<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>NetworkDetector</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="53"/>
        <source>Network Detector</source>
        <extracomment>The name of the plugin NetworkDetector ({8e0f791e-b273-4267-8605-b7c2f55a68ab})</extracomment>
        <translation>Netzwerk Detektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="65"/>
        <source>nymea</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
        <translation>nymea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="56"/>
        <source>Network Device</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({bd216356-f1ec-4324-9785-6982d2174e17})</extracomment>
        <translation>Netzwerkgerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="59"/>
        <source>address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: networkDevice, Type: thing, ID: {c6707093-3b51-469d-9fc0-f167bff2a987})</extracomment>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="62"/>
        <source>hardware address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: networkDevice, Type: thing, ID: {18fd3b05-478a-49cf-b8ae-3c6a98675ccc})</extracomment>
        <translation>Geräteadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="41"/>
        <source>Grace period (Minutes)</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: networkDevice, Type: settings, ID: {6c1ec0c8-6a02-4b3c-9064-ee33cfd61fbe})</extracomment>
        <translation>Gnadenfrist (Minuten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="38"/>
        <source>Device is present changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({cb43e1b5-4f61-4538-bfa2-c33055c542cf}) of ThingClass networkDevice</extracomment>
        <translation>Gerät anwesend geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="32"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="35"/>
        <source>Device is present</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: networkDevice, EventType: isPresent, ID: {cb43e1b5-4f61-4538-bfa2-c33055c542cf})
----------
The name of the StateType ({cb43e1b5-4f61-4538-bfa2-c33055c542cf}) of ThingClass networkDevice</extracomment>
        <translation>Gerät ist anwesend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="50"/>
        <source>Last seen time changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({b51d54c9-cce1-43f0-a35d-52fc2d8d302c}) of ThingClass networkDevice</extracomment>
        <translation>Zuletzt gesehen geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="44"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/networkdetector/plugininfo.h" line="47"/>
        <source>Last seen time</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: networkDevice, EventType: lastSeenTime, ID: {b51d54c9-cce1-43f0-a35d-52fc2d8d302c})
----------
The name of the StateType ({b51d54c9-cce1-43f0-a35d-52fc2d8d302c}) of ThingClass networkDevice</extracomment>
        <translation>Zuletzt gesehen geändert</translation>
    </message>
</context>
</TS>
