diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.cs.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.cs.ts
index 5ebea136..7c91abff 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.cs.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.cs.ts
@@ -2560,6 +2560,10 @@ Prosím zkuste to znovu.</translation>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation>nymea je registrovaná ochranná známka společnosti chargebyte GmbH.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3769,10 +3773,6 @@ Prosím zkuste to znovu.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation>Vítejte v %1!</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation>Promiňte, to nebylo správné. Zkuste to prosím znovu.</translation>
@@ -3837,6 +3837,10 @@ Prosím zkuste to znovu.</translation>
         <source>Email</source>
         <translation>E-Mail</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts
index 73a95cc4..b2d7726c 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.de.ts
@@ -2552,6 +2552,10 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation>nymea ist ein eingetragenes Markenzeichen von chargebyte GmbH.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation>Lizensiert unter den Bedingungen der kommerzielle Lizenz von Nymea.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3751,10 +3755,6 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation>Willkommen zu %1!</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation>Entschuldingung, das war nicht richtig. Bitte versuche es erneut.</translation>
@@ -3819,6 +3819,10 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
         <source>Email</source>
         <translation>E-Mail</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation>Willkommen!</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.en.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.en.ts
index c7c5a040..f1f699d5 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.en.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.en.ts
@@ -2545,6 +2545,10 @@ Please try again.</source>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3744,10 +3748,6 @@ Please try again.</source>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3812,6 +3812,10 @@ Please try again.</source>
         <source>Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.en_US.ts
index c7c5a040..f1f699d5 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.en_US.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.en_US.ts
@@ -2545,6 +2545,10 @@ Please try again.</source>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3744,10 +3748,6 @@ Please try again.</source>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3812,6 +3812,10 @@ Please try again.</source>
         <source>Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.it.ts
index f6ceebda..699d28ed 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.it.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.it.ts
@@ -2545,6 +2545,10 @@ Please try again.</source>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3744,10 +3748,6 @@ Please try again.</source>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation>Benvenuto in %1!</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation></translation>
@@ -3812,6 +3812,10 @@ Please try again.</source>
         <source>Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.ko.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.ko.ts
index d6784941..7fb542f7 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.ko.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.ko.ts
@@ -2541,6 +2541,10 @@ Please try again.</source>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation>nymea는 chargebyte GmbH 및 그 자회사의 등록 상표입니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3730,10 +3734,6 @@ Please try again.</source>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation>%1에 오신 것을 환영합니다!</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation>미안하지만, 그건 맞지 않아요. 다시 시도하십시오.</translation>
@@ -3798,6 +3798,10 @@ Please try again.</source>
         <source>Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.nl.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.nl.ts
index db38e624..93af58c3 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.nl.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.nl.ts
@@ -2554,6 +2554,10 @@ Probeer het nog een keer.</translation>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation>nymea is een geregistreerd handelsmerk van chargebyte GmbH.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3755,10 +3759,6 @@ Probeer het nog een keer.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation>Welkom bij %1!</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation>Sorry, dat was niet goed. Probeer het nog eens.</translation>
@@ -3823,6 +3823,10 @@ Probeer het nog een keer.</translation>
         <source>Email</source>
         <translation>E-mail</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.tr.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.tr.ts
index abb387ad..ccb8906e 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.tr.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.tr.ts
@@ -2540,6 +2540,10 @@ Please try again.</source>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation>nymea, chargebyte GmbH.nin tescilli ticari markasıdır.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3729,10 +3733,6 @@ Please try again.</source>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation>%1&apos;e hoş geldiniz!</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation>Üzgünüm, bu doğru değildi. Lütfen tekrar deneyiniz.</translation>
@@ -3797,6 +3797,10 @@ Please try again.</source>
         <source>Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app.vi.ts b/nymea-app/translations/nymea-app.vi.ts
index f4f145e1..12e53590 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app.vi.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app.vi.ts
@@ -2537,6 +2537,10 @@ Please try again.</source>
         <source>nymea is a registered trademark of chargebyte GmbH.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Licensed under the terms of the nymea commercial license.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceTile</name>
@@ -3726,10 +3730,6 @@ Please try again.</source>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to %1!</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Sorry, that wasn&apos;t right. Try again please.</source>
         <translation></translation>
@@ -3794,6 +3794,10 @@ Please try again.</source>
         <source>Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LookAndFeelSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/ui/ConfigurationBase.qml b/nymea-app/ui/ConfigurationBase.qml
index 9f26e80e..69808f71 100644
--- a/nymea-app/ui/ConfigurationBase.qml
+++ b/nymea-app/ui/ConfigurationBase.qml
@@ -26,4 +26,5 @@ Item {
     property string defaultMainView: "things"
 
     property var mainMenuLinks: null
+    property bool closedSource: false
 }
diff --git a/nymea-app/ui/components/Imprint.qml b/nymea-app/ui/components/Imprint.qml
index dabefd79..726fe076 100644
--- a/nymea-app/ui/components/Imprint.qml
+++ b/nymea-app/ui/components/Imprint.qml
@@ -118,7 +118,7 @@ Item {
             Layout.rightMargin: app.margins
             wrapMode: Text.WordWrap
             font.pixelSize: app.smallFont
-            text: qsTr("Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3. Please visit the GitHub page for source code and build instructions.")
+            text: Configuration.closedSource ? qsTr("Licensed under the terms of the nymea commercial license.") : qsTr("Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3. Please visit the GitHub page for source code and build instructions.")
         }
 
         ColumnLayout {