diff --git a/senic/translations/413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39-de.ts b/senic/translations/413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39-de.ts
index 09229811..3f89aa9f 100644
--- a/senic/translations/413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39-de.ts
+++ b/senic/translations/413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39-de.ts
@@ -108,7 +108,7 @@ The name of the StateType ({b5ee2465-7fa1-450b-8073-f115537d3409}) of ThingClass
Battery changedThe name of the EventType ({b5ee2465-7fa1-450b-8073-f115537d3409}) of ThingClass nuimo
- Battery wechsel.
+ Battery wechsel
@@ -117,19 +117,19 @@ The name of the StateType ({b5ee2465-7fa1-450b-8073-f115537d3409}) of ThingClass
The name of the ParamType (ThingClass: nuimo, EventType: batteryCritical, ID: {aabd660f-b0c5-49f6-b7b0-6ba8e0a8cfcd})
----------
The name of the StateType ({aabd660f-b0c5-49f6-b7b0-6ba8e0a8cfcd}) of ThingClass nuimo
-
+ Batterie kritischBattery critical changedThe name of the EventType ({aabd660f-b0c5-49f6-b7b0-6ba8e0a8cfcd}) of ThingClass nuimo
-
+ Battery kritisch geändertButton long pressedThe name of the EventType ({a2f4add5-f76a-4dca-ae68-4107533bee0e}) of ThingClass nuimo
-
+ Button lange gedrückt
@@ -144,19 +144,19 @@ The name of the StateType ({edcf76c6-9fed-4c26-9853-c284cf887adb}) of ThingClass
LogoThe name of the ParamType (ThingClass: nuimo, ActionType: showLogo, ID: {a8f72c37-9cb5-4885-a7e4-b2b396f8e4cd})
-
+ LogoLong press timeThe name of the ParamType (ThingClass: senic, Type: plugin, ID: {f9900dfe-310b-462b-b09d-a999df441075})
-
+ Lange PressezeitMac addressThe name of the ParamType (ThingClass: nuimo, Type: thing, ID: {71553f6a-2ed4-4896-bb7b-52e7dca948b2})
-
+ Mac Adresse
@@ -165,7 +165,7 @@ The name of the StateType ({edcf76c6-9fed-4c26-9853-c284cf887adb}) of ThingClass
The name of the ParamType (ThingClass: nuimo, EventType: rotation, ID: {69a5f495-5452-434b-8fb8-b73d992c5446})
----------
The name of the StateType ({69a5f495-5452-434b-8fb8-b73d992c5446}) of ThingClass nuimo
-
+ Rotation