From f3f2102308926faf16d8d135b073d01f6c07a676 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bernhard Trinnes Date: Mon, 9 Jul 2018 08:38:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 92.9% (53 of 57 strings) Translation: nymea/nymead Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea/nymead/nl/ --- translations/nymead-nl.ts | 106 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/translations/nymead-nl.ts b/translations/nymead-nl.ts index 14439791..f7c3173b 100644 --- a/translations/nymead-nl.ts +++ b/translations/nymead-nl.ts @@ -7,42 +7,42 @@ Cloud Notifications - + Cloud-berichten User ID - + Gebruikers-ID Device - + Apparaat Title - + Titel Message text - + Berichttekst Send notification - + Bericht versturen connected - + verbonden Connected changed - + Verbonden gewijzigd @@ -50,7 +50,7 @@ Display pin!! The pin is 243681 - + Pin weergeven!!! De pin is 24361 @@ -78,7 +78,7 @@ for your environment. Run nymead in the foreground, not as daemon. - + nymead op de voorgrond - en niet als daemon uitvoeren. @@ -90,12 +90,12 @@ Categories are: Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter. - + Schakelt alle debugcategorieën in. Enkelvoudige debugcategorieën kunnen met een d-parameter weer worden uitgeschakeld. Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output. - + Specificeer een logbestand waarnaar geschreven kan worden. Als deze optie niet is gespecificeerd, worden logbestanden naar de standaarduitvoer geschreven. @@ -105,7 +105,7 @@ Categories are: No such debug category: - + Deze debugcategorie bestaat niet: @@ -115,168 +115,168 @@ Categories are: Debug nymea The header title of the debug server interface - + nymea debuggen nymea debug interface The main title of the debug server interface - + nymea debug-interface Welcome to the debug interface. The welcome message of the debug interface - + Welkom bij de debug-interface. This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server. - + Deze debug-interface is bedoeld om gemakkelijk nuttige informatie over de inwerking zijnde nymea-server te krijgen. Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data. The warning message of the debug interface - + Besef wel dat deze debug-interface een beveiligingsrisico inhoudt, waarmee mogelijk toegang tot vertrouwelijke gegevens kan worden verkregen. Server information The server information section of the debug interface - + Serverinformatie User The user name in the server infromation section of the debug interface - + Gebruiker Compiled with Qt version The Qt build version description in the server infromation section of the debug interface - + Gecompileerd met Qt-versie Qt runtime version The Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface - + Qt-runtimeversie Command The command description in the server infromation section of the debug interface - + Opdracht Snap name The snap name description in the server infromation section of the debug interface - + Snap-naam Snap version The snap version description in the server infromation section of the debug interface - + Snap-versie Snap directory The snap directory description in the server infromation section of the debug interface - + Snap-directory Snap application data The snap application data description in the server infromation section of the debug interface - + Snap-toepassingsgegevens Snap user data The snap user data description in the server infromation section of the debug interface - + Snap-gebruikersgegevens Snap common data The snap common data description in the server infromation section of the debug interface - + Gemeenschappelijke gegevens voor Snap Server name The server name description in the server infromation section of the debug interface - + Servernaam Server version The server version description in the server infromation section of the debug interface - + Serverversie JSON-RPC version The API version description in the server infromation section of the debug interface - + JSON-RPC-versie Language The language description in the server infromation section of the debug interface - + Taal Timezone The timezone description in the server infromation section of the debug interface - + Tijdzone Server UUID The server id description in the server infromation section of the debug interface - + Server-UUID Settings path The settings path description in the server infromation section of the debug interface - + Pad naar instellingen Translations path The translation path description in the server infromation section of the debug interface - + Pad naar vertalingen Log database The log databse download description of the debug interface - + Log-database Plugin paths The plugins path description in the server infromation section of the debug interface - + Plugin-paden Downloads The downloads section of the debug interface - + Downloads Logs The download logs section of the debug interface - + Logboeken @@ -288,62 +288,62 @@ Categories are: Download The download button description of the debug interface - + Download System logs The syslog download description of the debug interface - + Systeemlogboeken Settings The settings download section title of the debug interface - + Instellingen nymead settings The nymead settings download description of the debug interface - + nymead-instellingen Device settings The device settings download description of the debug interface - + Apparaatinstellingen Device states settings The device states settings download description of the debug interface - + Instellingen apparaatstatus Rules settings The rules settings download description of the debug interface - + Regelinstellingen Plugins settings The plugins settings download description of the debug interface - + Plugin-instellingen Released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2. The footer license note of the debug interface - + Uitgebracht onder de GNU GENERAL PUBLIC LICENSE versie 2. Error %1 The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404 - + Fout %1 @@ -355,7 +355,7 @@ Categories are: Could not find file "%1". The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name. - + Bestand "%1" kon niet worden gevonden. @@ -367,7 +367,7 @@ Categories are: Could not open file "%1". The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name. - + Bestand "%1" kon niet worden geopend.