2 Commits

Author SHA1 Message Date
Patrick Schurig
41d59de971 docs(optimiseur): versions allemande et anglaise de la section et de « Comment le moteur décide »
Prose traduite pour Présentation, Protocole, Contrat, Écrire un
optimiseur et la page du moteur ; ancres de titres identiques dans les
trois langues. Les blocs générés sont identiques d'une langue à l'autre.
Les exemples gardent un motif en français, comme l'exige le contrat.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-18 13:09:09 +02:00
Patrick Schurig
209e2d441b docs(optimiseur): section Optimiseur et partie technique en trois sections (fr)
Navigation : « EMS — moteur à règles » (pages de fonctionnalités, précédées
de « Comment le moteur décide »), « Optimiseur » (Présentation, Protocole,
Contrat, Écrire un optimiseur), « API » (ex-« Référence »). Aucun fichier
existant déplacé : les URL publiées restent valides.

Protocole : prose courte qui renvoie à OPTIMIZER_PROTOCOL.md du moteur
pour le sens ; tableaux, listes fermées et règles nommées générés depuis
le contrat. Contrat servi tel quel (copie octet pour octet).
reference.md, resté un bouchon, devient l'accueil de la section API.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-18 13:06:04 +02:00