577 lines
30 KiB
XML
577 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="en_US">
|
|
<context>
|
|
<name>DevicePluginShelly</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unable to find the device in the network.</source>
|
|
<translation>Das Gerät konnte nicht im Netzwerk gefunden werden.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Error creating MQTT channel. Please check MQTT server settings.</source>
|
|
<translation>Fehler beim erstellen des MQTT Kanals. Bitte MQTT server Einstellungen überprüfen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Username and password not set correctly.</source>
|
|
<translation>Benutzername und Passwort nicht korrekt.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Error connecting to Shelly device.</source>
|
|
<translation>Fehler beim Verbinden zum Shelly Gerät.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unexpected data received from Shelly device.</source>
|
|
<translation>Unerwartete Daten von Shelly Gerät empfangen.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>shelly</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Button type</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, Type: settings, ID: {ce9f1650-5e12-40f4-97de-27af86afa40b})</extracomment>
|
|
<translation>Taster-Typ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocketPM, EventType: connected, ID: {6e5dbb06-ef4b-42eb-bf6d-e3c83d78de67})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6e5dbb06-ef4b-42eb-bf6d-e3c83d78de67}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocket, EventType: connected, ID: {b71fa926-9fd2-4008-9fe5-83bbf821963c})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b71fa926-9fd2-4008-9fe5-83bbf821963c}) of DeviceClass shellySocket
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLightPM, EventType: connected, ID: {df6f8a11-1295-4ceb-b277-dbe83b9d039c})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({df6f8a11-1295-4ceb-b277-dbe83b9d039c}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, EventType: connected, ID: {61b7d8ac-d229-4268-8143-6edb2eca978d})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({61b7d8ac-d229-4268-8143-6edb2eca978d}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGenericPM, EventType: connected, ID: {5ec936f8-694d-43f4-b3a2-fdc77d38feab})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({5ec936f8-694d-43f4-b3a2-fdc77d38feab}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, EventType: connected, ID: {4a141674-faa6-4953-8272-5b4a4da84d31})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4a141674-faa6-4953-8272-5b4a4da84d31}) of DeviceClass shellyGeneric
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, EventType: connected, ID: {0c233312-7b8f-4ca3-880d-523cab9b3ccb})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0c233312-7b8f-4ca3-880d-523cab9b3ccb}) of DeviceClass shellySwitch
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, EventType: connected, ID: {49ff0891-1798-459f-a97c-f1cc4e643a46})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({49ff0891-1798-459f-a97c-f1cc4e643a46}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, EventType: connected, ID: {98b6e1ba-8d5c-4cb1-82a0-2d06c71cdba6})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({98b6e1ba-8d5c-4cb1-82a0-2d06c71cdba6}) of DeviceClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, EventType: connected, ID: {584b3558-5fb5-40a9-81ad-dc71ba68fd45})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({584b3558-5fb5-40a9-81ad-dc71ba68fd45}) of DeviceClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly25, EventType: connected, ID: {36a50e24-707e-4d5d-8eba-d2a73f626e2b})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({36a50e24-707e-4d5d-8eba-d2a73f626e2b}) of DeviceClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1pm, EventType: connected, ID: {df23a5ea-5f54-42ac-ab6b-aea8f71224f0})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({df23a5ea-5f54-42ac-ab6b-aea8f71224f0}) of DeviceClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, EventType: connected, ID: {e5d41e05-2296-457e-97d8-98a5ac0de615})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e5d41e05-2296-457e-97d8-98a5ac0de615}) of DeviceClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({584b3558-5fb5-40a9-81ad-dc71ba68fd45}) of DeviceClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({36a50e24-707e-4d5d-8eba-d2a73f626e2b}) of DeviceClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({df23a5ea-5f54-42ac-ab6b-aea8f71224f0}) of DeviceClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({e5d41e05-2296-457e-97d8-98a5ac0de615}) of DeviceClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden oder getrennt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected device</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, Type: device, ID: {9686b1ca-e71f-4e62-beb0-6a20f21550e9})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1pm, Type: device, ID: {3aacd693-3f1a-4040-be3a-953e600da44f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {d0e0499e-faa0-432a-a760-c295b0aefed0})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundenes Gerät</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Default state</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocketPM, Type: settings, ID: {9880a51b-57da-4b65-a0ec-23eb0fdcb8ac})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocket, Type: settings, ID: {9f365d87-ddb9-4764-9bfb-0e64020646b4})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLightPM, Type: settings, ID: {01cc242a-268d-4dd9-96ce-5502dd1bd430})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, Type: settings, ID: {4fe9ae31-3657-41bf-bd40-a219d58465d3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGenericPM, Type: settings, ID: {8c60a23c-5e5b-42ba-abae-aeeb3d379d79})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, Type: settings, ID: {7d35aea3-1444-48c8-9732-a41bfc3b9d75})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, Type: settings, ID: {40f251db-919a-410f-939a-a11bbc4f7f95})</extracomment>
|
|
<translation>Anfangszustand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Invert button</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, Type: settings, ID: {f31eb52b-9aaf-409d-8bba-badda7c1a249})</extracomment>
|
|
<translation>Taster invertieren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>On/Off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, EventType: power, ID: {20f74d88-0683-4d3a-9513-6b29b5112b7b})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({20f74d88-0683-4d3a-9513-6b29b5112b7b}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Ein/Aus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>On/Off toggled</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({20f74d88-0683-4d3a-9513-6b29b5112b7b}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Ein- oder ausgeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Password (optional)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, Type: device, ID: {b181bf78-a19c-4f97-9264-f16fbac64ee2})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, Type: device, ID: {1cc21f73-b93a-4044-924b-d290870d5226})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, Type: device, ID: {e0141b39-fa76-49de-94c6-133cfe41257f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly25, Type: device, ID: {738a6ca4-83f8-4a72-ba11-3a195f9177e3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1pm, Type: device, ID: {3a86e7bc-8bde-4b20-833b-7bee41dd9bc6})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {d29b8399-bfa6-4146-921d-a1d43ca4e184})</extracomment>
|
|
<translation>Passwort (Optional)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocketPM, ActionType: power, ID: {d6adeab6-c91d-44ba-8d01-9b5b9b7368be})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocketPM, EventType: power, ID: {d6adeab6-c91d-44ba-8d01-9b5b9b7368be})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d6adeab6-c91d-44ba-8d01-9b5b9b7368be}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocket, ActionType: power, ID: {51e897b3-dd17-4df3-aa42-52b9bb5f0df8})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocket, EventType: power, ID: {51e897b3-dd17-4df3-aa42-52b9bb5f0df8})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({51e897b3-dd17-4df3-aa42-52b9bb5f0df8}) of DeviceClass shellySocket
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLightPM, ActionType: power, ID: {e77d1c75-e856-46bc-9f38-36e59ed7849d})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLightPM, EventType: power, ID: {e77d1c75-e856-46bc-9f38-36e59ed7849d})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e77d1c75-e856-46bc-9f38-36e59ed7849d}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, ActionType: power, ID: {2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, EventType: power, ID: {2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGenericPM, ActionType: power, ID: {bd9480af-eec2-42d7-ab17-15715ee2e8e0})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGenericPM, EventType: power, ID: {bd9480af-eec2-42d7-ab17-15715ee2e8e0})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({bd9480af-eec2-42d7-ab17-15715ee2e8e0}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, ActionType: power, ID: {72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, EventType: power, ID: {72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961}) of DeviceClass shellyGeneric</extracomment>
|
|
<translation>Ein/Aus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({41498655-1943-4b46-ac36-adea7bafab87}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Reboot</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({dca1d1bb-b377-41b8-ac26-579060448fd7}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({1390811d-dc71-4d89-a6e1-a808e03225f9}) of DeviceClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({7dc03565-d7cb-4add-ba08-b751ce0821d5}) of DeviceClass shellyPlug
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({4085a6a0-746f-490d-9e38-897c24f866b6}) of DeviceClass shelly25
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({3133cf3d-729d-4f36-9a6d-1eeecb07edde}) of DeviceClass shelly1pm
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({b4067d54-36c5-4d30-bbc3-c8c712d6fd32}) of DeviceClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Neustart</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({d8e45fc2-90af-492e-8305-50baa1ec4c18})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin shelly ({6162773b-0435-408c-a4f8-7860d38031a9})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, Type: device, ID: {32e328be-2357-4d94-b438-3fe1ae94d97b})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, Type: device, ID: {2b0cd1b2-1648-4e0d-85d2-34aa9b9b835e})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, Type: device, ID: {bd5679fc-b761-4a56-a472-97717418c425})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly25, Type: device, ID: {d79de2fa-81dd-440f-80b8-f1f71149d1f2})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1pm, Type: device, ID: {6df5db8a-4e27-49e5-8cf9-78cb8497d831})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {1d301dc0-5e48-473f-a611-8e407289e545})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly connected device</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({3bd614e0-72c4-4fbe-8c70-ce6c48d04bce})
|
|
----------
|
|
The name of the DeviceClass ({512c3c7d-d6a6-4d2a-bccd-83147e5f9a25})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundenes Gerät an Schelly</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly connected light</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({5ab05c19-71aa-4a85-a02f-a108f039a69a})
|
|
----------
|
|
The name of the DeviceClass ({62a2d6b8-d70d-45fc-ba8c-1c680282a399})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundene Beleuchtung an Shelly</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly switch</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({6de35a17-0f54-4397-894d-4321b64c53d1})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly Taster</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Username (optional)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, Type: device, ID: {2df0d509-d4b5-407a-835a-6b6392653e10})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, Type: device, ID: {0b060c1a-3b9b-42d7-87f8-41b7b64a7eb8})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, Type: device, ID: {42797a00-1591-4021-8f4c-2a170189911b})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly25, Type: device, ID: {4fb3c690-0183-4fc4-affa-1404788b2dcc})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1pm, Type: device, ID: {99a31711-0029-461e-9117-2834451175c1})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {fa1aa0f6-93b2-410d-a2c5-7b2f45eae679})</extracomment>
|
|
<translation>Benutzername (Optional)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected or disconnected</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({6e5dbb06-ef4b-42eb-bf6d-e3c83d78de67}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({b71fa926-9fd2-4008-9fe5-83bbf821963c}) of DeviceClass shellySocket
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({df6f8a11-1295-4ceb-b277-dbe83b9d039c}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({61b7d8ac-d229-4268-8143-6edb2eca978d}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({5ec936f8-694d-43f4-b3a2-fdc77d38feab}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({4a141674-faa6-4953-8272-5b4a4da84d31}) of DeviceClass shellyGeneric
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({0c233312-7b8f-4ca3-880d-523cab9b3ccb}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden oder getrennt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Turn on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({d6adeab6-c91d-44ba-8d01-9b5b9b7368be}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({51e897b3-dd17-4df3-aa42-52b9bb5f0df8}) of DeviceClass shellySocket
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({e77d1c75-e856-46bc-9f38-36e59ed7849d}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({bd9480af-eec2-42d7-ab17-15715ee2e8e0}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961}) of DeviceClass shellyGeneric
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145}) of DeviceClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5}) of DeviceClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Ein- oder ausschalten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Turned on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({d6adeab6-c91d-44ba-8d01-9b5b9b7368be}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({51e897b3-dd17-4df3-aa42-52b9bb5f0df8}) of DeviceClass shellySocket
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({e77d1c75-e856-46bc-9f38-36e59ed7849d}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({bd9480af-eec2-42d7-ab17-15715ee2e8e0}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961}) of DeviceClass shellyGeneric
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145}) of DeviceClass shellyRgbw2
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5}) of DeviceClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Ein. oder ausgeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Brightness</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, ActionType: brightness, ID: {f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, EventType: brightness, ID: {f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, ActionType: brightness, ID: {3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, EventType: brightness, ID: {3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Helligkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Brightness changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Helligkeit geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Color</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, ActionType: color, ID: {6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, EventType: color, ID: {6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Color changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbe geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Color temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, ActionType: colorTemperature, ID: {a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, EventType: colorTemperature, ID: {a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbtemperatur</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Color temperature changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Farbtemeratur geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected/disconnected</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({49ff0891-1798-459f-a97c-f1cc4e643a46}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({98b6e1ba-8d5c-4cb1-82a0-2d06c71cdba6}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden/getrennt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Consumed energy changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({962fec29-6be0-452e-87c5-5ff71435c40f}) of DeviceClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Verbrauchte Energie geänert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Current power consumption</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocketPM, EventType: currentPower, ID: {e95b97d4-b88f-4656-8819-3f681fbe8510})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e95b97d4-b88f-4656-8819-3f681fbe8510}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLightPM, EventType: currentPower, ID: {0de42461-1077-4b74-9212-5446914fd25f})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0de42461-1077-4b74-9212-5446914fd25f}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGenericPM, EventType: currentPower, ID: {41338dbd-6d58-4093-a56c-0adaec5398d5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({41338dbd-6d58-4093-a56c-0adaec5398d5}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, EventType: currentPower, ID: {b3336ca6-1577-4230-8708-98875148606e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b3336ca6-1577-4230-8708-98875148606e}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, EventType: currentPower, ID: {82ce0c4f-cb81-43c7-bc07-003f8a3cfbc8})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({82ce0c4f-cb81-43c7-bc07-003f8a3cfbc8}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Stromverbraucht</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Current power consumption changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({b3336ca6-1577-4230-8708-98875148606e}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({82ce0c4f-cb81-43c7-bc07-003f8a3cfbc8}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Stromverbraucht geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>On</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, ActionType: power, ID: {e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyDimmer, EventType: power, ID: {e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e4a6ac87-31fb-4516-9cf3-f135621e902c}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, ActionType: power, ID: {14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyRgbw2, EventType: power, ID: {14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({14abcd30-9db2-4065-ae81-501a55fbb145}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Ein</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power consumption</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, EventType: currentPower, ID: {202ea409-650e-48b2-9aae-d4ebe9d505fd})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({202ea409-650e-48b2-9aae-d4ebe9d505fd}) of DeviceClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Stromverbraucht</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power consumption changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({e95b97d4-b88f-4656-8819-3f681fbe8510}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({0de42461-1077-4b74-9212-5446914fd25f}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({41338dbd-6d58-4093-a56c-0adaec5398d5}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({202ea409-650e-48b2-9aae-d4ebe9d505fd}) of DeviceClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Stromverbraucht geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Powered</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, ActionType: power, ID: {d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, EventType: power, ID: {d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d813b35f-e11e-4783-b3b3-dbecb956ffb5}) of DeviceClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Eingeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Set brightness</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({f41c93ac-6911-45fc-9221-7dd26bf65fd0}) of DeviceClass shellyDimmer
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({3f74eb92-d95b-48c2-8ac6-29bea9f65ce3}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Setze Helligkeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Set color</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({6ef7c686-350d-4069-9c41-9b90b3906748}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Setze Farbe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Set color temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({a32a457f-fdc0-46ce-9106-6f9d4f4a6b16}) of DeviceClass shellyRgbw2</extracomment>
|
|
<translation>Setze Farbtemeratur</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly Dimmer</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({3a1d6fc1-c623-4b45-9c81-1573fcc15f99})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly Dimmer</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly Plug/PlugS</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({22229a6d-2af8-44e0-bea9-310a0f2769ef})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly Plug/PlugS</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly RGBW2</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({17f24cec-e6ed-4abd-9d42-60999f391dba})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly RGBW2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Total energy consumed</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocketPM, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {89a65444-63d4-4add-a479-a48e95dd0458})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({89a65444-63d4-4add-a479-a48e95dd0458}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLightPM, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {39e3d2c6-efb8-4c40-8ae9-8684d87e4087})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({39e3d2c6-efb8-4c40-8ae9-8684d87e4087}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGenericPM, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {54b0b02e-1dfe-4172-bdfd-8129709e5d9f})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({54b0b02e-1dfe-4172-bdfd-8129709e5d9f}) of DeviceClass shellyGenericPM
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyPlug, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {962fec29-6be0-452e-87c5-5ff71435c40f})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({962fec29-6be0-452e-87c5-5ff71435c40f}) of DeviceClass shellyPlug</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtenergieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Channel</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocketPM, Type: device, ID: {17c19689-8c88-454e-8b18-15436cad293d})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySocket, Type: device, ID: {d48edbdf-8ed5-4721-a42a-fd2c340c1a6e})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLightPM, Type: device, ID: {9066e9e9-56e0-4e6b-8667-503b68613640})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, Type: device, ID: {9c8b88c0-2825-4235-9b68-2ba378eeb53f})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGenericPM, Type: device, ID: {5e7c6ed5-fe9c-4e27-ad1e-e96886f3c09b})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, Type: device, ID: {c08b1272-6eb2-4fed-80ad-06566a521b95})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, Type: device, ID: {be6bdd43-cbf0-4d16-b789-ccad16e23788})</extracomment>
|
|
<translation>Kanal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected device 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shelly25, Type: device, ID: {dc8a02fb-baa4-40bf-9e00-684b17794287})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundenes Gerät 1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected device 2</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shelly25, Type: device, ID: {1e6925f8-1613-4fe4-8234-e4a4e973ef83})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundenes Gerät 2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly 1</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({f810b66a-7177-4397-9771-4229abaabbb6})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly 1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly 1PM</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({30e74e9f-57f4-4bbc-b0df-f2c4f28b2f06})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly 1PM</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly 2.5</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({465efb0d-da68-4177-a040-940c7f451e29})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly 2.5</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly connected power socket</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({ae6e55fe-1a0b-43bc-bdfb-605661b96905})
|
|
----------
|
|
The name of the DeviceClass ({3e13206c-a6cd-49a0-b653-2ccb5bb4bbc1})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundende Steckdose</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Total energy changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({89a65444-63d4-4add-a479-a48e95dd0458}) of DeviceClass shellySocketPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({39e3d2c6-efb8-4c40-8ae9-8684d87e4087}) of DeviceClass shellyLightPM
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({54b0b02e-1dfe-4172-bdfd-8129709e5d9f}) of DeviceClass shellyGenericPM</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtenergieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|