375 lines
22 KiB
XML
375 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="fr">
|
|
<context>
|
|
<name>IntegrationPluginNetatmo</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="59"/>
|
|
<location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="144"/>
|
|
<source>No API key installed</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="71"/>
|
|
<source>Netatmo server is not reachable.</source>
|
|
<translation>Le serveur Netatmo n'est pas joignable.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="73"/>
|
|
<source>Please enter the login credentials for your Netatmo account.</source>
|
|
<translation>Le serveur Netatmo n'est pas joignable.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="96"/>
|
|
<source>Wrong username or password</source>
|
|
<translation>Nom d'utilisateur erroné ou</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="139"/>
|
|
<source>Login credentials not found.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginnetatmo.cpp" line="186"/>
|
|
<source>Error logging in to Netatmo server.</source>
|
|
<translation>Erreur de connexion au serveur Netatmo.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Netatmo</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="97"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="100"/>
|
|
<source>Available</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmoConnection, EventType: connected, ID: {2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
|
|
<translation>Disponible</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="103"/>
|
|
<source>Available changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
|
|
<translation>Disponible modifié</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="106"/>
|
|
<source>Base station</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, Type: thing, ID: {d7a0ec46-760c-4fdc-9753-fe10c86fe1b9})</extracomment>
|
|
<translation>Station de base</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="109"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="112"/>
|
|
<source>Battery</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: batteryLevel, ID: {15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965}) of ThingClass outdoor</extracomment>
|
|
<translation>Batterie</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="115"/>
|
|
<source>Battery changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({15d8fae1-ba47-42e1-994d-530e8017c965}) of ThingClass outdoor</extracomment>
|
|
<translation>Pile changée</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="118"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="121"/>
|
|
<source>Battery critical</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: batteryCritical, ID: {f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97}) of ThingClass outdoor</extracomment>
|
|
<translation>Batterie critique</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="124"/>
|
|
<source>Battery critical changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({f8aeb144-014d-4ccb-81db-64ffc70f1c97}) of ThingClass outdoor</extracomment>
|
|
<translation>Changement de pile critique</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="127"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="130"/>
|
|
<source>CO2</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: co2, ID: {e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>CO2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="133"/>
|
|
<source>CO2 changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({e5710bd1-79fa-4bd4-9052-8416aae909b9}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>CO2 changé</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="136"/>
|
|
<source>Custom client id</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmo, Type: plugin, ID: {fbda653d-d59e-438c-a70c-0ccbe8080215})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="139"/>
|
|
<source>Custom client secret</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmo, Type: plugin, ID: {06439e1e-da15-4483-8737-0a6aa967c479})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="142"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="145"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="148"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="151"/>
|
|
<source>Humidity</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: humidity, ID: {7ba6ddeb-5142-4b87-9729-487fcda394df})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({7ba6ddeb-5142-4b87-9729-487fcda394df}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: humidity, ID: {e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Humidité</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="154"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="157"/>
|
|
<source>Humidity changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({7ba6ddeb-5142-4b87-9729-487fcda394df}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({e2db5f01-196a-48d1-8874-6b8cbfe0d8c9}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>L'humidité a changé</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="163"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="166"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="169"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="172"/>
|
|
<source>Last update</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: updateTime, ID: {154aad5c-4998-43c2-b9ee-0b997eb6dd69})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({154aad5c-4998-43c2-b9ee-0b997eb6dd69}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: updateTime, ID: {50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Dernière mise à jour</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="175"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="178"/>
|
|
<source>Last update changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({154aad5c-4998-43c2-b9ee-0b997eb6dd69}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({50da9f6b-c350-401c-a72e-2e4036f3975d}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Dernière mise à jour changée</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="181"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="184"/>
|
|
<source>Logged in</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmoConnection, EventType: loggedIn, ID: {d1ca8579-5d5a-4372-9139-4b083efead2e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d1ca8579-5d5a-4372-9139-4b083efead2e}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="187"/>
|
|
<source>Logged inchanged</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({d1ca8579-5d5a-4372-9139-4b083efead2e}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="190"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="193"/>
|
|
<source>MAC Address</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, Type: thing, ID: {73a76c5c-84f5-4e65-8541-457e5aca9bb0})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, Type: thing, ID: {157d470a-e579-4d0e-b879-6b5bfa8e34ae})</extracomment>
|
|
<translation>MAC Address</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="196"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="199"/>
|
|
<source>Netatmo</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({4b46b4ed-5ec9-4aa4-afc3-92d3f80e6351})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin Netatmo ({69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb})</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="202"/>
|
|
<source>Netatmo Connection</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({728d5a67-27a3-400e-b83c-2765f5196f69})</extracomment>
|
|
<translation>Connexion Netatmo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="205"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="208"/>
|
|
<source>Noise</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: noise, ID: {906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Bruit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="211"/>
|
|
<source>Noise changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Bruit changée</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="217"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="220"/>
|
|
<source>Pressure</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: pressure, ID: {03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Pression</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="223"/>
|
|
<source>Pressure changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Pression changée</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="226"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="229"/>
|
|
<source>Signal strength</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: signalStrength, ID: {0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc}) of ThingClass outdoor</extracomment>
|
|
<translation>Puissance du signal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="232"/>
|
|
<source>Signal strength changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc}) of ThingClass outdoor</extracomment>
|
|
<translation>La puissance du signal a changé</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="235"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="238"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="241"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="244"/>
|
|
<source>Temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: temperature, ID: {f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperature, ID: {3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Température</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="247"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="250"/>
|
|
<source>Temperature changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>La température a changé</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="253"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="256"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="259"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="262"/>
|
|
<source>Temperature maximum</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: temperatureMax, ID: {aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperatureMax, ID: {dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Température maximale</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="265"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="268"/>
|
|
<source>Temperature maximum changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Changement de la température maximale</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="271"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="274"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="277"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="280"/>
|
|
<source>Temperature minimum</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: temperatureMin, ID: {b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperatureMin, ID: {ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Température minimale</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="283"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="286"/>
|
|
<source>Temperature minimum changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e}) of ThingClass outdoor
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Changement de la température minimale</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="289"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="292"/>
|
|
<source>Username</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: netatmoConnection, EventType: userDisplayName, ID: {b9c98ae6-3687-4279-8fda-bc02c7b7ea38})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b9c98ae6-3687-4279-8fda-bc02c7b7ea38}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="295"/>
|
|
<source>Username changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({b9c98ae6-3687-4279-8fda-bc02c7b7ea38}) of ThingClass netatmoConnection</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="298"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="301"/>
|
|
<source>WiFi signal strength</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: wifiStrength, ID: {6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>Puissance du signal WiFi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="304"/>
|
|
<source>WiFi signal strength changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624}) of ThingClass indoor</extracomment>
|
|
<translation>La puissance du signal WiFi a changé</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="307"/>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="310"/>
|
|
<source>name</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, Type: thing, ID: {719e1f92-a9c8-42d6-83e1-652a0f182209})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: indoor, Type: thing, ID: {a97d256c-e159-4aa0-bc71-6bd7cd0688b3})</extracomment>
|
|
<translation>Nom</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="160"/>
|
|
<source>Indoor Station</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({1c809049-04f2-4710-99f5-6ed379a2934f})</extracomment>
|
|
<translation>Station intérieure</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="214"/>
|
|
<source>Outdoor Station</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({6cc01d62-7317-4ec4-8ac4-a4cab762c179})</extracomment>
|
|
<translation>Station extérieure</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|