diff --git a/networkdetector/translations/8e0f791e-b273-4267-8605-b7c2f55a68ab-de_DE.ts b/networkdetector/translations/8e0f791e-b273-4267-8605-b7c2f55a68ab-de_DE.ts
index 8164512b..67395b5e 100644
--- a/networkdetector/translations/8e0f791e-b273-4267-8605-b7c2f55a68ab-de_DE.ts
+++ b/networkdetector/translations/8e0f791e-b273-4267-8605-b7c2f55a68ab-de_DE.ts
@@ -19,49 +19,49 @@
         <location filename="../plugininfo.h" line="42"/>
         <source>Network Device</source>
         <extracomment>The name of the DeviceClass (bd216356-f1ec-4324-9785-6982d2174e17)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Netzwerkgerät</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="45"/>
         <source>address</source>
         <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: networkDevice, Type: device, ID: c6707093-3b51-469d-9fc0-f167bff2a987)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="48"/>
         <source>hardware address</source>
         <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: networkDevice, Type: device, ID: 18fd3b05-478a-49cf-b8ae-3c6a98675ccc)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geräteadresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="51"/>
         <source>Grace period (Minutes)</source>
         <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: networkDevice, Type: device, ID: 40116f86-e6b3-4a20-b1e9-e1bd4b6d5b70)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gnadenfrist (Minuten)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="54"/>
         <source>Device is present changed</source>
         <extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: networkDevice, StateType: isPresent, ID: cb43e1b5-4f61-4538-bfa2-c33055c542cf)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerät anwesend geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="57"/>
         <source>Device is present</source>
         <extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: networkDevice, StateType: isPresent, ID: cb43e1b5-4f61-4538-bfa2-c33055c542cf</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerät ist anwesend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="60"/>
         <source>Last seen time changed</source>
         <extracomment>The name of the autocreated EventType (DeviceClass: networkDevice, StateType: lastSeenTime, ID: b51d54c9-cce1-43f0-a35d-52fc2d8d302c)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zuletzt gesehen geändert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="63"/>
         <source>Last seen time</source>
         <extracomment>The name of the ParamType for the autocreated EventType (DeviceClass: networkDevice, StateType: lastSeenTime, ID: b51d54c9-cce1-43f0-a35d-52fc2d8d302c</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zuletzt gesehen geändert</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>