From bd4d0eaf9baa28f930e92cbb0ddf46c272573ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Zanetti Date: Wed, 4 Jul 2018 18:01:01 +0200 Subject: [PATCH] update translations --- nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts | 1209 +++++++++++++++++++- nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts | 1245 +++++++++++++++++---- 2 files changed, 2203 insertions(+), 251 deletions(-) diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts index 5832e7a1..ba1f7e14 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts @@ -1,6 +1,72 @@ + + AboutNymeaPage + + About %1 + + + + Server UUID: + + + + Server version: + + + + Protocol version: + + + + + AboutPage + + About %1 + + + + App version: + + + + Qt version: + + + + nymea is a registered trademark of guh GmbH. + + + + Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. + + + + Visit the nymea website + + + + Visit GitHub page + + + + View license text + + + + Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries. + + + + Visit the Qt website + + + + License text + + + AppSettingsPage @@ -47,12 +113,16 @@ The application needs to be restarted for style changes to take effect. Die Anwendung muss neu gestartet werden damit Änderung des Stils wirksam wird. + + About %1 + + ApplicationWindow Maveo Pro Box Dashboard - Maveo Pro Box Dashboard + Maveo Pro Box Dashboard @@ -88,16 +158,48 @@ Bluetooth discovery Bluetooth Suche + + Searching for %1 boxes via Bluetooth. + + + + Troubles finding your box? Try this! + + + + Help + + + + Setup help + + + + After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. + + + + If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. + + + + Establish bluetooth connection + Bluetooth Verbindung aufbauen + + + Initialize services... + Dienste initialisieren... + BluetoothLoadingPage Establish bluetooth connection - Bluetooth Verbindung aufbauen + Bluetooth Verbindung aufbauen Initialize services... - Dienste initialisieren... + Dienste initialisieren... @@ -107,6 +209,69 @@ Diese Taste wurde in den letzten 24 Stunden %1 mal gedrückt. + + CalendarItemDelegate + + From %1 to %2 + + + + repeated %3 + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + Mon + + + + Tue + + + + Wed + + + + Thu + + + + Fri + + + + Sat + + + + Sun + + + + weekly on %1 + + + + monthly on the %1 + + + + every year + + + ComposeEventDescriptorPage @@ -134,7 +299,7 @@ Remove device error: %1 - Fehler beim Entfernen: %1 + Fehler beim Entfernen: %1 Thing parameters @@ -142,19 +307,19 @@ This thing is currently used in one or more rules: - Dieses "Thing" wird momentan von einer oder mehreren Regeln verwendet: + Dieses "Thing" wird momentan von einer oder mehreren Regeln verwendet: Remove all those rules - Alle diese Regeln entfernen + Alle diese Regeln entfernen Update rules, removing this thing - "Thing" entfernen und Regeln aktualisieren + "Thing" entfernen und Regeln aktualisieren Don't remove this thing - "Thing" nicht entfernen + "Thing" nicht entfernen @@ -249,11 +414,11 @@ The authenticity of this %1 box cannot be verified. - Die Herkunft dieser %1 Box konnte nicht verifiziert werden. + Die Herkunft dieser %1 Box konnte nicht verifiziert werden. If this is the first time you connect to this box, this is expected. Once you trust a box, you should never see this message again for that one. If you see this message multiple times for the same box, something suspicious is going on! - Wenn dies die erste Verbindung zu dieser Box ist, ist es normal dass Sie diese Meldung sehen. Sobald Sie einer Box ein mal Vertrauen sollten Sie diese Meldung nicht mehr wieder sehen. Sollten Sie diese Meldung wieder Erwarten öfters sehen, könnte dies auf eine Verdächtige Aktivität in Ihrem Netzwerk hinweisen! + Wenn dies die erste Verbindung zu dieser Box ist, ist es normal dass Sie diese Meldung sehen. Sobald Sie einer Box ein mal Vertrauen sollten Sie diese Meldung nicht mehr wieder sehen. Sollten Sie diese Meldung wieder Erwarten öfters sehen, könnte dies auf eine Verdächtige Aktivität in Ihrem Netzwerk hinweisen! Fingerprint: @@ -267,6 +432,78 @@ App settings App Einstellungen + + The host has rejected our connection. This probably means that %1 stopped running. Did you unplug your %1 box? + + + + The %1 box could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the box is powered on. + + + + It seems you're not connected to the network. + + + + The %1 box has closed the connection. This probably means it has been turned off or restarted. + + + + Un unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) + + + + Demo mode + + + + Do you have a %1 box but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! + + + + Start wireless setup + + + + Demo mode (online) + + + + Hi there! + + + + The certificate of this %1 box has changed! + + + + It seems this is the first time you connect to this %1 box. + + + + Did you change the box's configuration? Verify if this information is correct. + + + + This is the box's certificate. Once you trust it, an encrypted connection will be established. + + + + Do you want to connect nevertheless? + + + + Box information + + + + Available connections + + + + Port: %1 + + DevicePageBase @@ -278,6 +515,22 @@ Thing runs out of battery! Die Batterie neigt sich dem Ende zu! + + Magic + Magie + + + Thing details + + + + Mark as favorite + + + + Remove from favorites + + DeviceRulesPage @@ -298,11 +551,137 @@ DevicesPage All off - Alle aus + Alle aus %1 on - %1 an + %1 an + + + + DevicesPageDelegate + + All off + Alle aus + + + %1 on + %1 an + + + All closed + + + + %1 open + + + + %1 installed + + + + + EditCalendarItemPage + + Pick a time frame + + + + From + + + + Jan + + + + Feb + + + + Mar + + + + Apr + + + + May + + + + Jun + + + + Jul + + + + Aug + + + + Sep + + + + Oct + + + + Nov + + + + Dez + + + + To + + + + Repeat + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + weekly + + + + monthly + + + + yearly + + + + Weekdays + + + + Day of month + + + + OK + OK @@ -311,16 +690,28 @@ Configure Things "Things" einrichten + + There are no things set up yet. + + + + In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things. + + + + Add a thing + + EditRulePage New rule - Neue Regel + Neue Regel Rule name - Regel Name + Regel Name This rule is enabled @@ -328,39 +719,39 @@ Events triggering this rule - Ereignisse welche diese Regel auslösen + Ereignisse welche diese Regel auslösen %1 - %2 - %1 - %2 + %1 - %2 Add an event... - Ereignis hinzufügen... + Ereignis hinzufügen... Add another event... - Weiteres Ereignis hinzufügen... + Weiteres Ereignis hinzufügen... Conditions to be met - Bedingungen welche erfüllt sein müssen + Bedingungen welche erfüllt sein müssen Add a condition - Bedingung hinzufügen + Bedingung hinzufügen Active state enter actions - Aktionen wenn Zustand eintritt + Aktionen wenn Zustand eintritt Actions to execute - Auszuführende Aktionen + Auszuführende Aktionen value from event - Wert von Ereignis + Wert von Ereignis Add an action... @@ -372,7 +763,137 @@ Active state exit actions - Aktionen wenn Zustand verlassen wird + Aktionen wenn Zustand verlassen wird + + + Add new magic + + + + Edit %1 + + + + Name: + + + + Execute actions when something happens. + + + + When any of these events happen... + + + + Examples: +• When a button is pressed... +• When the temperature changes... +• At 7 am... + + + + Configure... + + + + Add another... + + + + Do something while a condition is met. + + + + ...but only if those conditions are met... + + + + When this condition... + + + + Examples: +• While I'm at home... +• When the temperature is below 0... +• Between 9 am and 6 pm... + + + + When time is in... + + + + ...during this time... + + + + Create a scene. + + + + ...come true, execute those actions: + + + + ...comes true, execute those actions: + + + + ...execute those actions: + + + + Just pick some actions which will be executed when the scene is activated. Scenes are like any other magic except they can also be activated manually. + + + + ...isn't met any more, execute those actions: + + + + Add event + + + + When one of my things triggers an event + + + + When a thing of a given type triggers an event + + + + At a particular time or date + + + + Add condition... + + + + When one of my things is in a certain state + + + + When a thing of a given type enters a state + + + + During a given time + + + + Add action... + + + + Execute an action on one of my things + + + + Execute an action on an entire kind of things + @@ -382,11 +903,137 @@ Bedingungen + + EditTimeEventItemPage + + Pick a time + + + + Time + Zeit + + + Repeat + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + weekly + + + + monthly + + + + yearly + + + + Date + + + + Jan + + + + Feb + + + + Mar + + + + Apr + + + + May + + + + Jun + + + + Jul + + + + Aug + + + + Sep + + + + Oct + + + + Nov + + + + Dez + + + + Weekdays + + + + Day of month + + + + OK + OK + + ErrorDialog Error - Fehler + Fehler + + + Oh snap! + + + + An unexpected error happened. We're sorry for that. + + + + Error code: %1 + + + + + EventDescriptorDelegate + + %1 - %2 + %1 - %2 + + + anytime + @@ -399,12 +1046,16 @@ All my things Alle meine "Things" + + My things + Meine "Things" + GenericTypeLogView Data: - Daten: + Daten: @@ -421,6 +1072,65 @@ Dieses Ereignis ist in den letzten 24 Stunden %1 mal eingetreten. + + Interfaces + + Battery powered devices + + + + Battery level is critical + + + + Battery level entered critical state + + + + Notification services + + + + Title + Titel + + + Message body + + + + Send notification + Benachrichtigung senden + + + Lights + Lichter + + + Light is turned on + + + + A light is turned on or off + + + + Turn lights on or off + + + + Temperature sensors + + + + Temperature + Temperatur + + + Temperature has changed + + + InterfacesModels @@ -510,7 +1220,7 @@ An error happened creating the user. - Beim Erstellen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. + Beim Erstellen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. In order to use your %1 system, please enter your email address and set a password for your nymea box. @@ -544,6 +1254,14 @@ OK OK + + The email you've entered is already userd. + + + + An error happened with the user storage. Please make sure your %1 box is installed correctly. + + MagicPage @@ -551,6 +1269,18 @@ Magic Magie + + There is no magic set up yet. + + + + Use magic to make your things smart! In a few easy steps you'll have your things wired up and work for you. + + + + Add some magic + + MainPage @@ -564,7 +1294,7 @@ Add a new thing - Neues "Thing" hinzufügen + Neues "Thing" hinzufügen Magic @@ -588,7 +1318,7 @@ There are no things set up yet. You can start with adding your things by using the menu on the upper left and selecting "Add a new thing". - Es sind noch keine "Things" eingerichtet. Legen Sie los indem Sie Ihre "Things" mit dem Menü links oben hinzufügen. + Es sind noch keine "Things" eingerichtet. Legen Sie los indem Sie Ihre "Things" mit dem Menü links oben hinzufügen. System settings @@ -598,64 +1328,124 @@ App settings App-Einstellungen + + My favorites + + + + There are no favorite things yet. + + + + It appears there are no things set up either yet. In order to use favorites you need to add some things first. + + + + Favorites allow you to keep track of your most important things when you have lots of them. Watch out for the star when interacting with things and use it to mark them as your favorites. + + + + Add a thing + + + + There are no things set up yet. + + + + In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things. + + + + My scenes + + + + There are no scenes set up yet + + + + It appears there are no things set up either yet. In order to use scenes you need to add some things first. + + + + Scenes provide a useful way to control your things with just one click. + + + + Add a scene + + + + Favorites + + + + Things + + + + Scenes + + Mea Lighting - Beleuchtung + Beleuchtung Weather - Wetter + Wetter Sensors - Sensoren + Sensoren Media - Medien + Medien Switches - Schalter + Schalter Gateways - Gateways + Gateways Notifications - Benachrichtigungen + Benachrichtigungen Temperature - Temperatur + Temperatur Humidity - Feuchtigkeit + Feuchtigkeit Incoming Events - Einkommende Ereignisse + Einkommende Ereignisse Events - Ereignisse + Ereignisse Connection error - Verbindungsfehler + Verbindungsfehler Sorry, the version of the %1 box you are trying to connect to is too old. This app requires at least version %2 but the %1 box only supports %3 - Entschuldigung, die Version dieser %1 Box ist zu alt. Diese Anwendung benötigt mindestens Version %2 aber die diese %1 Box unterstützt nur %3 + Entschuldigung, die Version dieser %1 Box ist zu alt. Diese Anwendung benötigt mindestens Version %2 aber die diese %1 Box unterstützt nur %3 OK - OK + OK @@ -684,6 +1474,10 @@ Try again! Nochmals versuchen! + + Name the thing: + + NotificationsView @@ -704,6 +1498,81 @@ Senden + + Nymea + + Lighting + Beleuchtung + + + Weather + Wetter + + + Sensors + Sensoren + + + Media + Medien + + + Switches + Schalter + + + Gateways + Gateways + + + Notifications + Benachrichtigungen + + + Temperature + Temperatur + + + Humidity + Feuchtigkeit + + + Incoming Events + Einkommende Ereignisse + + + Events + Ereignisse + + + Shutters + + + + Blinds + + + + Garage gates + + + + Uncategorized + + + + Connection error + Verbindungsfehler + + + Sorry, the version of the %1 box you are trying to connect to is too old. This app requires at least version %2 but the %1 box only supports %3 + Entschuldigung, die Version dieser %1 Box ist zu alt. Diese Anwendung benötigt mindestens Version %2 aber die diese %1 Box unterstützt nur %3 + + + OK + OK + + NymeaConnection @@ -762,7 +1631,7 @@ Error saving params: - Fehler beim Speichern der Parameter: + Fehler beim Speichern der Parameter: @@ -791,6 +1660,71 @@ Bitte drücken Sie die Taste auf Ihrer %1 Box um sich zu authentifizieren. + + RemoveDeviceMethodDialog + + This thing is currently used in one or more rules: + Dieses "Thing" wird momentan von einer oder mehreren Regeln verwendet: + + + Remove all those rules + Alle diese Regeln entfernen + + + Update rules, removing this thing + "Thing" entfernen und Regeln aktualisieren + + + Don't remove this thing + "Thing" nicht entfernen + + + + RuleActionDelegate + + %1 - %2 + %1 - %2 + + + %1: %2 + %1 %2: %2 {1:?} + + + value from event + Wert von Ereignis + + + + S: + + + example: "only if temperature > 5" + + + + only if %1 %2 %3 + + + + + example: "and temperature > 5" + + + + and %1 %2 %3 + + + + + example: "only if temperature > 5" + + + + + example: "and temperature > 5" + + + SelectActionPage @@ -850,15 +1784,15 @@ SelectEventDescriptorPage When it's freezing... - Wenn es fröstelt... + Wenn es fröstelt... When the device runs out of battery... - Wenn die Batterie des Gerätes schwach wird... + Wenn die Batterie des Gerätes schwach wird... When it starts raining... - Wenn es regnet... + Wenn es regnet... @@ -887,12 +1821,16 @@ SelectStateDescriptorParamsPage params - Parameter + Parameter OK OK + + Options + + SelectThingPage @@ -902,11 +1840,15 @@ A specific thing - Ein bestimmtes "Thing" + Ein bestimmtes "Thing" A group of things - Eine Gruppe von "Things" + Eine Gruppe von "Things" + + + Select a kind of things + @@ -1010,6 +1952,10 @@ Log viewer Systemprotokoll + + About nymea + + SimpleStateEvaluatorDelegate @@ -1023,7 +1969,7 @@ %1 %2: %3 %4 %5%6 - %1 %2: %3 %4 %5%6 + %1 %2: %3 %4 %5%6 @@ -1040,6 +1986,18 @@ Add a condition Bedingung hinzufügen + + Edit condition... + + + + When one of my things is in a certain state + + + + When a thing of a given type enters a state + + StateLogPage @@ -1051,6 +2009,26 @@ %1, %2 has changed %3 times in the last 24h %1, %2 änderte sich %3 mal in den letzten 24 Sunden + + Log + + + + Graph + + + + 6 h + 6 h + + + 24 h + 24 h + + + 7 d + 7 T + SystemInfoPage @@ -1071,6 +2049,69 @@ Logansicht + + TimeEventDelegate + + At %1 + + + + repeated %1 + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + Mon + + + + Tue + + + + Wed + + + + Thu + + + + Fri + + + + Sat + + + + Sun + + + + weekly on %1 + + + + monthly on the %1 + + + + every year + + + WeatherView @@ -1202,11 +2243,11 @@ Show password - Passwort anzeigen + Passwort anzeigen Hide password - Passwort verbergen + Passwort verbergen Connect @@ -1214,7 +2255,7 @@ Network settings - Netzwerkeinstellungen + Netzwerkeinstellungen Networking @@ -1222,11 +2263,11 @@ Wireless networking - Funknetzwerk + Funknetzwerk Bluetooth device information - Bluetooth Geräteinformationen + Bluetooth Geräteinformationen System UUID @@ -1248,6 +2289,58 @@ Hardware revision Hardware Revision + + %1 box network setup + + + + Networking status + + + + Network information + + + + SSID: + + + + Mac Address: + + + + Host Address: + + + + Signal strength: + + + + Protected: + + + + Connection status: + + + + Network manager settings + + + + About this %1 box + + + + Trigger a wireless scan on the device. + + + + Box information + + WirelessSetupManager @@ -1279,6 +2372,10 @@ The networking is disabled on the device. Das Netzwerk ist auf diesem Geräg deaktiviert. + + Unknown error occured. + + main diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts index 8cf1fa3c..0403074f 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts @@ -1,6 +1,72 @@ + + AboutNymeaPage + + About %1 + + + + Server UUID: + + + + Server version: + + + + Protocol version: + + + + + AboutPage + + About %1 + + + + App version: + + + + Qt version: + + + + nymea is a registered trademark of guh GmbH. + + + + Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions. + + + + Visit the nymea website + + + + Visit GitHub page + + + + View license text + + + + Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries. + + + + Visit the Qt website + + + + License text + + + AppSettingsPage @@ -47,11 +113,8 @@ The application needs to be restarted for style changes to take effect. - - - ApplicationWindow - Maveo Pro Box Dashboard + About %1 @@ -88,9 +151,30 @@ Bluetooth discovery - - - BluetoothLoadingPage + + Searching for %1 boxes via Bluetooth. + + + + Troubles finding your box? Try this! + + + + Help + + + + Setup help + + + + After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network. + + + + If you have a %1 box, plug it into a power socket and wait for it to be booted. Once the LED pulses slowly, press the button for 3 seconds until the LED changes. + + Establish bluetooth connection @@ -107,6 +191,69 @@ + + CalendarItemDelegate + + From %1 to %2 + + + + repeated %3 + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + Mon + + + + Tue + + + + Wed + + + + Thu + + + + Fri + + + + Sat + + + + Sun + + + + weekly on %1 + + + + monthly on the %1 + + + + every year + + + ComposeEventDescriptorPage @@ -132,30 +279,10 @@ Rename Thing - - Remove device error: %1 - - Thing parameters - - This thing is currently used in one or more rules: - - - - Remove all those rules - - - - Update rules, removing this thing - - - - Don't remove this thing - - ConnectPage @@ -243,14 +370,6 @@ Warning - - The authenticity of this %1 box cannot be verified. - - - - If this is the first time you connect to this box, this is expected. Once you trust a box, you should never see this message again for that one. If you see this message multiple times for the same box, something suspicious is going on! - - Fingerprint: @@ -263,6 +382,78 @@ App settings + + The host has rejected our connection. This probably means that %1 stopped running. Did you unplug your %1 box? + + + + The %1 box could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the box is powered on. + + + + It seems you're not connected to the network. + + + + The %1 box has closed the connection. This probably means it has been turned off or restarted. + + + + Un unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1) + + + + Demo mode + + + + Do you have a %1 box but it's not connected to your network yet? Use the wireless setup to connect it! + + + + Start wireless setup + + + + Demo mode (online) + + + + Hi there! + + + + The certificate of this %1 box has changed! + + + + It seems this is the first time you connect to this %1 box. + + + + Did you change the box's configuration? Verify if this information is correct. + + + + This is the box's certificate. Once you trust it, an encrypted connection will be established. + + + + Do you want to connect nevertheless? + + + + Box information + + + + Available connections + + + + Port: %1 + + DevicePageBase @@ -274,6 +465,22 @@ Thing runs out of battery! + + Magic + + + + Thing details + + + + Mark as favorite + + + + Remove from favorites + + DeviceRulesPage @@ -291,7 +498,7 @@ - DevicesPage + DevicesPageDelegate All off @@ -300,6 +507,121 @@ %1 on + + All closed + + + + %1 open + + + + %1 installed + + + + + EditCalendarItemPage + + Pick a time frame + + + + From + + + + Jan + + + + Feb + + + + Mar + + + + Apr + + + + May + + + + Jun + + + + Jul + + + + Aug + + + + Sep + + + + Oct + + + + Nov + + + + Dez + + + + To + + + + Repeat + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + weekly + + + + monthly + + + + yearly + + + + Weekdays + + + + Day of month + + + + OK + + EditDevicesPage @@ -307,57 +629,25 @@ Configure Things + + There are no things set up yet. + + + + In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things. + + + + Add a thing + + EditRulePage - - New rule - - - - Rule name - - This rule is enabled - - Events triggering this rule - - - - %1 - %2 - - - - Add an event... - - - - Add another event... - - - - Conditions to be met - - - - Add a condition - - - - Active state enter actions - - - - Actions to execute - - - - value from event - - Add an action... @@ -367,7 +657,133 @@ - Active state exit actions + Add new magic + + + + Edit %1 + + + + Name: + + + + Execute actions when something happens. + + + + When any of these events happen... + + + + Examples: +• When a button is pressed... +• When the temperature changes... +• At 7 am... + + + + Configure... + + + + Add another... + + + + Do something while a condition is met. + + + + ...but only if those conditions are met... + + + + When this condition... + + + + Examples: +• While I'm at home... +• When the temperature is below 0... +• Between 9 am and 6 pm... + + + + When time is in... + + + + ...during this time... + + + + Create a scene. + + + + ...come true, execute those actions: + + + + ...comes true, execute those actions: + + + + ...execute those actions: + + + + Just pick some actions which will be executed when the scene is activated. Scenes are like any other magic except they can also be activated manually. + + + + ...isn't met any more, execute those actions: + + + + Add event + + + + When one of my things triggers an event + + + + When a thing of a given type triggers an event + + + + At a particular time or date + + + + Add condition... + + + + When one of my things is in a certain state + + + + When a thing of a given type enters a state + + + + During a given time + + + + Add action... + + + + Execute an action on one of my things + + + + Execute an action on an entire kind of things @@ -378,10 +794,132 @@ + + EditTimeEventItemPage + + Pick a time + + + + Time + + + + Repeat + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + weekly + + + + monthly + + + + yearly + + + + Date + + + + Jan + + + + Feb + + + + Mar + + + + Apr + + + + May + + + + Jun + + + + Jul + + + + Aug + + + + Sep + + + + Oct + + + + Nov + + + + Dez + + + + Weekdays + + + + Day of month + + + + OK + + + ErrorDialog - Error + Oh snap! + + + + An unexpected error happened. We're sorry for that. + + + + Error code: %1 + + + + + EventDescriptorDelegate + + %1 - %2 + + + + anytime @@ -395,11 +933,8 @@ All my things - - - GenericTypeLogView - Data: + My things @@ -417,6 +952,65 @@ + + Interfaces + + Battery powered devices + + + + Battery level is critical + + + + Battery level entered critical state + + + + Notification services + + + + Title + + + + Message body + + + + Send notification + + + + Lights + + + + Light is turned on + + + + A light is turned on or off + + + + Turn lights on or off + + + + Temperature sensors + + + + Temperature + + + + Temperature has changed + + + InterfacesModels @@ -504,10 +1098,6 @@ The password you've chose is too weak. - - An error happened creating the user. - - In order to use your %1 system, please enter your email address and set a password for your nymea box. @@ -540,6 +1130,14 @@ OK + + The email you've entered is already userd. + + + + An error happened with the user storage. Please make sure your %1 box is installed correctly. + + MagicPage @@ -547,6 +1145,18 @@ Magic + + There is no magic set up yet. + + + + Use magic to make your things smart! In a few easy steps you'll have your things wired up and work for you. + + + + Add some magic + + MainPage @@ -558,10 +1168,6 @@ Configure things - - Add a new thing - - Magic @@ -574,10 +1180,6 @@ Welcome to %1! - - There are no things set up yet. You can start with adding your things by using the menu on the upper left and selecting "Add a new thing". - - System settings @@ -586,9 +1188,119 @@ App settings + + My favorites + + + + There are no favorite things yet. + + + + It appears there are no things set up either yet. In order to use favorites you need to add some things first. + + + + Favorites allow you to keep track of your most important things when you have lots of them. Watch out for the star when interacting with things and use it to mark them as your favorites. + + + + Add a thing + + + + There are no things set up yet. + + + + In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things. + + + + My scenes + + + + There are no scenes set up yet + + + + It appears there are no things set up either yet. In order to use scenes you need to add some things first. + + + + Scenes provide a useful way to control your things with just one click. + + + + Add a scene + + + + Favorites + + + + Things + + + + Scenes + + - Mea + NewDeviceWizard + + Set up new thing + + + + Searching for things... + + + + Too bad... + + + + No things of this kind could be found... + + + + Make sure your things are set up and connected, try searching again or go back and pick a different kind of thing. + + + + Try again! + + + + Name the thing: + + + + + NotificationsView + + Send a notification now: + + + + Title + + + + Text + + + + Send + + + + + Nymea Lighting @@ -633,6 +1345,22 @@ Events + + Shutters + + + + Blinds + + + + Garage gates + + + + Uncategorized + + Connection error @@ -646,52 +1374,6 @@ - - NewDeviceWizard - - Set up new thing - - - - Searching for things... - - - - Too bad... - - - - No things of this kind could be found... - - - - Make sure your things are set up and connected, try searching again or go back and pick a different kind of thing. - - - - Try again! - - - - - NotificationsView - - Send a notification now: - - - - Title - - - - Text - - - - Send - - - NymeaConnection @@ -748,10 +1430,6 @@ %1 settings - - Error saving params: - - PluginsPage @@ -779,6 +1457,71 @@ + + RemoveDeviceMethodDialog + + This thing is currently used in one or more rules: + + + + Remove all those rules + + + + Update rules, removing this thing + + + + Don't remove this thing + + + + + RuleActionDelegate + + %1 - %2 + + + + %1: %2 + + + + value from event + + + + + S: + + + example: "only if temperature > 5" + + + + only if %1 %2 %3 + + + + + example: "and temperature > 5" + + + + and %1 %2 %3 + + + + + example: "only if temperature > 5" + + + + + example: "and temperature > 5" + + + SelectActionPage @@ -834,21 +1577,6 @@ - - SelectEventDescriptorPage - - When it's freezing... - - - - When the device runs out of battery... - - - - When it starts raining... - - - SelectEventDescriptorParamsPage @@ -874,11 +1602,11 @@ SelectStateDescriptorParamsPage - params + OK - OK + Options @@ -889,11 +1617,7 @@ - A specific thing - - - - A group of things + Select a kind of things @@ -954,6 +1678,10 @@ Log viewer + + About nymea + + SimpleStateEvaluatorDelegate @@ -965,10 +1693,6 @@ %1: %2 %3 %4 - - %1 %2: %3 %4 %5%6 - - StateEvaluatorDelegate @@ -984,6 +1708,18 @@ Add a condition + + Edit condition... + + + + When one of my things is in a certain state + + + + When a thing of a given type enters a state + + StateLogPage @@ -995,6 +1731,89 @@ %1, %2 has changed %3 times in the last 24h + + Log + + + + Graph + + + + 6 h + + + + 24 h + + + + 7 d + + + + + TimeEventDelegate + + At %1 + + + + repeated %1 + + + + never + + + + hourly + + + + daily + + + + Mon + + + + Tue + + + + Wed + + + + Thu + + + + Fri + + + + Sat + + + + Sun + + + + weekly on %1 + + + + monthly on the %1 + + + + every year + + WeatherView @@ -1125,34 +1944,14 @@ Please enter the password for the Wifi network. - - Show password - - - - Hide password - - Connect - - Network settings - - Networking - - Wireless networking - - - - Bluetooth device information - - System UUID @@ -1173,6 +1972,58 @@ Hardware revision + + %1 box network setup + + + + Networking status + + + + Network information + + + + SSID: + + + + Mac Address: + + + + Host Address: + + + + Signal strength: + + + + Protected: + + + + Connection status: + + + + Network manager settings + + + + About this %1 box + + + + Trigger a wireless scan on the device. + + + + Box information + + WirelessSetupManager @@ -1204,5 +2055,9 @@ The networking is disabled on the device. + + Unknown error occured. + +