThingClass shellyI3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({fff3aa51-ec42-40c7-b603-cbd2d58d781e}) of ThingClass shellyButton1
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a6855b46-7da8-4160-b698-7707600581b5}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({194ecf76-c45f-4c36-8695-08a26ce065f3}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0b0a73a5-d732-47eb-a075-8e22810eea55}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e244927d-0003-4107-83e1-3fad923cf738}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({35503b8a-1919-4df5-91cf-b7e381af654a}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ed8d3275-4d47-406b-9adf-0355a9bff31e}) of ThingClass shelly2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({cce7906d-fdef-4804-b118-b5abefa6c6ed}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({58531cb9-933e-457e-af07-7c6c22c28e51}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({74c631ed-fc3d-49e8-9dec-99cafa70c559}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1391"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1394"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1397"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1400"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1403"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1406"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1409"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1412"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1415"/>
|
|
<source>Start firmware update</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({17327674-f160-44e1-8a3d-fc2b6e1ee319}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({6a30f435-2b35-4df5-8a20-ef3dbec817c9}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({f230d689-53f8-4542-9b20-9993b1c2eb27}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({8aa54702-b76f-46a1-a23b-1fc6d699eea8}) of ThingClass shellyGas
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({09dc2e58-149c-4131-bd1b-e039a5133f72}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({0263209a-65b2-4521-a241-db597fb003ea}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({27e4c7f5-1828-443c-a18d-6d79382e001d}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({e32aaff9-b2f8-437e-b7b4-5b519d9e5e21}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({87b24064-5db7-4590-a9d8-f6d8fd02ed6e}) of ThingClass shellyButton1</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1418"/>
|
|
<source>Status LED enabled</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: settings, ID: {420298a7-bcf8-4970-951e-f6ee5efa1013})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1421"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1424"/>
|
|
<source>Target temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, ActionType: targetTemperature, ID: {9800babf-a6cc-4eda-b42e-8f5481b61aea})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({9800babf-a6cc-4eda-b42e-8f5481b61aea}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1427"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1430"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1433"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1436"/>
|
|
<source>Temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({3e3606ba-8c2d-41b0-a434-171dccd97795}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({1f62ad7a-5200-4807-ad5d-7d3bff1f8966}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d9a26a08-5735-403a-ab02-7638bd0a471f}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({507e7ca7-e1ab-4e7c-8097-4aedf924f797}) of ThingClass shellyHT</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1439"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1442"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1445"/>
|
|
<source>Total consumed energy</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({4ce53fa0-d6b7-4c1b-87d9-edcaeedb640e}) of ThingClass shellyEmChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({670b966c-f882-4846-86ce-54db7da68917}) of ThingClass shellyPowerMeterChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({67050a5a-cc78-4d11-a7d9-a9db528029ff}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1448"/>
|
|
<source>Total consumed energy (Phase A)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({ba25ef68-bb52-4e96-a8fb-137aae966104}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1451"/>
|
|
<source>Total consumed energy (Phase B)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({6636e6a0-e3ca-4654-9506-4302c4e8eed7}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1454"/>
|
|
<source>Total consumed energy (Phase C)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({452c2159-aa2f-4217-80e5-4b492b69671e}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1457"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1460"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1463"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1466"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1469"/>
|
|
<source>Total energy consumed</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a7d88654-7503-474d-9a7c-02150d61a6dc}) of ThingClass shellyRoller
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({962fec29-6be0-452e-87c5-5ff71435c40f}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({5493ecc3-8596-436b-9334-0fe4154656ec}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0f879e7b-2124-4d98-9828-e5bbd1b344ce}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({23594959-1cd4-4e23-a7ae-b0b7fbd29daa}) of ThingClass shelly1pm</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1472"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1475"/>
|
|
<source>Total returned energy</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({7fe88e8f-a1c4-4e8d-a1de-9135b80bc7e3}) of ThingClass shellyEmChannel
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({088cb7df-9187-4206-ae5b-18a00e4f1969}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1478"/>
|
|
<source>Total returned energy (Phase A)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({34562cd3-b178-4f68-903d-a01e20d0ad76}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1481"/>
|
|
<source>Total returned energy (Phase B)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({d70a0d1a-cac1-4250-85fa-4859ad2dc947}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1484"/>
|
|
<source>Total returned energy (Phase C)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({de248e26-b617-4d22-9175-752e2d695274}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1487"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1490"/>
|
|
<source>Turn channel 1 on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({118d572c-cc12-4037-82d8-7d8f6fb4a364}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({e3179799-96ca-47a4-8771-888f523247ac}) of ThingClass shelly2</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1493"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1496"/>
|
|
<source>Turn channel 2 on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({7952aec0-cd27-4ef9-87a6-c499564bc1d4}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({0e50c443-786a-4067-b1df-2b183434a546}) of ThingClass shelly2</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1499"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1502"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1505"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1508"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1511"/>
|
|
<source>Turn on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({9a2c6304-91d6-45fc-8ef7-75355457eca5}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({639dda4c-e354-43ca-a785-fbe6806986e2}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5}) of ThingClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1514"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1517"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1520"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1523"/>
|
|
<source>Turn on/off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({87a60ee4-a6b8-463a-a4bc-c7c5e412239f}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({94276bb9-ef68-47ab-8e74-34ebe54b411f}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({ff44d332-52c3-4142-83e3-01d56c2eb42e}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({5b7eeb6c-6113-41f3-a61b-3076d087c9fe}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1529"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1532"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1535"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1538"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1541"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1544"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1547"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1550"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1553"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1556"/>
|
|
<source>Update firmware</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({1c677ecb-c54e-4c95-a3f7-e68fabeeda08}) of ThingClass shellyI3
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({893031b8-9abd-4a83-8da4-ea57acb621ad}) of ThingClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({abca86b9-74b0-4a17-a8ee-89811b5981a0}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({140026a6-2d16-4a0c-9ba9-dea0740584fd}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({ae862b2d-0bad-4c37-9d7f-b1fca93f00a0}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({14a24bc3-8215-430e-b4ff-e25ccee29691}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({4ca44813-1ee3-4aee-89c7-a667fe1c8ddc}) of ThingClass shelly2
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({fa6a52fa-6a57-4d65-8c41-1e61b545dd9b}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({edc735dd-8c6b-4f76-b05b-32c934b4fe3b}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({6f814339-9a48-4027-a3f8-760742ff22ba}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1559"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1562"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1565"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1568"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1571"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1574"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1577"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1580"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1583"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1586"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1589"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1592"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1595"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1598"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1601"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1604"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1607"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1610"/>
|
|
<source>Update status</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({a604a66c-3143-45ce-a6e3-17a339f428ab}) of ThingClass shellyMotion
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ad5d523e-9a4d-47d2-912c-c8ec5081f9ff}) of ThingClass shellyEm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8e25bbc2-54d8-4aa1-8ca5-f61b5f17a03b}) of ThingClass shellyEm3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8ceb701b-7a6d-4f81-a09e-72e8ace12057}) of ThingClass shellyGas
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({34b839d7-0043-44c9-8bf9-136059141ff9}) of ThingClass shellySmoke
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a5120193-9396-45c5-bd16-e92a229899db}) of ThingClass shellyFlood
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({113625e0-e171-48e6-a9ca-6a13b75b9234}) of ThingClass shellyTrv
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({fdda809d-0807-4495-9d50-f9e2a12894ac}) of ThingClass shellyHT
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({889d7f2c-488c-4c91-905d-8669125d5c8b}) of ThingClass shellyI3
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({aa3cbd93-192a-4035-8f46-c5ff68fe331b}) of ThingClass shellyButton1
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({3d22110c-db53-4420-8e0f-314555484926}) of ThingClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ccec3806-cc48-42cf-94d7-811ff569d407}) of ThingClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8e16b8c8-6981-4eb9-88fe-a863f263f5ba}) of ThingClass shellyPlusPlug
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0f03f1f3-5575-4375-9889-499a172c66c4}) of ThingClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8f544e5f-f200-47aa-82c4-46aa9838c96e}) of ThingClass shelly2
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0e47815d-0084-4a30-957a-f73ed100bed5}) of ThingClass shelly1l
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a290c9ad-356c-4387-9d82-2bf522643e16}) of ThingClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({68bf3780-8f7f-4ecb-8498-830e257c192c}) of ThingClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1613"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1616"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1619"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1622"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1625"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1628"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1631"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1634"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1637"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1640"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1643"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1646"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1649"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1652"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1655"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1658"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1661"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1664"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1667"/>
|
|
<source>Username (optional)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyMotion, Type: thing, ID: {ea210ec8-37ed-4479-9454-48cc06a1df88})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm, Type: thing, ID: {61957e60-4b77-4aa7-893f-e94559cac15c})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyEm3, Type: thing, ID: {21e11417-b862-44e6-828f-d65207328630})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyGas, Type: thing, ID: {57916ac9-ae2e-41d4-8f67-2d16138672f7})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellySmoke, Type: thing, ID: {9068fb98-534c-461b-902d-03d43ff10582})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyFlood, Type: thing, ID: {7fb6d4fa-ce51-4863-b1c8-1ff4bc2b1aa7})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, Type: thing, ID: {ee942141-3102-4b6a-87dc-0fc6481924e5})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyHT, Type: thing, ID: {1ea30a6f-5139-4452-8e23-0c525494c9c8})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyI3, Type: thing, ID: {34a20277-bf0c-4fd5-8ae1-b3019681fa82})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyButton1, Type: thing, ID: {cc4a3365-b302-4782-9eec-ee6b66df8ed6})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyDimmer, Type: thing, ID: {2df0d509-d4b5-407a-835a-6b6392653e10})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyRgbw2, Type: thing, ID: {0b060c1a-3b9b-42d7-87f8-41b7b64a7eb8})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlug, Type: thing, ID: {42797a00-1591-4021-8f4c-2a170189911b})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shellyPlusPlug, Type: thing, ID: {c6b1e47a-d7c3-4c7a-aac5-18c035fd4f79})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly25, Type: thing, ID: {4fb3c690-0183-4fc4-affa-1404788b2dcc})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly2, Type: thing, ID: {521303e2-ef93-47df-8acb-fb1f8f78aae9})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1l, Type: thing, ID: {b7c4c031-77ec-4ce7-a499-5bb8bf117fe8})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1pm, Type: thing, ID: {99a31711-0029-461e-9117-2834451175c1})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: shelly1, Type: thing, ID: {fa1aa0f6-93b2-410d-a2c5-7b2f45eae679})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1670"/>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1673"/>
|
|
<source>Valve position</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: shellyTrv, ActionType: valvePosition, ID: {e442ca7a-ee17-482b-aae4-579915029abf})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e442ca7a-ee17-482b-aae4-579915029abf}) of ThingClass shellyTrv</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1679"/>
|
|
<source>Vibration</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({76438c2d-9742-4680-9139-d4b4e988cfd2}) of ThingClass shellyMotion</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1682"/>
|
|
<source>Voltage</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({d6cb777f-c9af-46d8-845a-883ac05c206a}) of ThingClass shellyEmChannel</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1685"/>
|
|
<source>Voltage (Phase A)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({5977ffab-cdcf-409c-940b-aa0a59de84a5}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1688"/>
|
|
<source>Voltage (Phase B)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({7c846993-fb06-48ef-987c-7b35d9671070}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1691"/>
|
|
<source>Voltage (Phase C)</source>
|
|
<extracomment>The name of the StateType ({cd7af1b2-d5f0-4c2e-b85c-84f23ae1fbb9}) of ThingClass shellyEm3</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../builddir/plugininfo.h" line="1706"/>
|
|
<source>stop</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({2266303c-df0c-4eae-b15e-6a86e73c9699}) of ThingClass shellyRoller</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|