364 lines
23 KiB
XML
364 lines
23 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de">
|
|
<context>
|
|
<name>IntegrationPluginInepro</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugininepro.cpp" line="58"/>
|
|
<source>No Modbus RTU interface available. Please set up the Modbus RTU interface first.</source>
|
|
<translation>Keine Modbus RTU Schnittstelle verfügbar. Bitte richte zuerst die Modbus RTU Schnittstelle ein.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugininepro.cpp" line="64"/>
|
|
<source>The Modbus slave address must be a value between 1 and 254.</source>
|
|
<translation>Die Modbus Adresse muss ein Wert zwischen 1 und 254 sein.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugininepro.cpp" line="93"/>
|
|
<source>The Modbus address not valid. It must be a Value between 1 and 254.</source>
|
|
<translation>Die Modbus Adresse ist ungültig. Es muss ein Wert zwischen 1 und 254 sein.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../integrationplugininepro.cpp" line="100"/>
|
|
<source>The Modbus RTU interface is not available.</source>
|
|
<translation>Die Modbus RTU Schnittstelle ist nicht verfügbar.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>inepro</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="91"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="94"/>
|
|
<source>Connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: connected, ID: {7f9bc504-0882-4b86-83b1-42fa345acfd9})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({7f9bc504-0882-4b86-83b1-42fa345acfd9}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="97"/>
|
|
<source>Connected changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({7f9bc504-0882-4b86-83b1-42fa345acfd9}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Verbunden oder getrennt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="100"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="103"/>
|
|
<source>Current phase A</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPhaseA, ID: {1e077a3b-2dab-4ec4-ae96-ab49a564fe31})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({1e077a3b-2dab-4ec4-ae96-ab49a564fe31}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Strom Phase A</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="106"/>
|
|
<source>Current phase A changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({1e077a3b-2dab-4ec4-ae96-ab49a564fe31}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Strom Phase A geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="109"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="112"/>
|
|
<source>Current phase B</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPhaseB, ID: {d2f54061-0807-47de-944c-68c8118ece91})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({d2f54061-0807-47de-944c-68c8118ece91}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Strom Phase B</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="115"/>
|
|
<source>Current phase B changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({d2f54061-0807-47de-944c-68c8118ece91}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Strom Phase B geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="118"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="121"/>
|
|
<source>Current phase C</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPhaseC, ID: {610b20fb-2718-4f02-ac6e-12a9ef8c7615})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({610b20fb-2718-4f02-ac6e-12a9ef8c7615}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Strom Phase C</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="124"/>
|
|
<source>Current phase C changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({610b20fb-2718-4f02-ac6e-12a9ef8c7615}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Strom Phase C geänert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="127"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="130"/>
|
|
<source>Current power</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPower, ID: {464eff60-11c2-46b7-98f5-1aa8172e5a2d})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({464eff60-11c2-46b7-98f5-1aa8172e5a2d}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="133"/>
|
|
<source>Current power changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({464eff60-11c2-46b7-98f5-1aa8172e5a2d}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="136"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="139"/>
|
|
<source>Current power phase A</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPowerPhaseA, ID: {55283773-0a4e-4574-b21a-d4a3f287eab1})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({55283773-0a4e-4574-b21a-d4a3f287eab1}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch Phase A</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="142"/>
|
|
<source>Current power phase A changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({55283773-0a4e-4574-b21a-d4a3f287eab1}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch Phase A geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="145"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="148"/>
|
|
<source>Current power phase B</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPowerPhaseB, ID: {8f15d104-5ff7-4c33-9cf9-fdbef4b6f721})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({8f15d104-5ff7-4c33-9cf9-fdbef4b6f721}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch Phase B</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="151"/>
|
|
<source>Current power phase B changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({8f15d104-5ff7-4c33-9cf9-fdbef4b6f721}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch Phase B geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="154"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="157"/>
|
|
<source>Current power phase C</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: currentPowerPhaseC, ID: {86c0f968-ee70-4f56-bdfc-33b8e2b134a4})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({86c0f968-ee70-4f56-bdfc-33b8e2b134a4}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch Phase C</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="160"/>
|
|
<source>Current power phase C changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({86c0f968-ee70-4f56-bdfc-33b8e2b134a4}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Aktueller Energieverbrauch Phase C geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="163"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="166"/>
|
|
<source>Energy consumed phase A</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyConsumedPhaseA, ID: {b16b3b0c-82d9-4b3c-a172-0e6631c8ce16})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({b16b3b0c-82d9-4b3c-a172-0e6631c8ce16}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtverbrauch Phase A</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="169"/>
|
|
<source>Energy consumed phase A changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({b16b3b0c-82d9-4b3c-a172-0e6631c8ce16}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtverbrauch Phase A geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="172"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="175"/>
|
|
<source>Energy consumed phase B</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyConsumedPhaseB, ID: {64225f7f-9b2f-4bfc-87b2-38758804a28b})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({64225f7f-9b2f-4bfc-87b2-38758804a28b}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtverbrauch Phase B</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="178"/>
|
|
<source>Energy consumed phase B changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({64225f7f-9b2f-4bfc-87b2-38758804a28b}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtverbrauch Phase B geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="181"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="184"/>
|
|
<source>Energy consumed phase C</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyConsumedPhaseC, ID: {a6e82d61-e837-4ec8-b14a-af0d49bea9d2})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a6e82d61-e837-4ec8-b14a-af0d49bea9d2}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtverbrauch Phase C</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="187"/>
|
|
<source>Energy consumed phase C changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({a6e82d61-e837-4ec8-b14a-af0d49bea9d2}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamtverbrauch Phase C geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="190"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="193"/>
|
|
<source>Energy produced phase A</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyProducedPhaseA, ID: {95bd476e-c247-4f7d-ab01-d9f1b7c0d996})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({95bd476e-c247-4f7d-ab01-d9f1b7c0d996}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Erzeugte Energie Phase A</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="196"/>
|
|
<source>Energy produced phase A changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({95bd476e-c247-4f7d-ab01-d9f1b7c0d996}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Erzeugte Energie Phase A geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="199"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="202"/>
|
|
<source>Energy produced phase B</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyProducedPhaseB, ID: {f0a0bd81-708c-48d6-b5c9-165464a5b309})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f0a0bd81-708c-48d6-b5c9-165464a5b309}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Erzeugte Energie Phase B</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="205"/>
|
|
<source>Energy produced phase B changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({f0a0bd81-708c-48d6-b5c9-165464a5b309}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Erzeugte Energie Phase B geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="208"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="211"/>
|
|
<source>Energy produced phase C</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: energyProducedPhaseC, ID: {c33fcd11-b4a9-44b2-9e30-40dfa2e4c9b1})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({c33fcd11-b4a9-44b2-9e30-40dfa2e4c9b1}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Erzeugte Energie Phase C</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="214"/>
|
|
<source>Energy produced phase C changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({c33fcd11-b4a9-44b2-9e30-40dfa2e4c9b1}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Erzeugte Energie Phase C geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="217"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="220"/>
|
|
<source>Frequency</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: frequency, ID: {bb6fd00c-3bbb-4977-bb8a-96787bb6f5c5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({bb6fd00c-3bbb-4977-bb8a-96787bb6f5c5}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Frequenz</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="223"/>
|
|
<source>Frequency changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({bb6fd00c-3bbb-4977-bb8a-96787bb6f5c5}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Frequenz geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="226"/>
|
|
<source>Modbus RTU master</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, Type: thing, ID: {6cdbec8c-21b9-42dc-b1ab-8901ac609482})</extracomment>
|
|
<translation>Modbus RTU Master</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="229"/>
|
|
<source>Modbus slave address</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, Type: thing, ID: {c75b2c31-6ec3-49ab-8c8f-5231d0a7e941})</extracomment>
|
|
<translation>Modbus Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="232"/>
|
|
<source>PRO380</source>
|
|
<extracomment>The name of the ThingClass ({d7c6440b-54f9-4cc0-a96b-9bb7304b3e77})</extracomment>
|
|
<translation>PRO380</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="235"/>
|
|
<source>Slave address</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, Type: discovery, ID: {a29f37f6-b344-4628-8ab4-8f4c18fada4a})</extracomment>
|
|
<translation>Adresse</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="238"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="241"/>
|
|
<source>Total energy consumed</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: totalEnergyConsumed, ID: {f18fd596-b47f-44be-a0f0-6ca44369ebf5})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({f18fd596-b47f-44be-a0f0-6ca44369ebf5}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamter Energieverbrauch</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="244"/>
|
|
<source>Total energy consumed changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({f18fd596-b47f-44be-a0f0-6ca44369ebf5}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamter Energieverbrauch geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="247"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="250"/>
|
|
<source>Total energy produced</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: totalEnergyProduced, ID: {112911c9-14e0-4c83-ac92-f2ceb3bdecdf})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({112911c9-14e0-4c83-ac92-f2ceb3bdecdf}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamte erzeugte Energie</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="253"/>
|
|
<source>Total energy produced changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({112911c9-14e0-4c83-ac92-f2ceb3bdecdf}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Gesamte erzeugte Energie geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="256"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="259"/>
|
|
<source>Voltage phase A</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: voltagePhaseA, ID: {04dba21a-7447-46b9-b9ae-095e5769e511})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({04dba21a-7447-46b9-b9ae-095e5769e511}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Spannung Phase A</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="262"/>
|
|
<source>Voltage phase A changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({04dba21a-7447-46b9-b9ae-095e5769e511}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Spannung Phase A geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="265"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="268"/>
|
|
<source>Voltage phase B</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: voltagePhaseB, ID: {270d0c34-0a0c-4655-985f-faad6efd1afd})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({270d0c34-0a0c-4655-985f-faad6efd1afd}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Spannung Phase B</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="271"/>
|
|
<source>Voltage phase B changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({270d0c34-0a0c-4655-985f-faad6efd1afd}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Spannung Phase B geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="274"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="277"/>
|
|
<source>Voltage phase C</source>
|
|
<extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: pro380, EventType: voltagePhaseC, ID: {a1da8cfd-37cc-4c87-b857-e942cd90daec})
|
|
----------
|
|
The name of the StateType ({a1da8cfd-37cc-4c87-b857-e942cd90daec}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Spannung Phase C</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="280"/>
|
|
<source>Voltage phase C changed</source>
|
|
<extracomment>The name of the EventType ({a1da8cfd-37cc-4c87-b857-e942cd90daec}) of ThingClass pro380</extracomment>
|
|
<translation>Spannung Phase C geändert</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="283"/>
|
|
<location filename="../../../build/nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/inepro/plugininfo.h" line="286"/>
|
|
<source>inepro Metering</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor ({64f4df0f-18ce-409c-bf32-84a086c691ca})
|
|
----------
|
|
The name of the plugin inepro ({9bc19f8c-ff9e-4036-95a4-c79038709656})</extracomment>
|
|
<translation>inepro Metering</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|