ETM-Schurig
/
etm-powersync-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: nymea-plugins/openweathermap
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/openweathermap/de/
master
Jannik Höke 2020-07-16 09:14:26 +00:00 committed by Weblate on translate.nymea.io
parent 052adbc26b
commit 3f89e6a926
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
openweathermap/translations/bc6af567-2338-41d5-aac1-462dec6e4783-de.ts
View File

@ -6,28 +6,28 @@
<message>
<location filename="../integrationpluginopenweathermap.cpp" line="149"/>
<source>Error detecting current location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler bei der Erkennung der aktuellen Position.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginopenweathermap.cpp" line="158"/>
<source>Received unexpected data detecting current location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unerwartete Daten zur Erkennung der aktuellen Position empfangen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginopenweathermap.cpp" line="201"/>
<source>Error searching for weather stations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler bei der Suche nach Wetterstationen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginopenweathermap.cpp" line="210"/>
<location filename="../integrationpluginopenweathermap.cpp" line="259"/>
<source>Received unexpected data while searching for weather stations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erhielt unerwartete Daten bei der Suche nach Wetterstationen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../integrationpluginopenweathermap.cpp" line="250"/>
<source>Error searching for weather stations in current location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler bei der Suche nach Wetterstationen am aktuellen Standort.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -285,7 +285,7 @@ The name of the StateType ({a1dddc3d-549f-4f20-b78b-be850548f286}) of ThingClass
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/openweathermap/plugininfo.h" line="100"/>
<source>daylightChanged</source>
<extracomment>The name of the EventType ({e0a14b66-c8e1-49fb-8eff-b48e5dce80de}) of ThingClass openweathermap</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tageslicht geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/openweathermap/plugininfo.h" line="94"/>
@ -294,7 +294,7 @@ The name of the StateType ({a1dddc3d-549f-4f20-b78b-be850548f286}) of ThingClass
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: openweathermap, EventType: daylight, ID: {e0a14b66-c8e1-49fb-8eff-b48e5dce80de})
----------
The name of the StateType ({e0a14b66-c8e1-49fb-8eff-b48e5dce80de}) of ThingClass openweathermap</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tageslicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/openweathermap/plugininfo.h" line="139"/>