266 lines
17 KiB
XML
266 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de_DE">
|
|
<context>
|
|
<name>EQ3</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="61"/>
|
|
<source>eQ-3</source>
|
|
<extracomment>The name of the vendor (2cac0645-855e-44fa-837e-1cab0ae4304c)</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="64"/>
|
|
<source>Max! Cube LAN Gateway</source>
|
|
<extracomment>The name of the deviceClass</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="67"/>
|
|
<source>connected</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (d0a9a369-cf8c-47c4-a12e-f2d076bf12fd) of deviceClass Max! Cube LAN Gateway</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="70"/>
|
|
<source>portal enabled</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (2c2367da-c229-40ed-9d47-a6e73cd6dc3b) of deviceClass Max! Cube LAN Gateway</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="73"/>
|
|
<source>Max! Wall Thermostat</source>
|
|
<extracomment>The name of the deviceClass</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="76"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="136"/>
|
|
<source>set auto mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 162b4b3d-9923-4f2c-a755-b50c8a06a6f0 of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType 162b4b3d-9923-4f2c-a755-b50c8a06a6f0 of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="79"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="139"/>
|
|
<source>set manual mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 8e604437-9f5b-4c17-b5b0-e2db6007af5b of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType 8e604437-9f5b-4c17-b5b0-e2db6007af5b of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="82"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="142"/>
|
|
<source>set eco mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 27a981e8-ec23-4ba8-921e-33b911a7dd89 of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the ActionType 27a981e8-ec23-4ba8-921e-33b911a7dd89 of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="85"/>
|
|
<source>display current temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the ActionType 184fb112-7a03-4560-8634-0257c969c26e of deviceClass Max! Wall Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="88"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="145"/>
|
|
<source>comfort temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (850380ee-a787-43e7-adb8-768a21a6e64d) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (850380ee-a787-43e7-adb8-768a21a6e64d) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="91"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="148"/>
|
|
<source>eco temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (24dfd20d-bc8d-48e4-8162-b20ae0465c41) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (24dfd20d-bc8d-48e4-8162-b20ae0465c41) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="94"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="151"/>
|
|
<source>max setpoint</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (a8536ddf-a6e4-41c2-89c1-e7102608f5f6) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (a8536ddf-a6e4-41c2-89c1-e7102608f5f6) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="97"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="154"/>
|
|
<source>min setpoint</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (ceb0ad05-37ad-4b79-a4d9-540c34a7e3e4) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (ceb0ad05-37ad-4b79-a4d9-540c34a7e3e4) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="100"/>
|
|
<source>error occurred</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (9880247b-cf9a-453c-b0c3-d910eba8a253) of deviceClass Max! Wall Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="103"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="160"/>
|
|
<source>initialized</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (a9e29f03-063e-4686-8aac-2f6d8f8a4937) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (a9e29f03-063e-4686-8aac-2f6d8f8a4937) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="106"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="163"/>
|
|
<source>battery low</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (53b89f32-8894-4290-92a0-6a470c6b69ab) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (53b89f32-8894-4290-92a0-6a470c6b69ab) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="109"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="166"/>
|
|
<source>link status ok</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (aff38be8-7ea6-4fd8-b0fa-e987ab05c719) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (aff38be8-7ea6-4fd8-b0fa-e987ab05c719) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="112"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="169"/>
|
|
<source>panel locked</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (979df197-09a1-46f9-9217-9d323b1062bd) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (979df197-09a1-46f9-9217-9d323b1062bd) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="115"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="172"/>
|
|
<source>gateway known</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (1d6bd962-5c31-47ad-80a4-dda87bff98f5) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (1d6bd962-5c31-47ad-80a4-dda87bff98f5) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="118"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="175"/>
|
|
<source>dts active</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (1b402ba6-a8ae-45b1-8acf-2b0a89f71889) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (1b402ba6-a8ae-45b1-8acf-2b0a89f71889) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="121"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="178"/>
|
|
<source>device mode</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (639360f0-bb65-43e6-b227-50ae0ac39d6c) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (639360f0-bb65-43e6-b227-50ae0ac39d6c) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="124"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="181"/>
|
|
<source>device mode string</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (ff5194e3-5641-4ac2-92c7-48c431b4a2eb) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (ff5194e3-5641-4ac2-92c7-48c431b4a2eb) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="127"/>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="184"/>
|
|
<source>desired temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (579aa8c6-8814-491b-9e7c-b98108c323d1) of deviceClass Max! Wall Thermostat
|
|
----------
|
|
The name of the stateType (579aa8c6-8814-491b-9e7c-b98108c323d1) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="130"/>
|
|
<source>current temp</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (852e7708-db1d-42d1-96e4-19c13598262c) of deviceClass Max! Wall Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="133"/>
|
|
<source>Max! Radiator Thermostat</source>
|
|
<extracomment>The name of the deviceClass</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="157"/>
|
|
<source>error occured</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (9880247b-cf9a-453c-b0c3-d910eba8a253) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="187"/>
|
|
<source>offset temperature</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (576da571-9a65-478f-96bf-19256c8b9ece) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="190"/>
|
|
<source>window open duration</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (81c6c74a-b0cd-4daa-9eb9-f1cd68f328af) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="193"/>
|
|
<source>boost valve value</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (7c41fa64-b1a1-48d2-9d03-67aa16cd83ad) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="196"/>
|
|
<source>boost duration</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (e75c1398-9ad7-466c-b3b9-b03bbb686a30) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="199"/>
|
|
<source>discalc weekday</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (bd6f5947-d4b4-444b-81c8-77eec46957e4) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="202"/>
|
|
<source>discalc time</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (e78235ee-affc-41e3-a463-9f0512b4a6c3) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="205"/>
|
|
<source>valve maximum setting</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (e367fa3a-b30f-49bd-af3f-cff92360ad32) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="208"/>
|
|
<source>valve offset</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (ffaff87b-b741-4db8-9875-3380af4f1885) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../../../build-guh-Desktop-Debug/plugins/deviceplugins/eq-3/plugininfo.h" line="211"/>
|
|
<source>valve position</source>
|
|
<extracomment>The name of the stateType (72956000-0203-4c32-a6b6-3bb7e46c03ca) of deviceClass Max! Radiator Thermostat</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|