diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts index bea4a4de..57844375 100644 --- a/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts +++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts @@ -839,51 +839,51 @@ ...come true, execute those actions: - ...wahr werden, fürhe diese Aktionen aus: + ...wahr werden, führe diese Aktionen aus: ...comes true, execute those actions: - + ...wahr wird, führe diese Aktionen aus: ...execute those actions: - + ...führe diese Aktionen aus: Just pick some actions which will be executed when the scene is activated. Scenes are like any other magic except they can also be activated manually. - + Wähle Aktionen aus welche ausgeführt werden sobald die Szene aktiviert wird. Szenen sind wie alle andere Magie, mit Ausnahme, dass sie auch manuell aktiviert werden können. ...isn't met any more, execute those actions: - + ...nicht mehr erfüllt ist, führe diese Aktionen aus: Add event - + Ereignis hinzufügen When one of my things triggers an event - + Wenn ein Ereignis bei einem meiner "Things" eintritt When a thing of a given type triggers an event - + Wenn ein Ereignis bei einem "Thing" eines bestimmten Typs eintritt At a particular time or date - + Zu einem bestimmten Zeitpunkt Add condition... - + Bedingung hinzufügen... When one of my things is in a certain state - + Wenn eines meiner "Things" in einem bestimmten Zustand ist When a thing of a given type enters a state - + Wenn ein "Thing" eines bestimmten Typs in einem Zustannt ist During a given time