ETM-Schurig/powersync-app
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 95.6% (284 of 297 strings)

Translation: Apps/mea
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/apps/mea/de/
This commit is contained in:
Michael Zanetti 2018-05-29 14:59:28 +00:00 committed by Weblate
parent 8bd0dc814e
commit f8fa5bf7fc
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
mea/translations/mea-de_DE.ts
View File

@ -5,47 +5,47 @@
<name>AppSettingsPage</name> <name>AppSettingsPage</name>
<message> <message>
<source>App Settings</source> <source>App Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>App-Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>View mode</source> <source>View mode</source>
<translation type="unfinished">Ansicht</translation> <translation>Ansicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Windowed</source> <source>Windowed</source>
<translation type="unfinished">Fenster</translation> <translation>Fenster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Maximized</source> <source>Maximized</source>
<translation type="unfinished">Maximiert</translation> <translation>Maximiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fullscreen</source> <source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished">Vollbild</translation> <translation>Vollbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Return to home on idle</source> <source>Return to home on idle</source>
<translation type="unfinished">Zurück zum Hauptmenü im Leerlauf</translation> <translation>Zurück zum Hauptmenü bei Leerlauf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Graph style</source> <source>Graph style</source>
<translation type="unfinished">Diagrammstil</translation> <translation>Diagrammstil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bars</source> <source>Bars</source>
<translation type="unfinished">Balken</translation> <translation>Balken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Lines</source> <source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linien</translation> <translation>Linien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Style changed</source> <source>Style changed</source>
<translation type="unfinished">Stil geändert</translation> <translation>Stil geändert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>The application needs to be restarted for style changes to take effect.</source> <source>The application needs to be restarted for style changes to take effect.</source>
<translation type="unfinished">Die Anwendung muss neu gestartet werden damit änderunge des Stils wirksam werden.</translation> <translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden damit Änderung des Stils wirksam wird.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -265,7 +265,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>App settings</source> <source>App settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>App Einstellungen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -592,38 +592,38 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>System settings</source> <source>System settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Systemeinstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>App settings</source> <source>App settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>App-Einstellungen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Mea</name> <name>Mea</name>
<message> <message>
<source>Lighting</source> <source>Lighting</source>
<translation type="unfinished">Beleuchtung</translation> <translation>Beleuchtung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Weather</source> <source>Weather</source>
<translation type="unfinished">Wetter</translation> <translation>Wetter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Sensors</source> <source>Sensors</source>
<translation type="unfinished">Sensoren</translation> <translation>Sensoren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Media</source> <source>Media</source>
<translation type="unfinished">Medien</translation> <translation>Medien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Switches</source> <source>Switches</source>
<translation type="unfinished">Schalter</translation> <translation>Schalter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Gateways</source> <source>Gateways</source>
<translation type="unfinished">Gateways</translation> <translation>Gateways</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Notifications</source> <source>Notifications</source>