ETM-Schurig/powersync-app
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 90.4% (916 of 1013 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/de/
This commit is contained in:
Michael Zanetti 2019-03-22 09:09:58 +00:00 committed by Weblate
parent 53f715e085
commit f29d455ad0
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
View File

@ -2548,35 +2548,35 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>There is no drexel und weiss heating system set up yet.</source> <source>There is no drexel und weiss heating system set up yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Es ist noch kein drexel und weiss Heizungssystem eingerichtet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Current air quality</source> <source>Current air quality</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aktuelle Luftqualität</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Current temperature</source> <source>Current temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aktuelle Temperatur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Temperature, °C</source> <source>Temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Temperatur, °C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Automate this thing</source> <source>Automate this thing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Automatisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Auto</source> <source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Auto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Party</source> <source>Party</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Party</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Manuell</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2788,34 +2788,34 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
<name>MqttBrokerSettingsPage</name> <name>MqttBrokerSettingsPage</name>
<message> <message>
<source>MQTT broker</source> <source>MQTT broker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MQTT Broker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MQTT Server Interfaces</source> <source>MQTT Server Interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MQTT Server Schnittstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add</source> <source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MQTT permissions</source> <source>MQTT permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MQTT Berechtigungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Client ID: %1</source> <source>Client ID: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Client ID: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username: %1</source> <source>Username: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Benutzername: %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MqttPolicyPage</name> <name>MqttPolicyPage</name>
<message> <message>
<source>Mqtt permission</source> <source>Mqtt permission</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MQTT Berechtigungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Client ID:</source> <source>Client ID:</source>