diff --git a/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-de_DE.ts b/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-de_DE.ts
index ec2dbcf..4fe900f 100644
--- a/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-de_DE.ts
+++ b/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-de_DE.ts
@@ -11,9 +11,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="43"/>
-        <source>guh GmbH</source>
+        <source>nymea</source>
         <extracomment>The name of the vendor (2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6)</extracomment>
-        <translation>guh</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="46"/>
diff --git a/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-en_US.ts b/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-en_US.ts
index 6a4d5aa..82c971e 100644
--- a/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-en_US.ts
+++ b/genericelements/translations/6e22161e-39b7-4416-8623-39e730721efb-en_US.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugininfo.h" line="43"/>
-        <source>guh GmbH</source>
+        <source>nymea</source>
         <extracomment>The name of the vendor (2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>