diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts index 35be9887..ff44668c 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts @@ -140,7 +140,7 @@ Last scan - Laatste san + Laatste scan @@ -225,11 +225,11 @@ Searching for %1 systems. - + Zoeken naar %1 systemen. Troubles finding your %1 system? - + Problemen met het vinden van uw %1 systeem? @@ -274,30 +274,30 @@ ButtonControls On - + Aan All off - + Alles uit %1 on - + %1 aan Off - + Uit ButtonThingPage This switch has not been used yet. - + Deze schakelaar is nog niet gebruikt. Press a button on the switch to see logs appearing here. - + Druk op een knop op de schakelaar om logging te zien verschijnen. @@ -553,19 +553,17 @@ Connected %1 systems - + Verbonden %1 systemen There are no %1 systems connected to your cloud yet. - + Er zijn nog geen %1 systemen verbonden met uw cloud. There are %n %1 systems connected to your cloud. - - - - - + Er zijn %n %1 systemen verbonden met uw cloud. + Er zijn %n %1 systemen verbonden met uw cloud. + Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 systems remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored.