<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginTcpCommander</name>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintcpcommander.cpp" line="56"/>
        <source>Error connecting to remote server.</source>
        <translation>Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum Remote-Server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintcpcommander.cpp" line="77"/>
        <source>Error opening TCP port.</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen des TCP-Ports.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCPCommander</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="91"/>
        <source>TCP Output</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({c67d059f-694f-47cb-8e1d-9e3e6d014c1a})</extracomment>
        <translation>TCP Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="76"/>
        <source>IPv4 Address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tcpOutput, Type: thing, ID: {2a3fcb23-931b-4ba1-b134-c49b656c76f7})</extracomment>
        <translation>IPv4 Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="40"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="43"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="46"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="49"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tcpInput, EventType: connected, ID: {a2eb1619-261c-45ee-9587-6b5994633ad0})
----------
The name of the StateType ({a2eb1619-261c-45ee-9587-6b5994633ad0}) of ThingClass tcpInput
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tcpOutput, EventType: connected, ID: {725b541a-9e0c-4634-81eb-e415c0b8f025})
----------
The name of the StateType ({725b541a-9e0c-4634-81eb-e415c0b8f025}) of ThingClass tcpOutput</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="52"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="55"/>
        <source>Connection count</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tcpInput, EventType: connectionCount, ID: {e959417f-55d4-4316-88f4-d3fa29976841})
----------
The name of the StateType ({e959417f-55d4-4316-88f4-d3fa29976841}) of ThingClass tcpInput</extracomment>
        <translation>Verbindungsanzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="58"/>
        <source>Connection count changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({e959417f-55d4-4316-88f4-d3fa29976841}) of ThingClass tcpInput</extracomment>
        <translation>Verbindungsanzahl geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="61"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="64"/>
        <source>Connection status changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a2eb1619-261c-45ee-9587-6b5994633ad0}) of ThingClass tcpInput
----------
The name of the EventType ({725b541a-9e0c-4634-81eb-e415c0b8f025}) of ThingClass tcpOutput</extracomment>
        <translation>Verbindungsstatus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="73"/>
        <source>Data recieved</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({6d7c6df6-cb61-4d9e-b0d7-37c43911ca4b}) of ThingClass tcpInput</extracomment>
        <translation>Daten empfangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="79"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="82"/>
        <source>Port</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tcpInput, Type: thing, ID: {88eb227d-13f7-451c-babf-1b141c219fd4})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tcpOutput, Type: thing, ID: {bee8b151-815a-4159-9d8a-42b76e99b42c})</extracomment>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="94"/>
        <source>Tcp Commander</source>
        <extracomment>The name of the plugin TCPCommander ({741b7b0a-0c9c-4c93-be99-0d0bcf5a4643})</extracomment>
        <translation>TCP Commander</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="97"/>
        <source>nymea</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
        <translation>nymea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="85"/>
        <source>Send Data</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({6bc52462-b192-46a4-a6df-92cc5a479c89}) of ThingClass tcpOutput</extracomment>
        <translation>Sende Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="67"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="70"/>
        <source>Data</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tcpInput, EventType: triggered, ID: {97d7ee8c-d9db-40b4-9855-4ceecd64c411})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tcpOutput, ActionType: trigger, ID: {6604c852-6b24-4707-b8e5-1ddd8032efcc})</extracomment>
        <translation>Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tcpcommander/plugininfo.h" line="88"/>
        <source>TCP Input</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({bc40e84a-69c4-4fd2-beb0-bd65f19aa8ff})</extracomment>
        <translation>TCP Eingang</translation>
    </message>
</context>
</TS>
