<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>Bose</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="108"/>
        <source>Alert</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({de24c5ec-1e36-4149-bfaa-71fb05264aa3}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Alarm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="111"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="114"/>
        <source>Artist</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: artist, ID: {8cb920a3-3bf1-4231-92d4-8ac27e7b3d65})
----------
The name of the StateType ({8cb920a3-3bf1-4231-92d4-8ac27e7b3d65}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Künstler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="117"/>
        <source>Artist changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({8cb920a3-3bf1-4231-92d4-8ac27e7b3d65}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Künstler geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="120"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="123"/>
        <source>Artwork</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: artwork, ID: {44304c82-c2f6-433b-b62b-815382617d0b})
----------
The name of the StateType ({44304c82-c2f6-433b-b62b-815382617d0b}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="126"/>
        <source>Artwork changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({44304c82-c2f6-433b-b62b-815382617d0b}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="129"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="132"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="135"/>
        <source>Bass</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: bass, ID: {91bc53ec-4f3b-438d-8e32-129b7c27aae4})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: bass, ID: {91bc53ec-4f3b-438d-8e32-129b7c27aae4})
----------
The name of the StateType ({91bc53ec-4f3b-438d-8e32-129b7c27aae4}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="138"/>
        <source>Bass changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({91bc53ec-4f3b-438d-8e32-129b7c27aae4}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Bass geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="141"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="144"/>
        <source>Bose</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({433c45cd-5bc1-4239-a8a1-487c70ffdfc7})
----------
The name of the plugin Bose ({472a3f24-b05c-49b3-ad9a-dfda608b6760})</extracomment>
        <translation>Bose</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="147"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="150"/>
        <source>Collection</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: collection, ID: {ce399eec-9f6a-4903-9916-0e90e38b255e})
----------
The name of the StateType ({ce399eec-9f6a-4903-9916-0e90e38b255e}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Sammlung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="153"/>
        <source>Collection changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ce399eec-9f6a-4903-9916-0e90e38b255e}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Sammlung geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="156"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="159"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: connected, ID: {09dfbd40-c97c-4a20-9ecd-f80e389a4864})
----------
The name of the StateType ({09dfbd40-c97c-4a20-9ecd-f80e389a4864}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="162"/>
        <source>Custom consumer key</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: bose, Type: plugin, ID: {a5fcebca-b37d-4c14-ba22-1e5f1dd377e7})</extracomment>
        <translation>Benutzerdefinierter Consumer-Key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="165"/>
        <source>Custom consumer secret</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: bose, Type: plugin, ID: {2c41fcc1-b28f-4f7e-9a8c-74972c60d22f})</extracomment>
        <translation>Benutzerdefiniertes Consumer-Secret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="168"/>
        <source>Decrease volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({30873274-7662-42ec-ac31-2ef709e430ca}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="171"/>
        <source>Display message</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: alert, ID: {346e1544-16fa-49a1-85ac-6be657c737d8})</extracomment>
        <translation>Nachricht anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="174"/>
        <source>Doorbell sound url</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: bose, Type: plugin, ID: {82883f9b-4397-404a-9126-4e9d5a22e6c6})</extracomment>
        <translation>Türklingelton URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="177"/>
        <source>IP</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, Type: thing, ID: {1a897065-57c6-49b3-bac9-1e5db27859e5})</extracomment>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="180"/>
        <source>Increase volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({d0169ff4-f5a5-4db2-8ef0-b819d3022bde}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="183"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="186"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="189"/>
        <source>Mute</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: mute, ID: {bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: mute, ID: {bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813})
----------
The name of the StateType ({bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="192"/>
        <source>Mute changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Stumm geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="195"/>
        <source>Notification sound url</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: bose, Type: plugin, ID: {8717d14e-c3d5-44a7-b658-4826dd4013c2})</extracomment>
        <translation>Benachrichtigungston URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="198"/>
        <source>Pause</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({3cf341cb-fe63-40bc-a450-9678d18e91e3}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="201"/>
        <source>Play</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4d2ee668-a2e3-4795-8b96-0c800b703b46}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="204"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="207"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="210"/>
        <source>Playback status</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: playbackStatus, ID: {2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: playbackStatus, ID: {2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74})
----------
The name of the StateType ({2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Wiedergabestatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="213"/>
        <source>Player ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, Type: thing, ID: {3eb95eef-e8ba-4d44-8a21-7d8038b74c4d})</extracomment>
        <translation>Player ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="216"/>
        <source>Player pause</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({99498b1c-e9c0-480a-9e91-662ee79ba976}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Player pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="219"/>
        <source>Player play</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2535a1eb-7643-4874-98f6-b027fdff6311}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Player start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="222"/>
        <source>Player stop</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a02ce255-3abb-435d-a92e-7f99c952ecb2}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Player stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="225"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="228"/>
        <source>Player type</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: playerType, ID: {f784072d-b8da-4c8f-9497-dccf38aa9b16})
----------
The name of the StateType ({f784072d-b8da-4c8f-9497-dccf38aa9b16}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="231"/>
        <source>Player type changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({f784072d-b8da-4c8f-9497-dccf38aa9b16}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="234"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="237"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="240"/>
        <source>Power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: power, ID: {5bac4ad7-f55c-4301-8d72-f2783d9909ff})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: power, ID: {5bac4ad7-f55c-4301-8d72-f2783d9909ff})
----------
The name of the StateType ({5bac4ad7-f55c-4301-8d72-f2783d9909ff}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Eingeschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="243"/>
        <source>Power changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({5bac4ad7-f55c-4301-8d72-f2783d9909ff}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Eingeschalten geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="246"/>
        <source>Preset number</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: savePreset, ID: {04ac6e10-922d-4774-861f-060897d3a6c0})</extracomment>
        <translation>Presetnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="249"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="252"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="255"/>
        <source>Repeat</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: repeat, ID: {bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: repeat, ID: {bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e})
----------
The name of the StateType ({bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="258"/>
        <source>Repeat changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Wiederholen geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="261"/>
        <source>Save preset</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({6c47e736-e2e0-47d4-9b96-7f56d2342b4d}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Preset speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="264"/>
        <source>Set bass</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({91bc53ec-4f3b-438d-8e32-129b7c27aae4}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Setze Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="267"/>
        <source>Set mute</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Setze stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="270"/>
        <source>Set power</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({5bac4ad7-f55c-4301-8d72-f2783d9909ff}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Setze eingeschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="273"/>
        <source>Set repeat</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Setze wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="276"/>
        <source>Set shuffle</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Setze zufällige Wiedergabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="279"/>
        <source>Set volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Setze Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="282"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="285"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="288"/>
        <source>Shuffle</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: shuffle, ID: {5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: shuffle, ID: {5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118})
----------
The name of the StateType ({5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Zufällige Wiedergabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="291"/>
        <source>Shuffle changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Zufällige Wiedergabe geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="294"/>
        <source>Skip Next</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({85d7126a-b123-4a28-aeb4-d84bcfb4d14f}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Nächster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="297"/>
        <source>Skip back</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({a180807d-1265-4831-9d86-a421767418dd}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="300"/>
        <source>Sound</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: alert, ID: {4c13007a-82e6-484f-959a-bf3731c18768})</extracomment>
        <translation>Ton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="303"/>
        <source>SoundTouch</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({f9b7a3f5-6353-48b1-afc1-66f914412f82})</extracomment>
        <translation>SoundTouch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="306"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="309"/>
        <source>Source</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: source, ID: {f4684de8-ff5f-41f3-a5c3-f5e5754519d2})
----------
The name of the StateType ({f4684de8-ff5f-41f3-a5c3-f5e5754519d2}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="312"/>
        <source>Source changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({f4684de8-ff5f-41f3-a5c3-f5e5754519d2}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Quelle geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="315"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="318"/>
        <source>Step size</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: decreaseVolume, ID: {0e8e1c20-ede5-4778-b36e-a8f72893e45b})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: increaseVolume, ID: {a5c6adeb-ea2a-4bcd-b844-e6fd2d946dbe})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="321"/>
        <source>Stop</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({ae3cbe03-ee3e-410e-abbd-efabc2402198}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="324"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="327"/>
        <source>Title</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: title, ID: {f2209fec-cceb-46ad-8189-4caf42166e6b})
----------
The name of the StateType ({f2209fec-cceb-46ad-8189-4caf42166e6b}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="330"/>
        <source>Title changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({f2209fec-cceb-46ad-8189-4caf42166e6b}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Titel geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="333"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="336"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="339"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="342"/>
        <source>Volume</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: alert, ID: {8527bff6-811f-41f5-a098-e4b356e2463c})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, ActionType: volume, ID: {9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: soundtouch, EventType: volume, ID: {9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9})
----------
The name of the StateType ({9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="345"/>
        <source>Volume changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Lautstärke geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="348"/>
        <source>connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({09dfbd40-c97c-4a20-9ecd-f80e389a4864}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Verbunden geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="351"/>
        <source>playback status changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Wiedergabastatus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/bose/plugininfo.h" line="354"/>
        <source>set playback status</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74}) of ThingClass soundtouch</extracomment>
        <translation>Setze Wiedergabestatus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntegrationPluginBose</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginbose.cpp" line="285"/>
        <source>No consumer key available.</source>
        <translation>Kein Consumer-Key verfügbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginbose.cpp" line="295"/>
        <source>Sound URL is not valid.</source>
        <translation>Die Benachrichtigungston-URL ist ungültig.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
