From a5e2057a80586b34c9ed630c1bb470ed7829d37e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jannik=20H=C3=B6ke?= <j.hoeke@marantec.de>
Date: Tue, 14 Jul 2020 16:04:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 56.9% (53 of 93 strings)

Translation: nymea-plugins/philipshue
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/philipshue/it/
---
 .../translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-it.ts   | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-it.ts b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-it.ts
index 85ba4f8f..4ceb9082 100644
--- a/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-it.ts
+++ b/philipshue/translations/5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55-it.ts
@@ -27,12 +27,12 @@
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="577"/>
         <source>An error happened pairing the hue bridge.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E&apos; successo un errore nell&apos;accoppiare il ponte di tinta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="585"/>
         <source>The hue bridge has rejected the connection request.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il ponte tinta ha rifiutato la richiesta di collegamento.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="819"/>