179 lines
8.7 KiB
XML
179 lines
8.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="en_US">
|
|
<context>
|
|
<name>DevicePluginShelly</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unable to find the device in the network.</source>
|
|
<translation>Das Gerät konnte nicht im Netzwerk gefunden werden.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Error creating MQTT channel. Please check MQTT server settings.</source>
|
|
<translation>Fehler beim erstellen des MQTT Kanals. Bitte MQTT server Einstellungen überprüfen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Username and password not set correctly.</source>
|
|
<translation>Benutzername und Passwort nicht korrekt.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Error connecting to Shelly device.</source>
|
|
<translation>Fehler beim Verbinden zum Shelly Gerät.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unexpected data received from Shelly device.</source>
|
|
<translation>Unerwartete Daten von Shelly Gerät empfangen.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>shelly</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Button type</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, Type: settings, ID: {ce9f1650-5e12-40f4-97de-27af86afa40b})</extracomment>
|
|
<translation>Taster-Typ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, EventType: connected, ID: {61b7d8ac-d229-4268-8143-6edb2eca978d})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({61b7d8ac-d229-4268-8143-6edb2eca978d}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, EventType: connected, ID: {4a141674-faa6-4953-8272-5b4a4da84d31})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({4a141674-faa6-4953-8272-5b4a4da84d31}) of DeviceClass shellyGeneric
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, EventType: connected, ID: {0c233312-7b8f-4ca3-880d-523cab9b3ccb})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({0c233312-7b8f-4ca3-880d-523cab9b3ccb}) of DeviceClass shellySwitch
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, EventType: connected, ID: {e5d41e05-2296-457e-97d8-98a5ac0de615})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({e5d41e05-2296-457e-97d8-98a5ac0de615}) of DeviceClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({e5d41e05-2296-457e-97d8-98a5ac0de615}) of DeviceClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden oder getrennt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected device</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {d0e0499e-faa0-432a-a760-c295b0aefed0})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundenes Gerät</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Default state</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, Type: settings, ID: {4fe9ae31-3657-41bf-bd40-a219d58465d3})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, Type: settings, ID: {7d35aea3-1444-48c8-9732-a41bfc3b9d75})</extracomment>
|
|
<translation>Anfangszustand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Invert button</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, Type: settings, ID: {f31eb52b-9aaf-409d-8bba-badda7c1a249})</extracomment>
|
|
<translation>Taster invertieren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>On/Off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellySwitch, EventType: power, ID: {20f74d88-0683-4d3a-9513-6b29b5112b7b})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({20f74d88-0683-4d3a-9513-6b29b5112b7b}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Ein/Aus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>On/Off toggled</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({20f74d88-0683-4d3a-9513-6b29b5112b7b}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Ein- oder ausgeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Password (optional)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {d29b8399-bfa6-4146-921d-a1d43ca4e184})</extracomment>
|
|
<translation>Passwort (Optional)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, ActionType: power, ID: {2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyLight, EventType: power, ID: {2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, ActionType: power, ID: {72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961})
|
|
----------
|
|
The name of the ParamType (DeviceClass: shellyGeneric, EventType: power, ID: {72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961}) of DeviceClass shellyGeneric</extracomment>
|
|
<translation>Ein/Aus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Pressed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({41498655-1943-4b46-ac36-adea7bafab87}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Gedrückt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Reboot</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({b4067d54-36c5-4d30-bbc3-c8c712d6fd32}) of DeviceClass shelly1</extracomment>
|
|
<translation>Neustart</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({d8e45fc2-90af-492e-8305-50baa1ec4c18})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin shelly ({6162773b-0435-408c-a4f8-7860d38031a9})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly ID</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {1d301dc0-5e48-473f-a611-8e407289e545})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly connected device</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({512c3c7d-d6a6-4d2a-bccd-83147e5f9a25})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundenes Gerät an Schelly</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly connected light</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({62a2d6b8-d70d-45fc-ba8c-1c680282a399})</extracomment>
|
|
<translation>Verbundene Beleuchtung an Shelly</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly switch</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({6de35a17-0f54-4397-894d-4321b64c53d1})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly Taster</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shelly1 / Shelly1PM</source>
|
|
<extracomment>The name of the DeviceClass ({f810b66a-7177-4397-9771-4229abaabbb6})</extracomment>
|
|
<translation>Shelly1 /Shelly1PM</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Username (optional)</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: shelly1, Type: device, ID: {fa1aa0f6-93b2-410d-a2c5-7b2f45eae679})</extracomment>
|
|
<translation>Benutzername (Optional)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected or disconnected</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({61b7d8ac-d229-4268-8143-6edb2eca978d}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({4a141674-faa6-4953-8272-5b4a4da84d31}) of DeviceClass shellyGeneric
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({0c233312-7b8f-4ca3-880d-523cab9b3ccb}) of DeviceClass shellySwitch</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden oder getrennt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Turn on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType ({2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType ({72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961}) of DeviceClass shellyGeneric</extracomment>
|
|
<translation>Ein- oder ausschalten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Turned on or off</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({2ee5bfab-271e-4b95-9464-122a5208f1a5}) of DeviceClass shellyLight
|
|
----------
|
|
The name of the EventType ({72d7dbba-757c-4b03-a092-1d3f374fa961}) of DeviceClass shellyGeneric</extracomment>
|
|
<translation>Ein. oder ausgeschaltet</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|