Update translation strings

master
Simon Stürz 2021-06-05 00:27:37 +02:00
parent 7fcfca3c1d
commit 9b01f61467
9 changed files with 117 additions and 45 deletions

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>mac</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>probudit zařízení</translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="da">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake On Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>MAC adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>vækningsservice</translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on LAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake On Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>MAC Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>Gerät aufwecken</translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake On Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>Dirección MAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>dispositivo para levantarse</translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on LAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake on LAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>Adresse Mac</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>Réveiller l&apos;appareil</translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake On Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>Indirizzo MAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>dispositivo wake up</translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>Mac adres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>ontwaak-apparaat</translation>

View File

@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
<name>IntegrationPluginWakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginwakeonlan.cpp" line="50"/>
<source>The discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakeOnLan</name>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="31"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="36"/>
<source>Wake on Lan</source>
<extracomment>The name of the plugin WakeOnLan ({b5a87848-de56-451e-84a6-edd26ad4958f})</extracomment>
<translation>Wake on Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="37"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="42"/>
<source>nymea</source>
<extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
<translation>nymea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="28"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="33"/>
<source>Wake On Lan</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({3c8f2447-dcd0-4882-8c09-99e579e4d24c})</extracomment>
<translation>Wake On Lan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="25"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="30"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wol, Type: thing, ID: {e2ba04ac-9fe1-4f9d-8152-024c27030cde})</extracomment>
<translation>Endereço MAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="34"/>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/wakeonlan/plugininfo.h" line="39"/>
<source>Wake up device</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({fb9b9d87-218f-4f0d-9e16-39f8a105029a}) of ThingClass wol</extracomment>
<translation>dispositivo de acordar</translation>