ETM-Schurig/powersync-core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: nymea/nymead
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/nymea/nymead/nl/
This commit is contained in:
Bernhard Trinnes 2018-07-09 08:59:39 +00:00 committed by Michael Zanetti
parent af516793c0
commit 16db97d182
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translations/nymead-nl.ts
View File

@ -58,7 +58,7 @@
<message> <message>
<location filename="../tests/tools/simplepushbuttonhandler/main.cpp" line="34"/> <location filename="../tests/tools/simplepushbuttonhandler/main.cpp" line="34"/>
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source> <source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Indien gespecificeerd, worden alle D-businterfaces gebonden aan de sessiebus, en niet aan de systeembus.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -73,7 +73,10 @@ device available in the system and create individual scenes and behaviors
for your environment. for your environment.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
nymea is een open source IoT-server (IoT: Internet der dingen), waarmee zeer veel verschillende apparaten van zeer veel verschillende fabrikanten kunnen worden verbonden. Met de krachtige regelengine kunt u elk beschikbaar apparaat binnen het systeem verbinden en individuele scenes en acties voor uw omgeving instellen.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../server/main.cpp" line="175"/> <location filename="../server/main.cpp" line="175"/>
@ -85,7 +88,7 @@ for your environment.
<source>Debug categories to enable. Prefix with &quot;No&quot; to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with &quot;NoWarnings&quot;. <source>Debug categories to enable. Prefix with &quot;No&quot; to disable. Warnings from all categories will be printed unless explicitly muted with &quot;NoWarnings&quot;.
Categories are:</source> Categories are:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Debug-categorieën om in te schakelen. Voeg vooraan &quot;No&quot; toe om uit te schakelen. Tenzij deze expliciet worden onderdrukt met &quot;NoWarnings&quot;, worden waarschuwingen van alle categorieën afgedrukt. Categorieën zijn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../server/main.cpp" line="195"/> <location filename="../server/main.cpp" line="195"/>
@ -100,7 +103,7 @@ Categories are:</source>
<message> <message>
<location filename="../server/main.cpp" line="201"/> <location filename="../server/main.cpp" line="201"/>
<source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source> <source>If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Indien gespecificeerd, worden alle D-businterfaces gebonden aan de sessiebus, en niet aan de systeembus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../server/main.cpp" line="241"/> <location filename="../server/main.cpp" line="241"/>