diff --git a/translations/nymead-da.ts b/translations/nymead-da.ts
index 46ef11a8..83fcd25c 100644
--- a/translations/nymead-da.ts
+++ b/translations/nymead-da.ts
@@ -7,42 +7,42 @@
Cloud Notifications
-
+ Cloud-meddelelserUser ID
-
+ Bruger-idDevice
-
+ EnhedTitle
-
+ TitelMessage text
-
+ MeddelelsestekstSend notification
-
+ Send meddelelseconnected
-
+ forbundetConnected changed
-
+ Forbindelse ændret
@@ -50,7 +50,7 @@
Display pin!! The pin is 243681
-
+ Vis pin!! Pin-koden er 243681
@@ -78,7 +78,7 @@ for your environment.
Run nymead in the foreground, not as daemon.
-
+ Kør nymead i forgrunden, ikke som daemon.
@@ -90,12 +90,12 @@ Categories are:
Enables all debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.
-
+ Aktivér alle debug-kategorier. Enkle debug-kategorier kan deaktiveres igen med -d parameter.Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.
-
+ Specificér en logfil, der skal skrives til. Hvis denne mulighed ikke er specificeret, udskrives logger til standard-output.
@@ -105,7 +105,7 @@ Categories are:
No such debug category:
-
+ Ingen debug-kategori af den slags:
@@ -115,168 +115,170 @@ Categories are:
Debug nymeaThe header title of the debug server interface
-
+ Debug nymeanymea debug interfaceThe main title of the debug server interface
-
+ nymea debug-grænsefladeWelcome to the debug interface.The welcome message of the debug interface
-
+ Velkommen til debug-grænsefladen.This debug interface was designed to provide an easy possibility to get helpful information about the running nymea server.
-
+ Denne debug-grænseflade er udviklet til at gøre det nemt at få praktiske oplysninger nymea-serveren, der er i drift.Be aware that this debug interface is a security risk and could offer access to sensible data.The warning message of the debug interface
-
+ Vær opmærksom på, at denne debug-grænseflade er en sikkerhedsrisiko og kan give adgang til følsomme data.Server informationThe server information section of the debug interface
-
+ Server-informationUserThe user name in the server infromation section of the debug interface
-
+ BrugerCompiled with Qt versionThe Qt build version description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Kompileret med Qt-versionQt runtime versionThe Qt runtime version description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Qt runtime-versionCommandThe command description in the server infromation section of the debug interface
-
+ CommandSnap nameThe snap name description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Snap-navnSnap versionThe snap version description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Snap-versionSnap directoryThe snap directory description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Snap-mappeSnap application dataThe snap application data description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Snap-applikationsdataSnap user dataThe snap user data description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Snap-brugerdataSnap common dataThe snap common data description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Snap-fællesdataServer nameThe server name description in the server infromation section of the debug interface
-
+ ServernavnServer versionThe server version description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Server-versionJSON-RPC versionThe API version description in the server infromation section of the debug interface
-
+ JSON-RPC-versionLanguageThe language description in the server infromation section of the debug interface
-
+ SprogTimezoneThe timezone description in the server infromation section of the debug interface
-
+ TidszoneServer UUIDThe server id description in the server infromation section of the debug interface
-
+ Server-UUIDSettings pathThe settings path description in the server infromation section of the debug interface
-
+ IndstillingsstiTranslations pathThe translation path description in the server infromation section of the debug interface
-
+ OversættelsesstiLog database
- The log databse download description of the debug interface
-
+ The log database path description in the server infromation section of the debug interface
+----------
+The log databse download description of the debug interface
+ Log-databasePlugin pathsThe plugins path description in the server infromation section of the debug interface
-
+ PluginstierDownloadsThe downloads section of the debug interface
-
+ DownloadsLogsThe download logs section of the debug interface
-
+ Logger
@@ -288,62 +290,62 @@ Categories are:
DownloadThe download button description of the debug interface
-
+ DownloadSystem logsThe syslog download description of the debug interface
-
+ System-loggerSettingsThe settings download section title of the debug interface
-
+ Indstillingernymead settingsThe nymead settings download description of the debug interface
-
+ nymead-indstillingerDevice settingsThe device settings download description of the debug interface
-
+ EnhedsindstillingerDevice states settingsThe device states settings download description of the debug interface
-
+ Indstillinger for enhedstilstandeRules settingsThe rules settings download description of the debug interface
-
+ Indstillinger for reglerPlugins settingsThe plugins settings download description of the debug interface
-
+ Plugin-indstillingerReleased under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.The footer license note of the debug interface
-
+ Udgivet i henhold til GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.Error %1The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the error code ie.e 404
-
+ Fejl %1
@@ -355,7 +357,7 @@ Categories are:
Could not find file "%1".The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.
-
+ Kunne ikke finde filen "%1".
@@ -367,7 +369,7 @@ Categories are:
Could not open file "%1".The HTTP error message of the debug interface. The %1 represents the file name.
-
+ Kunne ikke åbne filen "%1".