ETM-Schurig/powersync-app
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 81.5% (593 of 727 strings)

Translation: Open Source apps/nymea:app
Translate-URL: http://translate.nymea.io/projects/open-source-apps/nymea-app/de/
This commit is contained in:
Michael Zanetti 2019-03-22 02:12:31 +00:00 committed by Weblate
parent 9e78410050
commit d338f09185
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
View File

@ -138,15 +138,15 @@
</message>
<message>
<source>Show connection tabs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbindungs-Reiter anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Cloud login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cloud Login</translation>
</message>
<message>
<source>Developer options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entwicklereinstellungen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -331,31 +331,29 @@
<name>CloudLoginPage</name>
<message>
<source>Cloud login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cloud Login</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, an error happened removing the account. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entschuldigung, beim Löschen des Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</translation>
</message>
<message>
<source>Logged in as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Als %1 eingeloggt</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ausloggen</translation>
</message>
<message>
<source>There are no boxes connected to your cloud yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Es sind noch keine Boxen mit Deiner Cloud verbunden.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>There are %n boxes connected to your cloud</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<translation><numerusform>Es sind %1 Boxen mit Deiner Cloud verbunden</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation></message>
<message>
<source>Goodbye</source>
<translation type="unfinished"></translation>