<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginKeba</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginkeba.cpp" line="123"/>
        <location filename="../integrationpluginkeba.cpp" line="137"/>
        <source>Error opening network port.</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen des Netzwerkports.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KebaKeContact</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="131"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="134"/>
        <source>Activity</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: activity, ID: {539e5602-6dd9-465d-9705-3bb59bcf8982})
----------
The name of the StateType ({539e5602-6dd9-465d-9705-3bb59bcf8982}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Aktivität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="137"/>
        <source>Activity changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({539e5602-6dd9-465d-9705-3bb59bcf8982}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Aktivität geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="140"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="143"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="146"/>
        <source>Charging enabled</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, ActionType: power, ID: {83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: power, ID: {83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981})
----------
The name of the StateType ({83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Laden ermöglicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="149"/>
        <source>Charging enabled changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Laden ermäglicht geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="152"/>
        <source>Charging session finished</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({dac02c37-f051-481a-ae99-1de0885ef37a}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Ladesession beendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="155"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="158"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: connected, ID: {ce813458-d7d8-4f40-9648-dba4c41e92f0})
----------
The name of the StateType ({ce813458-d7d8-4f40-9648-dba4c41e92f0}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="161"/>
        <source>Connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ce813458-d7d8-4f40-9648-dba4c41e92f0}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Verbunden geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="164"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="167"/>
        <source>Current</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: current, ID: {a29c1748-fe97-4830-a56e-e1cc4e618385})
----------
The name of the StateType ({a29c1748-fe97-4830-a56e-e1cc4e618385}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="170"/>
        <source>Current changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a29c1748-fe97-4830-a56e-e1cc4e618385}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="173"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="176"/>
        <source>Current phase 1</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: currentPhase1, ID: {31ec17b0-11e3-4332-92b0-fea821cf024f})
----------
The name of the StateType ({31ec17b0-11e3-4332-92b0-fea821cf024f}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke Phase 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="179"/>
        <source>Current phase 1 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({31ec17b0-11e3-4332-92b0-fea821cf024f}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke Phase 1 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="182"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="185"/>
        <source>Current phase 2</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: currentPhase2, ID: {cdc7e10a-0d0a-4e93-ad2c-d34ffca45c97})
----------
The name of the StateType ({cdc7e10a-0d0a-4e93-ad2c-d34ffca45c97}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke Phase  2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="188"/>
        <source>Current phase 2 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({cdc7e10a-0d0a-4e93-ad2c-d34ffca45c97}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke Phase 2 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="191"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="194"/>
        <source>Current phase 3</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: currentPhase3, ID: {da838dc8-85f0-4e55-b4b5-cb93a43b373d})
----------
The name of the StateType ({da838dc8-85f0-4e55-b4b5-cb93a43b373d}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke Phase 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="197"/>
        <source>Current phase 3 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({da838dc8-85f0-4e55-b4b5-cb93a43b373d}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stromstärke Phase 3 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="200"/>
        <source>Display</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({158b1a8f-fde9-4191-bf42-4ece5fe582e6}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="203"/>
        <source>Display message</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, ActionType: display, ID: {4e69a761-f4f1-42d0-83db-380894a86ebc})</extracomment>
        <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="206"/>
        <source>Duration</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: chargingSessionFinished, ID: {60494d6f-853b-42b8-894e-108a52ed6feb})</extracomment>
        <translation>Dauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="209"/>
        <source>Energy</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: chargingSessionFinished, ID: {c8de58b6-b671-4fee-b552-d2c14a37a769})</extracomment>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="212"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="215"/>
        <source>Error 1</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: error1, ID: {b44bc948-1234-4f87-9a22-bfb6de09df4d})
----------
The name of the StateType ({b44bc948-1234-4f87-9a22-bfb6de09df4d}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Error 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="218"/>
        <source>Error 1 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({b44bc948-1234-4f87-9a22-bfb6de09df4d}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Error 1 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="221"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="224"/>
        <source>Error 2</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: error2, ID: {afca201a-5213-43fe-bfec-cae6ce7509d2})
----------
The name of the StateType ({afca201a-5213-43fe-bfec-cae6ce7509d2}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Error 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="227"/>
        <source>Error 2 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({afca201a-5213-43fe-bfec-cae6ce7509d2}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Error 2 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="230"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="233"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="236"/>
        <source>Failsafe mode</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, ActionType: failsafeMode, ID: {f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: failsafeMode, ID: {f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28})
----------
The name of the StateType ({f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Failsafe Module</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="239"/>
        <source>Failsafe mode changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Failsafe Modus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="242"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="245"/>
        <source>Firmware</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: firmware, ID: {e941ace5-fb7f-4dc2-b3f2-188233f4e934})
----------
The name of the StateType ({e941ace5-fb7f-4dc2-b3f2-188233f4e934}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="248"/>
        <source>Firmware changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({e941ace5-fb7f-4dc2-b3f2-188233f4e934}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Firmware geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="251"/>
        <source>ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: chargingSessionFinished, ID: {33446eae-f2cc-4cf2-af29-b3a45e4b91c0})</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="254"/>
        <source>IP address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, Type: thing, ID: {730cd3d3-5f0e-4028-a8c2-ced7574f13f3})</extracomment>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="257"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="260"/>
        <source>Input</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: input, ID: {ba600276-8b36-4404-b8ec-415245e5bc15})
----------
The name of the StateType ({ba600276-8b36-4404-b8ec-415245e5bc15}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Eingang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="263"/>
        <source>Input changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({ba600276-8b36-4404-b8ec-415245e5bc15}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Eingang geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="266"/>
        <source>Keba</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({f7cda40b-829a-4675-abaa-485697430f5f})</extracomment>
        <translation>Keba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="269"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="272"/>
        <source>Keba KeContact</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({900dacec-cae7-4a37-95ba-501846368ea2})
----------
The name of the plugin KebaKeContact ({9142b09f-30a9-43d0-9ede-2f8debe075ac})</extracomment>
        <translation>Keba KeContact</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="275"/>
        <source>MAC address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, Type: thing, ID: {c2df921d-ff8b-411c-9b1d-04a437d7dfa6})</extracomment>
        <translation>MAC Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="278"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="281"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="284"/>
        <source>Maximal charging current</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, ActionType: maxChargingCurrent, ID: {593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: maxChargingCurrent, ID: {593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15})
----------
The name of the StateType ({593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Maximaler Ladestrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="287"/>
        <source>Maximal charging current changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Maximaler Ladestrom geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="290"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="293"/>
        <source>Maximal charging current in percent</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: maxChargingCurrentPercent, ID: {3c7b83a0-0e42-47bf-9788-dde6aab5ceea})
----------
The name of the StateType ({3c7b83a0-0e42-47bf-9788-dde6aab5ceea}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Maximaler Ladestrom in Prozent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="296"/>
        <source>Maximal charging current percentage changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({3c7b83a0-0e42-47bf-9788-dde6aab5ceea}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Maximaler Ladestrom in Prozent geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="299"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="302"/>
        <source>Model</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: model, ID: {c3fca233-95b9-4948-88c6-4c0f13cf53b1})
----------
The name of the StateType ({c3fca233-95b9-4948-88c6-4c0f13cf53b1}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="305"/>
        <source>Model changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({c3fca233-95b9-4948-88c6-4c0f13cf53b1}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Modell geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="308"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="311"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="314"/>
        <source>Output X2</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, ActionType: outputX2, ID: {96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: outputX2, ID: {96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573})
----------
The name of the StateType ({96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Ausgang X2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="317"/>
        <source>Output X2 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Ausgang X2 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="320"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="323"/>
        <source>Plug state</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: plugState, ID: {3b4d29f3-3101-47ad-90fd-269b6348783b})
----------
The name of the StateType ({3b4d29f3-3101-47ad-90fd-269b6348783b}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stecker-Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="326"/>
        <source>Plug state changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({3b4d29f3-3101-47ad-90fd-269b6348783b}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Stecker-Status geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="329"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="332"/>
        <source>Power consumption</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: powerConsumption, ID: {7af9e93b-099d-4d9d-a480-9c0f66aecd8b})
----------
The name of the StateType ({7af9e93b-099d-4d9d-a480-9c0f66aecd8b}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Leistungsaufnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="335"/>
        <source>Power consumtion changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({7af9e93b-099d-4d9d-a480-9c0f66aecd8b}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Leistungsaufnahme geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="338"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="341"/>
        <source>Power factor</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: powerFactor, ID: {889c3c9a-96b4-4408-bd9a-d79e36ed9296})
----------
The name of the StateType ({889c3c9a-96b4-4408-bd9a-d79e36ed9296}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Leistungsfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="344"/>
        <source>Power factor changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({889c3c9a-96b4-4408-bd9a-d79e36ed9296}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Leistungsfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="347"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="350"/>
        <source>Serial number</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: serialnumber, ID: {9a1b4316-ce01-4cd3-890f-a8c94b8b5029})
----------
The name of the StateType ({9a1b4316-ce01-4cd3-890f-a8c94b8b5029}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Seriennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="353"/>
        <source>Serial number changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({9a1b4316-ce01-4cd3-890f-a8c94b8b5029}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Seriennnummer geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="356"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="359"/>
        <source>Session ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: sessionId, ID: {1d30ce60-2ea0-450f-817e-5c88f59ebfbf})
----------
The name of the StateType ({1d30ce60-2ea0-450f-817e-5c88f59ebfbf}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Session ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="362"/>
        <source>Session ID changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({1d30ce60-2ea0-450f-817e-5c88f59ebfbf}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Session ID geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="365"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="368"/>
        <source>Session energy</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: sessionEnergy, ID: {8e277efe-21ef-4536-bfc0-901b32d44d7c})
----------
The name of the StateType ({8e277efe-21ef-4536-bfc0-901b32d44d7c}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Session Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="371"/>
        <source>Session energy changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({8e277efe-21ef-4536-bfc0-901b32d44d7c}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Session Energie geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="374"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="377"/>
        <source>Session time</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: sessionTime, ID: {a6f35ea0-aaea-438b-b818-6d161762611e})
----------
The name of the StateType ({a6f35ea0-aaea-438b-b818-6d161762611e}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Sessiondauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="380"/>
        <source>Session time changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a6f35ea0-aaea-438b-b818-6d161762611e}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Sessiondauer geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="383"/>
        <source>Set charging enabled</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({83ed0774-2a91-434d-b03c-d920d02f2981}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Setze Laden ermöglicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="386"/>
        <source>Set failsafe mode</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({f1758c5c-2c02-41cb-93ec-b778a3c78d28}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Setze Failsafe Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="389"/>
        <source>Set maximal charging current</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({593656f0-babf-4308-8767-68f34e10fb15}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Setze maximaler Ladestrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="392"/>
        <source>Set output X2</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({96b2d176-6460-4109-8824-3af4679c6573}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Setze Ausgang X2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="395"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="398"/>
        <source>System enabled</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: systemEnabled, ID: {e5631593-f486-47cb-9951-b7597d0b769b})
----------
The name of the StateType ({e5631593-f486-47cb-9951-b7597d0b769b}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>System ermöglicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="401"/>
        <source>System enabled changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({e5631593-f486-47cb-9951-b7597d0b769b}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>System ermöglicht geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="404"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="407"/>
        <source>Total energy consumed</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {41e179b3-29a2-43ec-b537-023a527081e8})
----------
The name of the StateType ({41e179b3-29a2-43ec-b537-023a527081e8}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Gesamter Energieverbrauch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="410"/>
        <source>Total energy consumption changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({41e179b3-29a2-43ec-b537-023a527081e8}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Gesamter Energieverbrauch geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="413"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="416"/>
        <source>Uptime</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: uptime, ID: {3421ecf9-c95f-4dc1-ad0c-144e9b6ae056})
----------
The name of the StateType ({3421ecf9-c95f-4dc1-ad0c-144e9b6ae056}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Betriebszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="419"/>
        <source>Uptime changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({3421ecf9-c95f-4dc1-ad0c-144e9b6ae056}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Betriebszeit geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="422"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="425"/>
        <source>Voltage phase 1</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: voltagePhase1, ID: {4a2d75d8-a3a0-4b40-9ca7-e8b6f11d0ef9})
----------
The name of the StateType ({4a2d75d8-a3a0-4b40-9ca7-e8b6f11d0ef9}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Spannung Phase 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="428"/>
        <source>Voltage phase 1 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4a2d75d8-a3a0-4b40-9ca7-e8b6f11d0ef9}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Spannung Phase 1 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="431"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="434"/>
        <source>Voltage phase 2</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: voltagePhase2, ID: {c8344ca5-21ac-4cd1-8f4b-e5ed202c5862})
----------
The name of the StateType ({c8344ca5-21ac-4cd1-8f4b-e5ed202c5862}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Spannung Phase 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="437"/>
        <source>Voltage phase 2 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({c8344ca5-21ac-4cd1-8f4b-e5ed202c5862}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Spannung Phase 2 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="440"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="443"/>
        <source>Voltage phase 3</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: wallbox, EventType: voltagePhase3, ID: {5f01e86c-0943-4849-a01a-db441916ebd5})
----------
The name of the StateType ({5f01e86c-0943-4849-a01a-db441916ebd5}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Spannung Phase 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/keba/plugininfo.h" line="446"/>
        <source>Voltage phase 3 changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({5f01e86c-0943-4849-a01a-db441916ebd5}) of ThingClass wallbox</extracomment>
        <translation>Spannung Phase 3 geändert</translation>
    </message>
</context>
</TS>
