From 1719ad12dd8fbdd88c4e62b1b19594d8fb529288 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jannik=20H=C3=B6ke?= <j.hoeke@marantec.de>
Date: Thu, 16 Jul 2020 07:42:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: nymea-plugins/netatmo
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea-plugins/netatmo/it/
---
 ...69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-it.ts | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-it.ts b/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-it.ts
index 35137a60..792142a2 100644
--- a/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-it.ts
+++ b/netatmo/translations/69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb-it.ts
@@ -171,13 +171,13 @@ The name of the plugin Netatmo ({69d14951-0c02-4877-bcef-dffdf48b7ccb})</extraco
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: noise, ID: {906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34})
 ----------
 The name of the StateType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rumore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="183"/>
         <source>Noise changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rumore cambiato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="189"/>
@@ -186,13 +186,13 @@ The name of the StateType ({906cea9d-1daf-4e9c-90b9-e40f43052a34}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: pressure, ID: {03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326})
 ----------
 The name of the StateType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pressione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="195"/>
         <source>Pressure changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pressione cambiata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="198"/>
@@ -201,13 +201,13 @@ The name of the StateType ({03b0a7b7-987d-4d3b-b3f0-21d9f92ad326}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: outdoor, EventType: signalStrength, ID: {0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc})
 ----------
 The name of the StateType ({0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forza del segnale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="204"/>
         <source>Signal strength changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({0faa3d08-9004-46fb-a5aa-a59b75e454cc}) of ThingClass outdoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forza del segnale cambiata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="207"/>
@@ -222,7 +222,7 @@ The name of the StateType ({f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperature, ID: {3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92})
 ----------
 The name of the StateType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperatura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="219"/>
@@ -231,7 +231,7 @@ The name of the StateType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({f98776bd-887e-4b01-a87f-3d8224180563}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({3cb25538-e463-40ae-92f9-8f34f0c06b92}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Variazione di temperatura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="225"/>
@@ -246,7 +246,7 @@ The name of the StateType ({aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperatureMax, ID: {dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe})
 ----------
 The name of the StateType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperatura massima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="237"/>
@@ -255,7 +255,7 @@ The name of the StateType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({aae071dc-70d5-4a6a-8daa-3dca0d150bd7}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({dd30507e-037b-4c74-bcca-e04b94c7c5fe}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperatura massima modificata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="243"/>
@@ -270,7 +270,7 @@ The name of the StateType ({b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e}) of ThingClass
 The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: temperatureMin, ID: {ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690})
 ----------
 The name of the StateType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperatura minima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="255"/>
@@ -279,7 +279,7 @@ The name of the StateType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the EventType ({b71e0c8b-3c94-421e-830e-dab97b6c104e}) of ThingClass outdoor
 ----------
 The name of the EventType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temperatura minima modificata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="261"/>
@@ -288,13 +288,13 @@ The name of the EventType ({ae8bb713-8805-4efd-89a1-bca44a1f1690}) of ThingClass
         <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: indoor, EventType: wifiStrength, ID: {6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624})
 ----------
 The name of the StateType ({6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potenza del segnale WiFi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="267"/>
         <source>WiFi signal strength changed</source>
         <extracomment>The name of the EventType ({6ea906d4-5740-454d-a730-6fdb9fa0d624}) of ThingClass indoor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambiata la potenza del segnale WiFi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/netatmo/plugininfo.h" line="270"/>