powersync-plugins-modbus/stiebeleltron/translations/956c848b-b538-4b8f-8cdb-7bb...

478 lines
25 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name>IntegrationPluginStiebelEltron</name>
<message>
<location filename="../integrationpluginstiebeleltron.cpp" line="43"/>
<source>The network device discovery is not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StiebelEltron</name>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="117"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="120"/>
<source>Compressor</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: compressor, ID: {c957cef8-b3a7-4626-ab95-db5439fbdf7f})
----------
The name of the StateType ({c957cef8-b3a7-4626-ab95-db5439fbdf7f}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="123"/>
<source>Compressor status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({c957cef8-b3a7-4626-ab95-db5439fbdf7f}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="126"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="129"/>
<source>Connected</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: connected, ID: {8d952a5e-87bd-492e-a213-277948521652})
----------
The name of the StateType ({8d952a5e-87bd-492e-a213-277948521652}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="132"/>
<source>Connected changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({8d952a5e-87bd-492e-a213-277948521652}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="135"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="138"/>
<source>Consumed energy heating</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: consumedEnergyHeating, ID: {6816dfef-3f54-4bf1-b0d5-641f06785991})
----------
The name of the StateType ({6816dfef-3f54-4bf1-b0d5-641f06785991}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="141"/>
<source>Consumed energy heating changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({6816dfef-3f54-4bf1-b0d5-641f06785991}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="144"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="147"/>
<source>Consumed energy hot water</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: consumedEnergyHotWater, ID: {11f91606-d550-4918-9fca-69e3303389c8})
----------
The name of the StateType ({11f91606-d550-4918-9fca-69e3303389c8}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="150"/>
<source>Consumed energy hot water changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({11f91606-d550-4918-9fca-69e3303389c8}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="153"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="156"/>
<source>Cooling mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: coolingMode, ID: {1bfd99ee-1477-4f70-8717-a3a2930b137f})
----------
The name of the StateType ({1bfd99ee-1477-4f70-8717-a3a2930b137f}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="159"/>
<source>Cooling mode status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({1bfd99ee-1477-4f70-8717-a3a2930b137f}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="162"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="165"/>
<source>Defrosting mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: defrosting, ID: {5c47d9bb-66de-48aa-b90e-caa3ca8d44a5})
----------
The name of the StateType ({5c47d9bb-66de-48aa-b90e-caa3ca8d44a5}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="168"/>
<source>Defrosting mode status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({5c47d9bb-66de-48aa-b90e-caa3ca8d44a5}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="171"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="174"/>
<source>Electric auxiliary heating</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: auxHeating, ID: {44d5f18b-0389-4a7d-9cb8-f760ce06814e})
----------
The name of the StateType ({44d5f18b-0389-4a7d-9cb8-f760ce06814e}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="177"/>
<source>Electric auxiliary heating status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({44d5f18b-0389-4a7d-9cb8-f760ce06814e}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="180"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="183"/>
<source>Flow temperature</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: flowTemperature, ID: {1ec958c8-7bf1-469e-b35e-b71fa2099e91})
----------
The name of the StateType ({1ec958c8-7bf1-469e-b35e-b71fa2099e91}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="186"/>
<source>Flow temperature changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({1ec958c8-7bf1-469e-b35e-b71fa2099e91}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="189"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="192"/>
<source>Heating energy</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: heatingEnergy, ID: {d0597f21-2c0e-4db6-92e0-4a3b66474f87})
----------
The name of the StateType ({d0597f21-2c0e-4db6-92e0-4a3b66474f87}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="195"/>
<source>Heating energy changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({d0597f21-2c0e-4db6-92e0-4a3b66474f87}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="198"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="201"/>
<source>Heating mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: heating, ID: {3e44e580-f515-47ae-984b-109b507a5db2})
----------
The name of the StateType ({3e44e580-f515-47ae-984b-109b507a5db2}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="204"/>
<source>Heating mode status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({3e44e580-f515-47ae-984b-109b507a5db2}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="207"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="210"/>
<source>Heating up</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: heatingUp, ID: {ad0b8df8-1eaa-409d-b5e2-a76d7c17c2b9})
----------
The name of the StateType ({ad0b8df8-1eaa-409d-b5e2-a76d7c17c2b9}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="213"/>
<source>Heating up status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({ad0b8df8-1eaa-409d-b5e2-a76d7c17c2b9}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="216"/>
<source>Hot water changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({27c56897-75f1-45af-9a14-b0620053d2d2}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="219"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="222"/>
<source>Hot water energy</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: hotWaterEnergy, ID: {9761060e-f364-466e-8661-d28f01b862fc})
----------
The name of the StateType ({9761060e-f364-466e-8661-d28f01b862fc}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="225"/>
<source>Hot water energy changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({9761060e-f364-466e-8661-d28f01b862fc}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="228"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="231"/>
<source>Hot water mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: hotWater, ID: {b6338cdb-863e-4191-adc4-bc6da5a67351})
----------
The name of the StateType ({b6338cdb-863e-4191-adc4-bc6da5a67351}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="234"/>
<source>Hot water mode status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({b6338cdb-863e-4191-adc4-bc6da5a67351}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="237"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="240"/>
<source>Hot water temperature</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: hotWaterTemperature, ID: {27c56897-75f1-45af-9a14-b0620053d2d2})
----------
The name of the StateType ({27c56897-75f1-45af-9a14-b0620053d2d2}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="243"/>
<source>IP address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, Type: thing, ID: {47d221fa-f6d2-400e-b80f-bb90abccb72c})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="246"/>
<source>MAC address</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, Type: thing, ID: {05cd59b8-3068-460f-b0d2-6d49f27458df})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="249"/>
<source>Modbus slave ID</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, Type: thing, ID: {732de6da-bd0a-4215-b320-602117ebc75c})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="252"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="255"/>
<source>Operating mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: operatingMode, ID: {932cc41e-53ae-48ae-baa2-6f385f5aa791})
----------
The name of the StateType ({932cc41e-53ae-48ae-baa2-6f385f5aa791}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="258"/>
<source>Operating mode changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({932cc41e-53ae-48ae-baa2-6f385f5aa791}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="261"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="264"/>
<source>Outdoor temperature</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: outdoorTemperature, ID: {e86cbac5-c2c3-4fcf-8caa-dbfc0df2584d})
----------
The name of the StateType ({e86cbac5-c2c3-4fcf-8caa-dbfc0df2584d}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="267"/>
<source>Outdoor temperature changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({e86cbac5-c2c3-4fcf-8caa-dbfc0df2584d}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="270"/>
<source>Port</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, Type: thing, ID: {6842321f-1f1a-47e2-b12d-59ee322eb8a6})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="273"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="276"/>
<source>Pump 1</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: pumpOne, ID: {0ad36f3e-96ff-49d0-8b12-b8c6fed1bf4b})
----------
The name of the StateType ({0ad36f3e-96ff-49d0-8b12-b8c6fed1bf4b}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="279"/>
<source>Pump 1 status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({0ad36f3e-96ff-49d0-8b12-b8c6fed1bf4b}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="282"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="285"/>
<source>Pump 2</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: pumpTwo, ID: {1c211fb2-da78-41ad-b7d0-e404141a3dd5})
----------
The name of the StateType ({1c211fb2-da78-41ad-b7d0-e404141a3dd5}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="288"/>
<source>Pump 2 status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({1c211fb2-da78-41ad-b7d0-e404141a3dd5}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="291"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="294"/>
<source>Return temperature</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: returnTemperature, ID: {ce25e3fd-6544-40e9-bd39-032306553e32})
----------
The name of the StateType ({ce25e3fd-6544-40e9-bd39-032306553e32}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="297"/>
<source>Return temperature changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({ce25e3fd-6544-40e9-bd39-032306553e32}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="300"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="303"/>
<source>Room temperature (tbd)</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: roomTemperature1, ID: {d1959819-9e56-47f7-b619-a393ce50738a})
----------
The name of the StateType ({d1959819-9e56-47f7-b619-a393ce50738a}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="306"/>
<source>Room temperature changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({d1959819-9e56-47f7-b619-a393ce50738a}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="309"/>
<source>SG Ready activation changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({798458bb-d38e-4028-880a-6dcba409a2f5}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="312"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="315"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="318"/>
<source>SG Ready enabled</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, ActionType: sgReadyActive, ID: {798458bb-d38e-4028-880a-6dcba409a2f5})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: sgReadyActive, ID: {798458bb-d38e-4028-880a-6dcba409a2f5})
----------
The name of the StateType ({798458bb-d38e-4028-880a-6dcba409a2f5}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="321"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="324"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="327"/>
<source>SG Ready mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, ActionType: sgReadyMode, ID: {7d474fb5-aa37-4f21-8166-b20f5bf84fb4})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: sgReadyMode, ID: {7d474fb5-aa37-4f21-8166-b20f5bf84fb4})
----------
The name of the StateType ({7d474fb5-aa37-4f21-8166-b20f5bf84fb4}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="330"/>
<source>SG Ready mode changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({7d474fb5-aa37-4f21-8166-b20f5bf84fb4}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="333"/>
<source>Set SG Ready mode</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({7d474fb5-aa37-4f21-8166-b20f5bf84fb4}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="336"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="339"/>
<source>Silent mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: silentMode, ID: {047fcb7d-9080-4b45-9a6e-5060fa43f7c2})
----------
The name of the StateType ({047fcb7d-9080-4b45-9a6e-5060fa43f7c2}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="342"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="345"/>
<source>Silent mode 2 (Off)</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: silentMode2, ID: {d77a30d9-98f7-40ec-bc55-77c547f24145})
----------
The name of the StateType ({d77a30d9-98f7-40ec-bc55-77c547f24145}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="348"/>
<source>Silent mode 2 status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({d77a30d9-98f7-40ec-bc55-77c547f24145}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="351"/>
<source>Silent mode status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({047fcb7d-9080-4b45-9a6e-5060fa43f7c2}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="354"/>
<source>Sommer mode status changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({7a287cfb-9088-4aad-a991-3e43714dc64e}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="357"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="360"/>
<source>Source temperature (tbd)</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: sourceTemperature, ID: {5833ceb6-5e7c-437b-a44a-e9f5eb42b6ac})
----------
The name of the StateType ({5833ceb6-5e7c-437b-a44a-e9f5eb42b6ac}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="363"/>
<source>Source temperature changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({5833ceb6-5e7c-437b-a44a-e9f5eb42b6ac}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="366"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="369"/>
<source>Stiebel Eltron</source>
<extracomment>The name of the vendor ({c8607f85-a81e-40e0-bc95-1b7199cd2d99})
----------
The name of the plugin StiebelEltron ({956c848b-b538-4b8f-8cdb-7bbecfc9d361})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="372"/>
<source>Stiebel Eltron Heatpump</source>
<extracomment>The name of the ThingClass ({e02ecf61-7d28-43c2-b87e-e7e98a48fbfd})</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="375"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="378"/>
<source>Storage tank temperature</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: storageTankTemperature, ID: {43dd25b3-8782-4faa-a9e0-2fb10892fa0c})
----------
The name of the StateType ({43dd25b3-8782-4faa-a9e0-2fb10892fa0c}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="381"/>
<source>Storage tank temperature changed</source>
<extracomment>The name of the EventType ({43dd25b3-8782-4faa-a9e0-2fb10892fa0c}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="384"/>
<location filename="../plugininfo.h" line="387"/>
<source>Summer mode</source>
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: stiebelEltron, EventType: summerMode, ID: {7a287cfb-9088-4aad-a991-3e43714dc64e})
----------
The name of the StateType ({7a287cfb-9088-4aad-a991-3e43714dc64e}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugininfo.h" line="390"/>
<source>Switch SG Ready on/off</source>
<extracomment>The name of the ActionType ({798458bb-d38e-4028-880a-6dcba409a2f5}) of ThingClass stiebelEltron</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>