<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>DevicePluginDoorbird</name>
    <message>
        <location filename="../deviceplugindoorbird.cpp" line="92"/>
        <source>Please enter the user credentials</source>
        <translation>Bitte geben Sie die Benutzeranmeldeinformationen ein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>doorBird</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="39"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="42"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: doorBird, EventType: connected, ID: {186c270b-923c-46e4-a7da-33e45427cdbb})
----------
The name of the StateType ({186c270b-923c-46e4-a7da-33e45427cdbb}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="45"/>
        <source>Connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({186c270b-923c-46e4-a7da-33e45427cdbb}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Verbunden geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="48"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="51"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="54"/>
        <source>DoorBird</source>
        <extracomment>The name of the DeviceClass ({0485eb61-2a22-42ba-9dd2-a5961485bf08})
----------
The name of the vendor ({2da07435-571e-4956-a387-6caa51d6e845})
----------
The name of the plugin doorBird ({6fe1614a-fc47-4eb2-a47c-13c50f1798ee})</extracomment>
        <translation>DoorBird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="57"/>
        <source>Doorbell pressed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({9bc89937-a2ab-4e8e-af0e-a9ba41caa89b}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Türklingel gedrückt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="60"/>
        <source>IP address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: doorBird, Type: device, ID: {8873b17d-526e-408d-95d8-6439b501f489})</extracomment>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="63"/>
        <source>Light on</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({3a6cfc5d-804c-4d21-91b5-999913d4f1a5}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Licht ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="66"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="69"/>
        <source>Motion sensor last seen time</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: doorBird, EventType: lastSeenTime, ID: {295c9700-b598-4681-898f-d63e2889cedf})
----------
The name of the StateType ({295c9700-b598-4681-898f-d63e2889cedf}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Bewegungssensor zuletzt gesehene Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="72"/>
        <source>Motion sensor last seen time changedd</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({295c9700-b598-4681-898f-d63e2889cedf}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Bewegungssensor zuletzt gesehene Zeit geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="75"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="78"/>
        <source>Motion sensor presence</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: doorBird, EventType: isPresent, ID: {0f5eb200-6c0d-45c5-9156-3060fd66d332})
----------
The name of the StateType ({0f5eb200-6c0d-45c5-9156-3060fd66d332}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Bewegungssensors Aktivität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="81"/>
        <source>Motion sensor presence detected</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({0f5eb200-6c0d-45c5-9156-3060fd66d332}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Bewegungssensor Aktivität geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="84"/>
        <source>Open door</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({b6c3377b-91de-411a-9d48-8b509c39d67c}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Tür öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="87"/>
        <source>Relay number</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: doorBird, ActionType: openDoor, ID: {95dd35d7-0bc3-49e1-af96-d8da8ea5244d})</extracomment>
        <translation>Relaisnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="90"/>
        <source>Restart</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({e874242e-5acb-4d98-94c7-0a70db65150c}) of DeviceClass doorBird</extracomment>
        <translation>Neustarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/doorbird/plugininfo.h" line="93"/>
        <source>Serial number</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (DeviceClass: doorBird, Type: device, ID: {67ea5534-330a-4291-93b5-0237034e15fa})</extracomment>
        <translation>Seriennummer</translation>
    </message>
</context>
</TS>
