<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>Huawei</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="64"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="67"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="70"/>
        <source>AC energy</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({759554dd-74c5-4836-9792-96e02eb816f0}) of ThingClass huaweiMeter
----------
The name of the StateType ({49b92919-301c-4ff7-ae63-0c1a2184e3f4}) of ThingClass huaweiRtuInverter
----------
The name of the StateType ({e97fe328-6ca4-4fe4-86f7-fee6e9e406a5}) of ThingClass huaweiFusionSolarInverter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="73"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="76"/>
        <source>Active power</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({6064d90e-1b6b-40fd-9da0-6ebc713efb7d}) of ThingClass huaweiRtuInverter
----------
The name of the StateType ({f463f36e-69f9-4614-b690-664ce22d76e0}) of ThingClass huaweiFusionSolarInverter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="79"/>
        <source>Battery critical</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({223ddf60-ff73-4acf-b8ab-6337aeb972e8}) of ThingClass huaweiBattery</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="82"/>
        <source>Battery level</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({94d609bf-1f67-47c4-a23d-2fd14e7c0b21}) of ThingClass huaweiBattery</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="85"/>
        <source>Capacity</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({3eed974a-0acb-4e38-bcb8-0e3f6fbfd51a}) of ThingClass huaweiBattery</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="88"/>
        <source>Charging state</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({d9604513-d5a9-463a-ad18-d2f259a7a99d}) of ThingClass huaweiBattery</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="91"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="94"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="97"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="100"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({917bc284-9d43-430c-a8c3-642d302448e6}) of ThingClass huaweiBattery
----------
The name of the StateType ({720ece7a-b0b3-4fa3-9f52-6f23042624a5}) of ThingClass huaweiMeter
----------
The name of the StateType ({191ffa22-de6f-4325-8698-56b817f78df5}) of ThingClass huaweiRtuInverter
----------
The name of the StateType ({a51f0ceb-bd2c-444f-8b39-77cf8a4e1bc6}) of ThingClass huaweiFusionSolarInverter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="103"/>
        <source>Current power phase A</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({ecc03e9b-88b1-424f-a179-66bbdebaaea9}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="106"/>
        <source>Current power phase B</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({7971cbde-b2ea-4474-b68a-71e040ed3b1d}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="109"/>
        <source>Current power phase C</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({7ca21c4d-6763-49e4-a056-4c9c76923971}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="112"/>
        <source>Frequency</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({1e2252be-80b3-4e9a-97f7-105d6d1c50f9}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="115"/>
        <source>Huawei</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({f654c99d-a286-4abb-b33e-1a71843d8da0})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="118"/>
        <source>Huawei Battery</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({40104aac-0456-475d-8bd6-18f946597d96})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="121"/>
        <source>Huawei FusionSolar</source>
        <extracomment>The name of the plugin Huawei ({fc3e4509-47f3-4622-9bc4-0a90fe2b6262})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="124"/>
        <source>Huawei FusionSolar Inverter ((Modbus RTU)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({77558007-5076-4ca6-bd46-169f215c3e29})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="127"/>
        <source>Huawei FusionSolar Inverter (SmartDongle)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({87e75ee0-d544-457b-add3-bd4e58160fcd})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="130"/>
        <source>Huawei Meter</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({529c2a19-ca6a-4df2-b56e-3fb2673fa95f})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="133"/>
        <source>MAC address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: huaweiFusionSolarInverter, Type: thing, ID: {93517bff-1928-4c4a-8207-5fe596c86eba})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="136"/>
        <source>Modbus RTU master</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: huaweiRtuInverter, Type: thing, ID: {5c7b28b1-3691-452e-8f49-d80ae7bcbe2c})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="139"/>
        <source>Modbus slave address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: huaweiRtuInverter, Type: thing, ID: {de06f027-7940-4c45-9c96-30930ac2796d})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="142"/>
        <source>Phase A current</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({af48ff45-11ba-401e-a812-bb1db0896449}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="145"/>
        <source>Phase B current</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({fb5082e4-a2d8-4958-a47d-e80928795ece}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="148"/>
        <source>Phase C current</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({bdd9aa8b-93fe-4b6b-8a31-08e99d85a06c}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="151"/>
        <source>Port</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: huaweiFusionSolarInverter, Type: thing, ID: {55c4ec99-6342-4309-84a8-d1615f19b2e8})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="154"/>
        <source>Slave ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: huaweiFusionSolarInverter, Type: thing, ID: {aa6e978e-a16b-4722-8330-e706f3c7c21e})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="157"/>
        <source>Slave address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: huaweiRtuInverter, Type: discovery, ID: {93a4d3a8-c7d0-470b-b6e3-d8fc43b8e8d0})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="160"/>
        <source>Total real energy imported</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({2cf8d885-37f7-478f-819e-c4e20f2dbe01}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="163"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="166"/>
        <source>Total real power</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({53ca1f8a-0267-40aa-b563-762a943c8f55}) of ThingClass huaweiBattery
----------
The name of the StateType ({f480dc82-68e2-44e2-839c-df38b9c10310}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="169"/>
        <source>Unit</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: huaweiBattery, Type: thing, ID: {019287a6-c593-45a8-9695-2e1ad8e81c32})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="172"/>
        <source>Voltage phase A</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({ea5d7924-19a8-415c-aeeb-e04ce08bed33}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="175"/>
        <source>Voltage phase B</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({f15856d1-645f-4d34-89a7-c1585ca329cc}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-modbus-Desktop-Debug/huawei/plugininfo.h" line="178"/>
        <source>Voltage phase C</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({aafb5de4-caa1-4a90-8149-cdf85ae5dc2b}) of ThingClass huaweiMeter</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntegrationPluginHuawei</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="48"/>
        <source>The network device discovery is not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="57"/>
        <source>Huawei Solar Inverter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="83"/>
        <source>No Modbus RTU interface available. Please set up a Modbus RTU interface first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="89"/>
        <source>The Modbus slave address must be a value between 1 and 254.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="129"/>
        <source>The MAC address is not vaild. Please reconfigure the device to fix this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="162"/>
        <source>The Modbus address not valid. It must be a value between 1 and 254.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="169"/>
        <source>The Modbus RTU resource is not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginhuawei.cpp" line="424"/>
        <source>Could not initialize the communication with the SmartDongle.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
