<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>Denon</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="305"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="308"/>
        <source>Denon</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({cf0a9644-2c13-4daf-85c1-ad88d6745b42})
----------
The name of the plugin Denon ({cd758269-dbbb-4ef0-80ab-48bd9a8a2765})</extracomment>
        <translation>Denon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="188"/>
        <source>AVR X1000</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({1cd3d67e-aba0-450e-9e2a-483a1527aba6})</extracomment>
        <translation>AVR X1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="191"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="194"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="197"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="200"/>
        <source>Album</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: collection, ID: {9cd60864-f141-4e03-a85b-357690cad1b8})
----------
The name of the StateType ({9cd60864-f141-4e03-a85b-357690cad1b8}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: collection, ID: {d4f14d93-8cae-4e1b-9ee7-a5c21c0211df})
----------
The name of the StateType ({d4f14d93-8cae-4e1b-9ee7-a5c21c0211df}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="203"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="206"/>
        <source>Album changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({9cd60864-f141-4e03-a85b-357690cad1b8}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({d4f14d93-8cae-4e1b-9ee7-a5c21c0211df}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Album geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="209"/>
        <source>Alert</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({db8e001a-fcae-4c41-9811-325e14c06109}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
        <translation>Alarm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="212"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="215"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="218"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="221"/>
        <source>Artist</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: artist, ID: {0a9183a4-b633-4773-ba7a-f4266895157e})
----------
The name of the StateType ({0a9183a4-b633-4773-ba7a-f4266895157e}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: artist, ID: {50b34df4-90f7-41aa-9a57-6f2d31a18430})
----------
The name of the StateType ({50b34df4-90f7-41aa-9a57-6f2d31a18430}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Künstler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="224"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="227"/>
        <source>Artist changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({0a9183a4-b633-4773-ba7a-f4266895157e}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({50b34df4-90f7-41aa-9a57-6f2d31a18430}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Künstler geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="230"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="233"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="236"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="239"/>
        <source>Artwork</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: artwork, ID: {a7f0ba95-383a-4efd-adc5-a36e50a04018})
----------
The name of the StateType ({a7f0ba95-383a-4efd-adc5-a36e50a04018}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: artwork, ID: {6c4a208b-5b04-40cc-b14b-8f79aff30307})
----------
The name of the StateType ({6c4a208b-5b04-40cc-b14b-8f79aff30307}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Artwork</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="242"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="245"/>
        <source>Artwork changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a7f0ba95-383a-4efd-adc5-a36e50a04018}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({6c4a208b-5b04-40cc-b14b-8f79aff30307}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Artwork geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="248"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="251"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="254"/>
        <source>Bass</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: bass, ID: {2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: bass, ID: {2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7})
----------
The name of the StateType ({2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="257"/>
        <source>Bass changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Bass geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="260"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="263"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="266"/>
        <source>Channel</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: inputSource, ID: {f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: inputSource, ID: {f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1})
----------
The name of the StateType ({f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="269"/>
        <source>Channel changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Kanal geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="272"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="275"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="278"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="281"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="284"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="287"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: connected, ID: {9a4e527e-057c-4b19-8a02-605cc8349f5e})
----------
The name of the StateType ({9a4e527e-057c-4b19-8a02-605cc8349f5e}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heos, EventType: connected, ID: {4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5})
----------
The name of the StateType ({4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5}) of ThingClass heos
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: connected, ID: {fc1dee8b-8fcc-4ec2-8fe6-6be4f5f47a5c})
----------
The name of the StateType ({fc1dee8b-8fcc-4ec2-8fe6-6be4f5f47a5c}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="290"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="293"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="296"/>
        <source>Connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({9a4e527e-057c-4b19-8a02-605cc8349f5e}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({4d1790bf-28c6-4c1f-8892-ba1a0ef140f5}) of ThingClass heos
----------
The name of the EventType ({fc1dee8b-8fcc-4ec2-8fe6-6be4f5f47a5c}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Verbunden geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="299"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="302"/>
        <source>Decrease volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({e19cc4e0-00ef-4df4-8314-85902017d095}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({d3752c32-92e3-4396-8e2f-ab5e57c6cfb1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Lautstärke verringern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="311"/>
        <source>Heos</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({28bbf4c6-dfd8-4d9d-aa27-5daf2c25d63c})</extracomment>
        <translation>Heos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="314"/>
        <source>Heos player</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({fce5247f-4c6d-408f-ac62-e5973dc6adfa})</extracomment>
        <translation>Heos Player</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="317"/>
        <source>ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, Type: thing, ID: {2e8806cb-f6f3-4e9a-b6ea-0b35f75e61c5})</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="320"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="323"/>
        <source>Increase volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({ebdc35f8-24a2-4984-855e-4c1a158289b7}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({4ae686d6-2307-40a0-bd38-2cd3a92342cc}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Lautstärke verringern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="326"/>
        <source>Join group</source>
        <extracomment>The name of the Browser Item ActionType ({73112a01-84c7-4b1d-8b86-71672c110d06}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
        <translation>Gruppe beitreten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="329"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="332"/>
        <source>Logged in</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heos, EventType: loggedIn, ID: {ab689a6e-eb71-4a41-a267-ba1afe7e2f56})
----------
The name of the StateType ({ab689a6e-eb71-4a41-a267-ba1afe7e2f56}) of ThingClass heos</extracomment>
        <translation>Eingelogged</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="335"/>
        <source>Logged in changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ab689a6e-eb71-4a41-a267-ba1afe7e2f56}) of ThingClass heos</extracomment>
        <translation>Eingelogged geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="338"/>
        <source>Model</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {e760f92b-8fca-4f20-aead-a52045505b81})</extracomment>
        <translation>Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="341"/>
        <source>Model name</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heos, Type: thing, ID: {ab1a0be8-e3a5-4f95-b9b7-893de1ca4cf7})</extracomment>
        <translation>Modellname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="344"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="347"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="350"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="353"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="356"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="359"/>
        <source>Mute</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: mute, ID: {fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: mute, ID: {fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f})
----------
The name of the StateType ({fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: mute, ID: {3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: mute, ID: {3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf})
----------
The name of the StateType ({3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="362"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="365"/>
        <source>Mute changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Stumm geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="368"/>
        <source>Notification url</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: denon, Type: plugin, ID: {5a3cd3eb-8ff5-4110-aef0-7b0608450e60})</extracomment>
        <translation>Benachrichtigungs-Url</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="371"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="374"/>
        <source>Pause</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({21c1cbe6-278f-4688-a65f-6620be1ee5ea}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({3de38047-006f-4d97-9326-08bb5ad79b05}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="377"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="380"/>
        <source>Play</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({c64964e4-cea0-468a-a9bf-8f69657b74e9}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({d04eb30b-838d-4fbd-b781-c01005b59756}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Play</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="383"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="386"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="389"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="392"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="395"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="398"/>
        <source>Playback status</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: playbackStatus, ID: {6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: playbackStatus, ID: {6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db})
----------
The name of the StateType ({6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: playbackStatus, ID: {8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: playbackStatus, ID: {8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf})
----------
The name of the StateType ({8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Wiedergabestatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="401"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="404"/>
        <source>Playback status changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Wiedergabestatus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="407"/>
        <source>Player ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {89629008-6ad8-4e92-863d-b86e0e012d0b})</extracomment>
        <translation>Player ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="410"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="413"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="416"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="419"/>
        <source>Player type</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: playerType, ID: {c59835ac-ee6e-4e6c-aa20-aeb3501937c5})
----------
The name of the StateType ({c59835ac-ee6e-4e6c-aa20-aeb3501937c5}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: playerType, ID: {2f372374-16f3-4900-afdc-834f51075d07})
----------
The name of the StateType ({2f372374-16f3-4900-afdc-834f51075d07}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Playertyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="422"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="425"/>
        <source>Player type changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({c59835ac-ee6e-4e6c-aa20-aeb3501937c5}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({2f372374-16f3-4900-afdc-834f51075d07}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Playertyp geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="428"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="431"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="434"/>
        <source>Power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: power, ID: {1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: power, ID: {1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701})
----------
The name of the StateType ({1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Eingeschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="437"/>
        <source>Power changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Eingeschalten geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="440"/>
        <source>Reboot</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4f8b7fe8-7a18-483a-859d-ed5acb0b9a20}) of ThingClass heos</extracomment>
        <translation>Neustarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="443"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="446"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="449"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="452"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="455"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="458"/>
        <source>Repeat mode</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: repeat, ID: {4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: repeat, ID: {4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532})
----------
The name of the StateType ({4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: repeat, ID: {9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: repeat, ID: {9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229})
----------
The name of the StateType ({9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Wiederholungsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="461"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="464"/>
        <source>Repeat mode changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Wiederholungsmodus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="467"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="470"/>
        <source>Serial number</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {866e8d6a-953f-4bdc-8d85-8d92e51e8592})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heos, Type: thing, ID: {f796664d-6cb7-4f29-9d05-771968d82a32})</extracomment>
        <translation>Seriennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="473"/>
        <source>Set bass</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({2c92b22e-d5b2-4991-a523-64222bffc9e7}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="479"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="482"/>
        <source>Set mute</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({fcc89c7c-b793-4b6f-a3dc-0e0e3a86748f}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({3e11470d-a5b7-499c-be55-9b1b4fe5eedf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="485"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="488"/>
        <source>Set playback status</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({6db3b484-4cd4-477b-b822-275865d308db}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({8ef6708c-812a-4e6a-a608-9e480aa3b7bf}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Wiedergabemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="494"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="497"/>
        <source>Set repeat mode</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4e60cd17-5845-4351-aa2c-2504610e1532}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({9478987b-14e4-4572-a059-a18a5a9db229}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Wiederholungsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="500"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="503"/>
        <source>Set shuffle</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Zufallswiedergabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="506"/>
        <source>Set surround mode</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Surroundmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="509"/>
        <source>Set tone control</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Tonkontrolle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="512"/>
        <source>Set treble</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Höhen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="521"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="524"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="527"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="530"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="533"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="536"/>
        <source>Shuffle</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: shuffle, ID: {4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: shuffle, ID: {4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a})
----------
The name of the StateType ({4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: shuffle, ID: {8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: shuffle, ID: {8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92})
----------
The name of the StateType ({8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Zufallswiedergabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="539"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="542"/>
        <source>Shuffle changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4b581237-acf5-4d8f-9e83-9b24e9ac900a}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({8ad33cb9-e758-433d-a013-2e4d43157c92}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Zufallswiedergabe geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="545"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="548"/>
        <source>Skip back</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({a718f7e9-0b54-4403-b661-49f7b0d13085}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({3f2eb789-918c-475a-a295-14c0c24338b8}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="551"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="554"/>
        <source>Skip next</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({57697e9c-ce5e-4b8f-b42e-16662829ceb2}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({bf9664e4-a53e-474c-afcc-88f25e6fe365}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Nächstes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="557"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="560"/>
        <source>Source</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: source, ID: {eee22722-3ee5-48f7-8af8-275dc04b21eb})
----------
The name of the StateType ({eee22722-3ee5-48f7-8af8-275dc04b21eb}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="563"/>
        <source>Source changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({eee22722-3ee5-48f7-8af8-275dc04b21eb}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
        <translation>Quelle geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="566"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="569"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="572"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="575"/>
        <source>Step size</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: decreaseVolume, ID: {ef5a252b-3d28-4817-a668-1dacf0ed1f8a})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: increaseVolume, ID: {0770da3f-61c3-4145-b0d8-348f42a8cf0d})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: decreaseVolume, ID: {0731daad-e689-40f6-8685-6d6362b715ec})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: increaseVolume, ID: {f24e4e9d-5f7b-4b5c-ad0a-eb6316d86408})</extracomment>
        <translation>Schrittgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="578"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="581"/>
        <source>Stop</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({c4b29c09-e3b3-4843-b6d9-e032f3fc1d78}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({ddab0869-5b90-4fd4-9c40-9ad57101b87c}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="584"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="587"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="590"/>
        <source>Surround mode</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: surroundMode, ID: {4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: surroundMode, ID: {4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a})
----------
The name of the StateType ({4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Surroundmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="593"/>
        <source>Surround mode changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4f203bdd-691c-4384-a934-2d49a5448f0a}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Surroundmodus geädert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="596"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="599"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="602"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="605"/>
        <source>Title</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: title, ID: {bbeecf30-6feb-48d5-ade3-57b2a4eea05f})
----------
The name of the StateType ({bbeecf30-6feb-48d5-ade3-57b2a4eea05f}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: title, ID: {d32493d8-5faf-4c7a-ba94-847dc9b81615})
----------
The name of the StateType ({d32493d8-5faf-4c7a-ba94-847dc9b81615}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="608"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="611"/>
        <source>Title changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({bbeecf30-6feb-48d5-ade3-57b2a4eea05f}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({d32493d8-5faf-4c7a-ba94-847dc9b81615}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Title geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="614"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="617"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="620"/>
        <source>Tone control</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: toneControl, ID: {d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: toneControl, ID: {d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83})
----------
The name of the StateType ({d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Tonkontrolle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="623"/>
        <source>Tone control changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({d57c1e5e-2cc9-4638-999c-1523f16dbb83}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Tonkontroller geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="626"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="629"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="632"/>
        <source>Treble</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: treble, ID: {38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: treble, ID: {38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989})
----------
The name of the StateType ({38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Höhen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="635"/>
        <source>Treble changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({38a3be02-6ed4-4a84-903e-eb923b933989}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Höhen geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="638"/>
        <source>Unjoin group</source>
        <extracomment>The name of the Browser Item ActionType ({1b866b95-1fc7-4b45-ad71-c85e43fcc367}) of ThingClass heosPlayer</extracomment>
        <translation>Gruppe verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="641"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="644"/>
        <source>User name</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heos, EventType: userDisplayName, ID: {77756132-5fa4-409e-969e-d23bcee72356})
----------
The name of the StateType ({77756132-5fa4-409e-969e-d23bcee72356}) of ThingClass heos</extracomment>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="647"/>
        <source>User name changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({77756132-5fa4-409e-969e-d23bcee72356}) of ThingClass heos</extracomment>
        <translation>Benutzername geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="650"/>
        <source>Version</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, Type: thing, ID: {aa1158f7-b451-456a-840f-4f0c63b2b7f0})</extracomment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="653"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="656"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="659"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="662"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="665"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="668"/>
        <source>Volume</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be})
----------
The name of the StateType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3})
----------
The name of the StateType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="671"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="674"/>
        <source>Volume changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the EventType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Lautstärke geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="491"/>
        <source>Set power</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({1cdb6b54-6831-4900-95b2-c78f64497701}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Schalte ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="515"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="518"/>
        <source>Set volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ActionType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Setze Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h" line="476"/>
        <source>Set channel</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({f29ffa2c-31d6-4d88-b160-a38288c82ce1}) of ThingClass AVRX1000</extracomment>
        <translation>Wähle Kanal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntegrationPluginDenon</name>
    <message>
        <location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="131"/>
        <source>UPnP discovery failed.</source>
        <translation>UPnP Gerätesuche fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="165"/>
        <source>Please enter your HEOS account credentials. Leave empty if you doesn&apos;t have any. Some features like music browsing won&apos;t be available.</source>
        <translation>Bitte geben Sie Ihre HEOS-Kontoanmeldeinformationen ein. Lassen Sie sie leer wenn Sie keine haben, einige Funktionen wie das Durchsuchen von Musik sind dann nicht verfügbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="258"/>
        <source>Serial number is not set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="284"/>
        <source>Device discovery failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="1059"/>
        <source>Service is not available</source>
        <translation>Service ist nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugindenon.cpp" line="1269"/>
        <source>Wrong username or password</source>
        <translation>Falscher Benutzername oder Passwort</translation>
    </message>
</context>
</TS>
