CloudNotifications Cloud Notifications Notificaciones en la nube User ID Identificación de usuario Device Dispositivo Title Título Message text Texto de mensaje Send notification Enviar notificación connected conectado Connected changed Conexión modificada ThingManagerImplementation The plugin for this thing is not loaded. nymea nymea is an open source IoT (Internet of Things) server, which allows to control a lot of different devices from many different manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any device available in the system and create individual scenes and behaviors for your environment. nymea es un servidor de código abierto IoT (Internet de las cosas) que permite controlar multitud de diferentes dispositivos de diversos fabricantes. Podrá conectarse a cualquier dispositivo disponible en el sistema con el motor potente de normas y crear casos y comportamientos individuales en su entorno. Run nymead in the foreground, not as daemon. Ejecute nymea en primer plano, no como daemon. Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings. Examples: -d AWSTraffic -d NoDeviceManager -d NoBluetoothWarnings Categories are: Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter. Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output. Especifique un archivo de registro en el que escribir, si esta opción no está especificada, se imprimirán los registros de forma estándar. Log output is colorized by default. Use this option to disable colors. If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus. Si se ha especificado, todas las interfaces D-Bus estarán conectadas a la sesión en lugar de al bus de sistema. nymeaserver::DebugServerHandler Debug nymea The header title of the debug server interface Eliminación de fallos de nymea nymea debug interface The main title of the debug server interface Interfaz de eliminación de fallos de nymea Information The name of the section tab in the debug server interface Network The name of the section tab in the debug server interface ---------- The network section of the debug interface Welcome to the debug interface. The welcome message of the debug interface Bienvenido a la interfaz de eliminación de fallos. This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server. La interfaz de eliminación de fallos ha sido diseñada para ofrecer una opción sencilla de conseguir información útil acerca de la ejecución del servidor de nymea. Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data. The warning message of the debug interface Tenga en cuenta que la interfaz de eliminación de fallos supone un riesgo de seguridad y podría accederse a datos sensibles. Server information The server information section of the debug interface Información del servidor User The user name in the server infromation section of the debug interface Usuario Compiled with Qt version The Qt build version description in the server infromation section of the debug interface Elaborado con la versión Qt Qt runtime version The Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface Versión de tiempo de ejecución Qt Command The command description in the server infromation section of the debug interface Comando Snap name The snap name description in the server infromation section of the debug interface Nombre de Snap Snap version The snap version description in the server infromation section of the debug interface Versión de Snap Snap directory The snap directory description in the server infromation section of the debug interface Directorio de Snap Snap application data The snap application data description in the server infromation section of the debug interface Datos de aplicación de Snap Snap user data The snap user data description in the server infromation section of the debug interface Datos de usuario de Snap Snap common data The snap common data description in the server infromation section of the debug interface Datos comunes de Snap Server name The server name description in the server infromation section of the debug interface Nombre del servidor Server version The server version description in the server infromation section of the debug interface Versión del servidor JSON-RPC version The API version description in the server infromation section of the debug interface Versión JSON-RPC Language The language description in the server infromation section of the debug interface Idioma Timezone The timezone description in the server infromation section of the debug interface Zona horaria Server UUID The server id description in the server infromation section of the debug interface Servidor UUID Settings path The settings path description in the server infromation section of the debug interface Ruta de ajustes Translations path The translation path description in the server infromation section of the debug interface Ruta de traducciones Generate report In the server information section of the debug interface If you want to provide all the debug information to a developer, you can generate a report file, which contains all information needed for reproducing a system and get information about possible problems. Do not share these generated information public, since they can contain sensible data and should be shared very carefully and only with people you trust! The warning message of the debug interface Generate report file The generate debug report button text of the debug interface Log database The log databse download description of the debug interface Base da datos de registro Thing settings The thing settings download description of the debug interface Thing states settings The thing states settings download description of the debug interface This test shows the trace path from the nymea device to the nymea.io server. This section allows you to see the live logs of the nymea server. Downloads The name of the section tab in the debug server interface ---------- The downloads section of the debug interface Descargas Logs The name of the section tab in the debug server interface ---------- The download logs section of the debug interface Registros System information The system information section of the debug interface Hostname The command description in the server infromation section of the debug interface Architecture The command description in the server infromation section of the debug interface Kernel type The command description in the server infromation section of the debug interface Kernel version The command description in the server infromation section of the debug interface Product type The command description in the server infromation section of the debug interface Product version The command description in the server infromation section of the debug interface Download The download button description of the debug interface Descarga System logs The syslog download description of the debug interface Registros de sistema Show Settings The settings download section title of the debug interface Ajustes nymead settings The nymead settings download description of the debug interface Ajustes nymea Rules settings The rules settings download description of the debug interface Ajustes de normas Plugins settings The plugins settings download description of the debug interface Ajustes de plugins Tag settings The tag settings download description of the debug interface MQTT policies The MQTT policies download description of the debug interface This section allows you to perform different network connectivity tests in order to find out if the device where nymea is running has full network connectivity. The network section description of the debug interface Ping The ping section of the debug interface This test makes four ping attempts to the nymea.io server. Start ping test The ping button text of the debug interface DNS lookup The DNS lookup section of the debug interface This test makes a dynamic name server lookup for nymea.io. Start DNS lookup test The ping button text of the debug interface Trace path The trace section of the debug interface Start trace path test The trace path button text of the debug interface Server live logs The network section of the debug interface Start logs The connect button for the log stream of the debug interface Logging filters The network section of the debug interface Logging filters plugins The network section of the debug interface Released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2. The footer license note of the debug interface Publicado en la LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU, versión 2. Error %1 The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404 Error 1% Could not find file "%1". The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name. Imposible encontrar el archivo "%1". Could not open file "%1". The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name. Imposible abrir el archivo "%1".