136 lines
7.6 KiB
XML
136 lines
7.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de">
|
|
<context>
|
|
<name>IntegrationPluginMyStrom</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginmystrom.cpp" line="78"/>
|
|
<source>Device cannot be found on the network.</source>
|
|
<translation>Das Gerät konnte nicht im Netzwerk gefunden werden.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginmystrom.cpp" line="87"/>
|
|
<source>Error fetching device information from myStrom device.</source>
|
|
<translation>Fehler beim Empfangen der Geräteinformationen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginmystrom.cpp" line="95"/>
|
|
<source>Error processing response from myStrom device.</source>
|
|
<translation>Fehler beim Bearbeiten der Antwort des myStrom Gerätes.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationpluginmystrom.cpp" line="170"/>
|
|
<source>Error communicating with myStrom device.</source>
|
|
<translation>Fehler in der Kommunikation zum myStrom Gerät.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>myStrom</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="46"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="49"/>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: switch, EventType: connected, ID: {8864755d-4e6a-4e45-b2db-3eb5d4f3d53d})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8864755d-4e6a-4e45-b2db-3eb5d4f3d53d}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="52"/>
|
|
<source>Connected changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({8864755d-4e6a-4e45-b2db-3eb5d4f3d53d}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Verbindung hergestellt oder getrennt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="55"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="58"/>
|
|
<source>Current power consumption</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: switch, EventType: currentPower, ID: {ccb52b57-5800-4f03-b7fa-f36dcebe1d4e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({ccb52b57-5800-4f03-b7fa-f36dcebe1d4e}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Stromverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="61"/>
|
|
<source>Current power consumption changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({ccb52b57-5800-4f03-b7fa-f36dcebe1d4e}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Stromverbrauch geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="64"/>
|
|
<source>ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: switch, Type: thing, ID: {44144c44-a447-4cee-b77a-18454a779a9c})</extracomment>
|
|
<translation>ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="67"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="70"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="73"/>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: switch, ActionType: power, ID: {717f2593-1544-483b-aac8-f9800b299e4d})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (ThingClass: switch, EventType: power, ID: {717f2593-1544-483b-aac8-f9800b299e4d})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({717f2593-1544-483b-aac8-f9800b299e4d}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>An</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="76"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="79"/>
|
|
<source>Signal strength</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: switch, EventType: signalStrength, ID: {71723ea3-d2a1-48c4-9a2c-532d938e5022})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({71723ea3-d2a1-48c4-9a2c-532d938e5022}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Signalstärke</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="82"/>
|
|
<source>Signal strength changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({71723ea3-d2a1-48c4-9a2c-532d938e5022}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Signalstärke geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="85"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="88"/>
|
|
<source>Total energy consumed</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: switch, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {a3533121-69ee-44fd-8394-13373e8f960e})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a3533121-69ee-44fd-8394-13373e8f960e}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtenergieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="91"/>
|
|
<source>Total energy consumed changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({a3533121-69ee-44fd-8394-13373e8f960e}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtenergieverbrauch geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="94"/>
|
|
<source>Turn on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({717f2593-1544-483b-aac8-f9800b299e4d}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Ein- oder ausschalten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="97"/>
|
|
<source>Turned on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({717f2593-1544-483b-aac8-f9800b299e4d}) of ThingClass switch</extracomment>
|
|
<translation>Ein- oder ausgeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="100"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="103"/>
|
|
<source>myStrom</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({884b2875-759a-4373-aca4-6a8cb7220f85})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin myStrom ({fc7f1a24-42a8-45ce-9ffb-136292eb0164})</extracomment>
|
|
<translation>myStrom</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-Desktop-Debug/mystrom/plugininfo.h" line="106"/>
|
|
<source>myStrom WiFi Switch</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({27dc49c0-58cd-4d5f-a95b-0c437dd828cf})</extracomment>
|
|
<translation>myStrom WiFi Switch</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|