IntegrationPluginKeba The communication could not be established. Die Kommunikation konnte nicht aufgebaut werden. The network discovery is not available. Please enter the IP address manually. Das Durchsuchen des Netzwerks ist leider nicht möglich. Bitte geben Sie die IP Adresse manuell ein. Error opening network port. Fehler beim Öffnen des Netzwerkports. Already configured for this IP address. Es wurde bereits ein Gerät für diese IP Addresse eingerichtet. The required communication interface is not enabled on this keba. Please make sure the DIP switch 1.3 is switched on and try again. Die notwendige Schnittstelle ist nicht eingeschaltet. Bitte stellen Sie sicher, dass DIP switch 1.3 eingeschaltet ist und versuchen Sie es erneut. This model does not support communication with smart devices. Dieses Model unterstützt keine Kommunikation mit Smarten Geräten. Keba Activity The name of the StateType ({955ffd64-42f6-4000-94c5-c7f862daa438}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({539e5602-6dd9-465d-9705-3bb59bcf8982}) of ThingClass keba Aktivität Car plugged in The name of the StateType ({faf68cc9-f014-4db5-94fa-0f10a0b85fb1}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({6c227717-f420-4dcd-bd52-49973715603b}) of ThingClass keba Auto angesteckt Charging The name of the StateType ({38affdf2-f62e-458c-b738-8db81aa13790}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({c9785626-2501-478d-8c18-c42ad5d9a269}) of ThingClass keba Lade Charging enabled The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, ActionType: power, ID: {63f84293-62aa-420d-bc0d-cc48618c6526}) ---------- The name of the StateType ({63f84293-62aa-420d-bc0d-cc48618c6526}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, ActionType: power, ID: {83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981}) ---------- The name of the StateType ({83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981}) of ThingClass keba Laden ermöglicht Charging session finished The name of the EventType ({dac02c37-f051-481a-ae99-1de0885ef37a}) of ThingClass keba Ladevorgang beendet Connected The name of the StateType ({995f2ccf-2082-434e-a46d-c506862e6d6a}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({ce813458-d7d8-4f40-9648-dba4c41e92f0}) of ThingClass keba Verbunden Current phase A The name of the StateType ({31ec17b0-11e3-4332-92b0-fea821cf024f}) of ThingClass keba Ladestrom Phase A Current phase B The name of the StateType ({cdc7e10a-0d0a-4e93-ad2c-d34ffca45c97}) of ThingClass keba Ladestrom Phase B Current phase C The name of the StateType ({da838dc8-85f0-4e55-b4b5-cb93a43b373d}) of ThingClass keba Ladestrom Phase C Display The name of the ActionType ({e756c842-bec5-42ee-a28b-280d48e834b1}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ActionType ({158b1a8f-fde9-4191-bf42-4ece5fe582e6}) of ThingClass keba Anzeige Display message The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, ActionType: display, ID: {ec14a880-0546-431c-ab4e-578d56ecbfb9}) ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, ActionType: display, ID: {4e69a761-f4f1-42d0-83db-380894a86ebc}) Nachricht Duration The name of the ParamType (ThingClass: keba, EventType: chargingSessionFinished, ID: {60494d6f-853b-42b8-894e-108a52ed6feb}) Dauer Energy The name of the ParamType (ThingClass: keba, EventType: chargingSessionFinished, ID: {c8de58b6-b671-4fee-b552-d2c14a37a769}) Energie Error 1 The name of the StateType ({8380c340-84ee-4d62-84b0-7c5738ab66bc}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({b44bc948-1234-4f87-9a22-bfb6de09df4d}) of ThingClass keba Error 1 KeConnect German Edition The name of the ThingClass ({c5bca9d2-2a17-40c4-8bb2-ba89783a6dd1}) KeConnect Deutschland Edition Error 2 The name of the StateType ({afe287a2-35e2-4762-a6bf-79d7c31d32ab}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({afca201a-5213-43fe-bfec-cae6ce7509d2}) of ThingClass keba Error 2 Failsafe mode The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, ActionType: failsafeMode, ID: {bfad6a1a-40e0-4b32-9f42-09efd5a7e94c}) ---------- The name of the StateType ({bfad6a1a-40e0-4b32-9f42-09efd5a7e94c}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, ActionType: failsafeMode, ID: {f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28}) ---------- The name of the StateType ({f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28}) of ThingClass keba Failsafe Module Firmware The name of the StateType ({d473770e-c5b4-4845-8215-0dea304ea202}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({e941ace5-fb7f-4dc2-b3f2-188233f4e934}) of ThingClass keba Firmware ID The name of the ParamType (ThingClass: keba, EventType: chargingSessionFinished, ID: {33446eae-f2cc-4cf2-af29-b3a45e4b91c0}) ID IP address The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, Type: thing, ID: {8324cad1-0d9d-4e48-b472-8c22eb7a1057}) ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, Type: thing, ID: {730cd3d3-5f0e-4028-a8c2-ced7574f13f3}) IP Adresse Input The name of the StateType ({0ca0921d-5516-44fb-9483-242d9bb7a2d0}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({ba600276-8b36-4404-b8ec-415245e5bc15}) of ThingClass keba Eingang Keba The name of the vendor ({f7cda40b-829a-4675-abaa-485697430f5f}) Keba Keba KeContact The name of the ThingClass ({900dacec-cae7-4a37-95ba-501846368ea2}) ---------- The name of the plugin Keba ({9142b09f-30a9-43d0-9ede-2f8debe075ac}) Keba KeContact MAC address The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, Type: thing, ID: {e438179a-5202-4106-a622-d9e10a74fed9}) ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, Type: thing, ID: {c2df921d-ff8b-411c-9b1d-04a437d7dfa6}) MAC Adresse Maximal charging current The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, ActionType: maxChargingCurrent, ID: {2a72ad9e-96bd-4281-afb7-ce4f5c6f5052}) ---------- The name of the StateType ({2a72ad9e-96bd-4281-afb7-ce4f5c6f5052}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, ActionType: maxChargingCurrent, ID: {593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15}) ---------- The name of the StateType ({593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15}) of ThingClass keba Maximaler Ladestrom Maximal charging current in percent The name of the StateType ({33631b7f-a675-4625-8095-31e09e03a010}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({3c7b83a0-0e42-47bf-9788-dde6aab5ceea}) of ThingClass keba Maximaler Ladestrom in Prozent Maximal hardware charging current The name of the StateType ({f94a2381-28a8-478e-ac44-0902a5be8885}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({33e2ed95-f01e-44db-8156-34d124a8ecc8}) of ThingClass keba Maximaler Ladestrom der Hardware Number of connected phases The name of the StateType ({6713b2e7-41b3-4596-a304-3065726bdbe4}) of ThingClass keba Anzahl angeschlossener Phasen Voltage phase A The name of the StateType ({4a2d75d8-a3a0-4b40-9ca7-e8b6f11d0ef9}) of ThingClass keba Spannung Phase A Voltage phase B The name of the StateType ({c8344ca5-21ac-4cd1-8f4b-e5ed202c5862}) of ThingClass keba Spannung Phase B Voltage phase C The name of the StateType ({5f01e86c-0943-4849-a01a-db441916ebd5}) of ThingClass keba Spannung Phase C Output X2 The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, ActionType: outputX2, ID: {043ea799-4348-44f9-985d-bee2ba280957}) ---------- The name of the StateType ({043ea799-4348-44f9-985d-bee2ba280957}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, ActionType: outputX2, ID: {96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573}) ---------- The name of the StateType ({96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573}) of ThingClass keba Ausgang X2 Plug state The name of the StateType ({82aa0d67-eea6-4a5e-b7ab-2848a4012490}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({3b4d29f3-3101-47ad-90fd-269b6348783b}) of ThingClass keba Stecker-Status Power consumption The name of the StateType ({7af9e93b-099d-4d9d-a480-9c0f66aecd8b}) of ThingClass keba Leistungsaufnahme Power factor The name of the StateType ({889c3c9a-96b4-4408-bd9a-d79e36ed9296}) of ThingClass keba Leistungsfaktor Product name The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, Type: thing, ID: {5e49d289-9e32-47a8-8b30-43cb949695c8}) ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, Type: thing, ID: {a996c698-4831-4977-8979-f76f78ac7da8}) Produktname Serial number The name of the ParamType (ThingClass: kebaSimple, Type: thing, ID: {6f732eb9-1711-4da0-a9a4-abcfa19f5e34}) ---------- The name of the ParamType (ThingClass: keba, Type: thing, ID: {45255155-318b-4204-8ce6-2c106a56286d}) Seriennummer Session ID The name of the StateType ({1d30ce60-2ea0-450f-817e-5c88f59ebfbf}) of ThingClass keba Session ID Session energy The name of the StateType ({8e277efe-21ef-4536-bfc0-901b32d44d7c}) of ThingClass keba Session Energie Session time The name of the StateType ({a6f35ea0-aaea-438b-b818-6d161762611e}) of ThingClass keba Sessiondauer Set charging enabled The name of the ActionType ({63f84293-62aa-420d-bc0d-cc48618c6526}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ActionType ({83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981}) of ThingClass keba Ermölgliche Laden Set failsafe mode The name of the ActionType ({bfad6a1a-40e0-4b32-9f42-09efd5a7e94c}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ActionType ({f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28}) of ThingClass keba Setze Failsafe Modus Set maximal charging current The name of the ActionType ({2a72ad9e-96bd-4281-afb7-ce4f5c6f5052}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ActionType ({593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15}) of ThingClass keba Setze maximaler Ladestrom Set output X2 The name of the ActionType ({043ea799-4348-44f9-985d-bee2ba280957}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the ActionType ({96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573}) of ThingClass keba Setze Ausgang X2 System enabled The name of the StateType ({8ade4b68-e44e-425c-87ea-a35d176f337d}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({e5631593-f486-47cb-9951-b7597d0b769b}) of ThingClass keba System eingeschaltet Total energy consumed The name of the StateType ({41e179b3-29a2-43ec-b537-023a527081e8}) of ThingClass keba Gesamter Energieverbrauch Uptime The name of the StateType ({2cffff03-63b2-468d-b2ef-a4741401d7c8}) of ThingClass kebaSimple ---------- The name of the StateType ({3421ecf9-c95f-4dc1-ad0c-144e9b6ae056}) of ThingClass keba Betriebszeit