etm-powersync-plugins/senic/translations/413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39-pt.ts
2019-04-15 12:37:29 +02:00

131 lines
6.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
<name>Senic</name>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="51"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="54"/>
<source>Senic</source>
<extracomment>The name of the plugin Senic (413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39)
----------
The name of the vendor (8e6cae9c-706b-49e5-ae86-da52a20dd336)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="57"/>
<source>Nuimo</source>
<extracomment>The name of the DeviceClass (315ece51-053e-49f9-831f-b09f9f27fb9f)</extracomment>
<translation>Nuimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="60"/>
<source>name</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: nuimo, Type: device, ID: db67d1e6-26fa-44ed-ad55-c6aef45ea2ea)</extracomment>
<translation>nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="63"/>
<source>mac address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: nuimo, Type: device, ID: 71553f6a-2ed4-4896-bb7b-52e7dca948b2)</extracomment>
<translation>endereço mac</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="72"/>
<source>Hardware revision changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: hardwareRevision, ID: 5c400da4-a14e-4e0a-be9f-c82ffe7e1972)</extracomment>
<translation>Revisão de hardware alterada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="90"/>
<source>battery changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: battery, ID: b5ee2465-7fa1-450b-8073-f115537d3409)</extracomment>
<translation>bateria substituída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="93"/>
<source>battery</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: battery, ID: b5ee2465-7fa1-450b-8073-f115537d3409</extracomment>
<translation>bateria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="96"/>
<source>rotation changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: rotation, ID: 69a5f495-5452-434b-8fb8-b73d992c5446)</extracomment>
<translation>rotação alterada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="99"/>
<source>rotation</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: rotation, ID: 69a5f495-5452-434b-8fb8-b73d992c5446</extracomment>
<translation>rotação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="108"/>
<source>Button pressed</source>
<extracomment>The name of the EventType 24649eb2-47d1-4a2b-8c09-1f074382e2c4 of deviceClass nuimo</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="111"/>
<source>Button name</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: nuimo, EventType: pressed, ID: 8ed643c0-1b8a-4709-8abf-717cf213f4a4)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="66"/>
<source>Connected changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: connected, ID: 5286976a-f5dc-4662-872a-438ac5d491cb)</extracomment>
<translation>Ligado alterado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="69"/>
<source>Connected</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: connected, ID: 5286976a-f5dc-4662-872a-438ac5d491cb</extracomment>
<translation>Ligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="75"/>
<source>Hardware revision</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: hardwareRevision, ID: 5c400da4-a14e-4e0a-be9f-c82ffe7e1972</extracomment>
<translation>Revisão de hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="78"/>
<source>Firmware revision changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: firmwareRevision, ID: edcf76c6-9fed-4c26-9853-c284cf887adb)</extracomment>
<translation>Revisão de firmware alterada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="81"/>
<source>Firmware revision</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: firmwareRevision, ID: edcf76c6-9fed-4c26-9853-c284cf887adb</extracomment>
<translation>Revisão de firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="84"/>
<source>Software revision changed</source>
<extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: softwareRevision, ID: be42cbd3-12e9-44ec-8f9d-141e10d9573a)</extracomment>
<translation>Revisão de software alterada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="87"/>
<source>Software revision</source>
<extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: nuimo, StateType: softwareRevision, ID: be42cbd3-12e9-44ec-8f9d-141e10d9573a</extracomment>
<translation>Revisão de software</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="102"/>
<source>Show logo</source>
<extracomment>The name of the ActionType d44ca5b7-f8d6-4413-9d2e-cef89282c039 of deviceClass nuimo</extracomment>
<translation>Exibir logo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="105"/>
<source>logo</source>
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: nuimo, ActionType: showLogo, ID: a8f72c37-9cb5-4885-a7e4-b2b396f8e4cd)</extracomment>
<translation>logo</translation>
</message>
</context>
</TS>