Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 92.9% (53 of 57 strings) Translation: nymea/nymead Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea/nymead/cs/
This commit is contained in:
Bernhard Trinnes
Michael Zanetti
parent
b7b9675fee
commit
ba69a1d3cf
@ -7,42 +7,42 @@
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Cloud Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cloud notifikace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ID uživatele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Message text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Text zprávy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Send notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poslat notifikaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>připojeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/cloudnotifications.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Connected changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Připojeno změněno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/mock/devicepluginmock.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Display pin!! The pin is 243681</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zobrazit pin! Pin je 243681</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ for your environment.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Run nymead in the foreground, not as daemon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spusťte nymead v popředí, ne jako démona.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="178"/>
|
||||
@ -90,12 +90,12 @@ Categories are:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zpřístupní všechny kategorie ladění. Jednotlivé kategorie ladění mohou být opět zpřístupněny s parametrem -d .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Specifikujte log file k zapisování, pokud tato možnost není specifikována, logs budou tištěny ke standardnímu výstupu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@ Categories are:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../server/main.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>No such debug category:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Žádná taková kategorie ladění:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -115,168 +115,170 @@ Categories are:</source>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>Debug nymea</source>
|
||||
<extracomment>The header title of the debug server interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ladění nymea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>nymea debug interface</source>
|
||||
<extracomment>The main title of the debug server interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nymea rozhraní k ladění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Welcome to the debug interface.</source>
|
||||
<extracomment>The welcome message of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vítejte u rozhraní k ladění.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Toto rozhraní k ladění bylo vytvořeno k poskytnutí snadné možnosti získání užitečných informací o fungování serveru nymea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data.</source>
|
||||
<extracomment>The warning message of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uvědomte si, že toto rozhraní k ladění je bezpečnostním rizikem a mohlo by nabídnout přístup k citlivým údajům.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Server information</source>
|
||||
<extracomment>The server information section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Informace o serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<extracomment>The user name in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uživatel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Compiled with Qt version</source>
|
||||
<extracomment>The Qt build version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kompilováno s verzí Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Qt runtime version</source>
|
||||
<extracomment>The Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verze Qt runtime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>Command</source>
|
||||
<extracomment>The command description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Příkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Snap name</source>
|
||||
<extracomment>The snap name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Název snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Snap version</source>
|
||||
<extracomment>The snap version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verze snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Snap directory</source>
|
||||
<extracomment>The snap directory description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Adresář snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Snap application data</source>
|
||||
<extracomment>The snap application data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aplikační data snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Snap user data</source>
|
||||
<extracomment>The snap user data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uživatelská data snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Snap common data</source>
|
||||
<extracomment>The snap common data description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Společná data snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Server name</source>
|
||||
<extracomment>The server name description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Název serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Server version</source>
|
||||
<extracomment>The server version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verze serveru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>JSON-RPC version</source>
|
||||
<extracomment>The API version description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verze JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<extracomment>The language description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jazyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Timezone</source>
|
||||
<extracomment>The timezone description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zóna času</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Server UUID</source>
|
||||
<extracomment>The server id description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Server UUID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Settings path</source>
|
||||
<extracomment>The settings path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavení cesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Translations path</source>
|
||||
<extracomment>The translation path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Překlady cesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Log database</source>
|
||||
<extracomment>The log databse download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extracomment>The log database path description in the server infromation section of the debug interface
|
||||
----------
|
||||
The log databse download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation>Databáze Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Plugin paths</source>
|
||||
<extracomment>The plugins path description in the server infromation section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Plugin cesty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
<extracomment>The downloads section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Downloads (ke stažení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<extracomment>The download logs section of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="285"/>
|
||||
@ -288,62 +290,62 @@ Categories are:</source>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<extracomment>The download button description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Download (ke stažení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>System logs</source>
|
||||
<extracomment>The syslog download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs systému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<extracomment>The settings download section title of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>nymead settings</source>
|
||||
<extracomment>The nymead settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nastavení nymead</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Device settings</source>
|
||||
<extracomment>The device settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavení zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Device states settings</source>
|
||||
<extracomment>The device states settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavení stavu zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>Rules settings</source>
|
||||
<extracomment>The rules settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavení pravidel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Plugins settings</source>
|
||||
<extracomment>The plugins settings download description of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavení Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.</source>
|
||||
<extracomment>The footer license note of the debug interface</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spuštěno pod obecnou veřejnou licencí GNU GENERAL PUBLIC LICENSE verze 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>Error %1</source>
|
||||
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="649"/>
|
||||
@ -355,7 +357,7 @@ Categories are:</source>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Could not find file "%1".</source>
|
||||
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nemohl být nalezen soubor "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="658"/>
|
||||
@ -367,7 +369,7 @@ Categories are:</source>
|
||||
<location filename="../libnymea-core/debugserverhandler.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Could not open file "%1".</source>
|
||||
<extracomment>The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nemohl být otevřen soubor "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user