<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginDynatrace</name>
    <message>
        <location filename="../integrationplugindynatrace.cpp" line="50"/>
        <source>An error happened discovering the UFO in the network.</source>
        <translation>Ein Netzwerkfehler ist beim Auffinden des UFOs aufgetreten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dynatrace</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="90"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="93"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="96"/>
        <source>Brightness</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: brightness, ID: {1adb2df8-7ba1-48b8-b0da-d67085efe041})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: brightness, ID: {1adb2df8-7ba1-48b8-b0da-d67085efe041})
----------
The name of the StateType ({1adb2df8-7ba1-48b8-b0da-d67085efe041}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="99"/>
        <source>Brightness changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({1adb2df8-7ba1-48b8-b0da-d67085efe041}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Helligkeit geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="102"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="105"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="108"/>
        <source>Color</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: color, ID: {9535fd99-05c6-449f-80a2-8daf61d9b9b0})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: color, ID: {9535fd99-05c6-449f-80a2-8daf61d9b9b0})
----------
The name of the StateType ({9535fd99-05c6-449f-80a2-8daf61d9b9b0}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="111"/>
        <source>Color changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({9535fd99-05c6-449f-80a2-8daf61d9b9b0}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbe geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="114"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="117"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="120"/>
        <source>Color temperature</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: colorTemperature, ID: {60fa917b-8702-4ff2-90b8-9c8c616bb21f})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: colorTemperature, ID: {60fa917b-8702-4ff2-90b8-9c8c616bb21f})
----------
The name of the StateType ({60fa917b-8702-4ff2-90b8-9c8c616bb21f}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbtemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="123"/>
        <source>Color temperature changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({60fa917b-8702-4ff2-90b8-9c8c616bb21f}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbtemperatur geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="126"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="129"/>
        <source>Dynatrace</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({31b402be-1562-4335-aa83-d1c1166db570})
----------
The name of the plugin dynatrace ({a8451bd7-69cb-4106-968f-1206a5736368})</extracomment>
        <translation>Dynatrace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="78"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="81"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="84"/>
        <source>Bottom color</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: bottomColor, ID: {ef2a8d5b-82d4-43d5-b9ec-82ef5662b971})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: bottomColor, ID: {ef2a8d5b-82d4-43d5-b9ec-82ef5662b971})
----------
The name of the StateType ({ef2a8d5b-82d4-43d5-b9ec-82ef5662b971}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbe unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="87"/>
        <source>Bottom color changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ef2a8d5b-82d4-43d5-b9ec-82ef5662b971}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbe unten geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="132"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="135"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="138"/>
        <source>Effect bottom</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: effectBottom, ID: {0fab896b-9900-4375-96c0-0d38460cee65})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: effectBottom, ID: {0fab896b-9900-4375-96c0-0d38460cee65})
----------
The name of the StateType ({0fab896b-9900-4375-96c0-0d38460cee65}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Effekt unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="141"/>
        <source>Effect bottom changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({0fab896b-9900-4375-96c0-0d38460cee65}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Effekt unten geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="144"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="147"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="150"/>
        <source>Effect top</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: effectTop, ID: {53da0021-974a-434a-94ac-3f187aad1480})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: effectTop, ID: {53da0021-974a-434a-94ac-3f187aad1480})
----------
The name of the StateType ({53da0021-974a-434a-94ac-3f187aad1480}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Effekt oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="153"/>
        <source>Effect top changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({53da0021-974a-434a-94ac-3f187aad1480}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Effekt oben geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="156"/>
        <source>Host address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, Type: thing, ID: {3e14968b-954e-4e85-ae79-3de9ae4fe951})</extracomment>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="159"/>
        <source>Id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, Type: thing, ID: {142c25c0-03e3-478e-b5c3-3d072f668cc4})</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="162"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="165"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="168"/>
        <source>Logo</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: logo, ID: {a9c123e2-db78-40d3-a422-7e4817d50984})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: logo, ID: {a9c123e2-db78-40d3-a422-7e4817d50984})
----------
The name of the StateType ({a9c123e2-db78-40d3-a422-7e4817d50984}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="171"/>
        <source>Logo changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a9c123e2-db78-40d3-a422-7e4817d50984}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Logo geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="174"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="177"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="180"/>
        <source>Logo color</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: logoColor, ID: {d3eb4a99-20cc-4d47-af7d-33453aca2087})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: logoColor, ID: {d3eb4a99-20cc-4d47-af7d-33453aca2087})
----------
The name of the StateType ({d3eb4a99-20cc-4d47-af7d-33453aca2087}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Logo-Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="183"/>
        <source>Logo color changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({d3eb4a99-20cc-4d47-af7d-33453aca2087}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Logo-Farbe geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="186"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="189"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="192"/>
        <source>Power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: power, ID: {14ac8d16-72be-4530-a2ce-dd5589ce8dd7})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: power, ID: {14ac8d16-72be-4530-a2ce-dd5589ce8dd7})
----------
The name of the StateType ({14ac8d16-72be-4530-a2ce-dd5589ce8dd7}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="195"/>
        <source>Power changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({14ac8d16-72be-4530-a2ce-dd5589ce8dd7}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Ein- oder ausgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="198"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="201"/>
        <source>Reachable</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: connected, ID: {1a439907-e810-4dea-b357-dd32281896e7})
----------
The name of the StateType ({1a439907-e810-4dea-b357-dd32281896e7}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Erreichbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="204"/>
        <source>Reachable changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({1a439907-e810-4dea-b357-dd32281896e7}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Erreichbarkeit geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="207"/>
        <source>Set bottom color</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({ef2a8d5b-82d4-43d5-b9ec-82ef5662b971}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Farbe unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="210"/>
        <source>Set bottom effect</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({0fab896b-9900-4375-96c0-0d38460cee65}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Farbe oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="213"/>
        <source>Set brigtness</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({1adb2df8-7ba1-48b8-b0da-d67085efe041}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="216"/>
        <source>Set color</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({9535fd99-05c6-449f-80a2-8daf61d9b9b0}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="219"/>
        <source>Set color temperature</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({60fa917b-8702-4ff2-90b8-9c8c616bb21f}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Farbtemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="231"/>
        <source>Set top color</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({b378290a-468f-45ef-9d65-00546737ce9b}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Farbe oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="234"/>
        <source>Set top effect</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({53da0021-974a-434a-94ac-3f187aad1480}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Effekt oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="237"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="240"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="243"/>
        <source>Top color</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: ufo, ActionType: topColor, ID: {b378290a-468f-45ef-9d65-00546737ce9b})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: ufo, EventType: topColor, ID: {b378290a-468f-45ef-9d65-00546737ce9b})
----------
The name of the StateType ({b378290a-468f-45ef-9d65-00546737ce9b}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbe oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="246"/>
        <source>Top color changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({b378290a-468f-45ef-9d65-00546737ce9b}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Farbe oben geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="249"/>
        <source>UFO</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({6271f010-0b0a-4f29-b894-0611bb5f3dcc})</extracomment>
        <translation>UFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="222"/>
        <source>Set logo</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({a9c123e2-db78-40d3-a422-7e4817d50984}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="225"/>
        <source>Set logo color</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({d3eb4a99-20cc-4d47-af7d-33453aca2087}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Setze Logo-Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/dynatrace/plugininfo.h" line="228"/>
        <source>Set power</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({14ac8d16-72be-4530-a2ce-dd5589ce8dd7}) of ThingClass ufo</extracomment>
        <translation>Ein- oder ausschalten</translation>
    </message>
</context>
</TS>
