Add german translation
Michael Zanetti
parent
b5d47a0ae2
commit
28857f49e5
|
|
@ -0,0 +1,128 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="en_US">
|
||||
<context>
|
||||
<name>DevicePluginFlowercare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot discover Bluetooth devices. Bluetooth is not available on this system.</source>
|
||||
<translation>Es kann nicht nach Bluetooth Geräten gesucht werden. Bluetooth ist auf diesem System nicht verfügbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot discover Bluetooth devices. Bluetooth is disabled.</source>
|
||||
<translation>Es kann nicht nach Bluetooth Geräten gesucht werden. Bluetooth ist deaktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error happened during Bluetooth discovery.</source>
|
||||
<translation>Beim Suchen von Bluetooth Geräten ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>flowerCare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flower Care</source>
|
||||
<extracomment>The name of the DeviceClass ({297e2efa-168c-4eb8-bf3f-f8694dc0a2b9})
|
||||
----------
|
||||
The name of the plugin flowerCare ({74e2106a-3407-4e89-a27a-1c890d78bee7})</extracomment>
|
||||
<translation>Flower Care</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Xiaomi</source>
|
||||
<extracomment>The name of the vendor ({f037aa1a-f764-42f9-a613-338e683e4da5})</extracomment>
|
||||
<translation>Xiaomi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MAC address</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, Type: device, ID: {fe2dba0f-2a47-463e-a645-bcd55cf09750})</extracomment>
|
||||
<translation>MAC Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reachable changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the EventType ({6254103a-ff8b-4f62-afda-6b5be1c933ec}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Erreichbar geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reachable</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, EventType: connected, ID: {6254103a-ff8b-4f62-afda-6b5be1c933ec})
|
||||
----------
|
||||
The name of the StateType ({6254103a-ff8b-4f62-afda-6b5be1c933ec}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Erreichbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery level changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the EventType ({801a00ab-ce3b-4b10-9236-2f845c469a26}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Batterieladung geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery level</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, EventType: batteryLevel, ID: {801a00ab-ce3b-4b10-9236-2f845c469a26})
|
||||
----------
|
||||
The name of the StateType ({801a00ab-ce3b-4b10-9236-2f845c469a26}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Batterieladung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery level critical changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the EventType ({700a83e6-9fbb-4330-b00e-e9d0874b4f66}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Batterieladung wird kritisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery level critical</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, EventType: batteryCritical, ID: {700a83e6-9fbb-4330-b00e-e9d0874b4f66})
|
||||
----------
|
||||
The name of the StateType ({700a83e6-9fbb-4330-b00e-e9d0874b4f66}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Batterieladung kritisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the EventType ({4577a032-bafd-49ca-8625-6dcf90819e88}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Temperatur geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, EventType: temperature, ID: {4577a032-bafd-49ca-8625-6dcf90819e88})
|
||||
----------
|
||||
The name of the StateType ({4577a032-bafd-49ca-8625-6dcf90819e88}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Temperatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Soil moisture changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the EventType ({5e3ac82a-1dda-4399-888e-529b391a814a}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Bodenfeuchte geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Soil moisture</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, EventType: moisture, ID: {5e3ac82a-1dda-4399-888e-529b391a814a})
|
||||
----------
|
||||
The name of the StateType ({5e3ac82a-1dda-4399-888e-529b391a814a}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Bodenfeuchte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light intensity changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the EventType ({7e0a3b3d-72f4-4547-bd1e-2711be61c1a7}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Lichtstärke geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light intensity</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, EventType: lightIntensity, ID: {7e0a3b3d-72f4-4547-bd1e-2711be61c1a7})
|
||||
----------
|
||||
The name of the StateType ({7e0a3b3d-72f4-4547-bd1e-2711be61c1a7}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Lichtstärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conductivity changed</source>
|
||||
<extracomment>The name of the EventType ({f77608b3-8b5b-43a9-aab6-0dc35c694ec3}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Leitfähigkeit geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conductivity</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, EventType: conductivity, ID: {f77608b3-8b5b-43a9-aab6-0dc35c694ec3})
|
||||
----------
|
||||
The name of the StateType ({f77608b3-8b5b-43a9-aab6-0dc35c694ec3}) of DeviceClass flowerCare</extracomment>
|
||||
<translation>Leitfähigkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh rate (minutes)</source>
|
||||
<extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: flowerCare, Type: settings, ID: {e892d118-336e-4495-ae41-0c7cc907efe8})</extracomment>
|
||||
<translation>Abtastrate (Minuten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue