ETM-Schurig/powersync-app
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Zanetti 2018-07-18 12:23:28 +02:00
parent 2b828fdb6f
commit aae2e90f01
2 changed files with 218 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
nymea-app/translations/nymea-app-de_DE.ts
View File

@ -160,7 +160,7 @@
</message>
<message>
<source>Searching for %1 boxes via Bluetooth.</source>
<translation>Suche nach %1 Boxen mittels Bluetooth.</translation>
<translation type="vanished">Suche nach %1 Boxen mittels Bluetooth.</translation>
</message>
<message>
<source>Troubles finding your box? Try this!</source>
@ -190,6 +190,26 @@
<source>Initialize services...</source>
<translation>Dienste initialisieren...</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for %1 boxes via Bluetooth LE.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device and restart the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device and restart the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothLoadingPage</name>
@ -374,31 +394,31 @@
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation>Protokoll</translation>
<translation type="vanished">Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation>TCP</translation>
<translation type="vanished">TCP</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket</source>
<translation>Websocket</translation>
<translation type="vanished">Websocket</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Adresse:</translation>
<translation type="vanished">Adresse:</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
<translation type="vanished">Port:</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypted connection:</source>
<translation>Verschlüsselte Verbindung:</translation>
<translation type="vanished">Verschlüsselte Verbindung:</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
<translation type="vanished">Verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>Trying to connect...</source>
@ -901,6 +921,10 @@
<source>Execute an action on an entire kind of things</source>
<translation>Aktionen bei einer ganzen Gruppe von &quot;Things&quot; ausführen</translation>
</message>
<message>
<source>If the condition isn&apos;t met, execute those actions instead:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStateEvaluatorPage</name>
@ -1042,11 +1066,18 @@
<translation>immer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FancyHeader</name>
<message>
<source>menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericDeviceListPage</name>
<message>
<source>My %1 things</source>
<translation>Meine %1 &quot;Things&quot;</translation>
<translation type="vanished">Meine %1 &quot;Things&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>All my things</source>
@ -1056,6 +1087,10 @@
<source>My things</source>
<translation>Meine &quot;Things&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>My %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericTypeLogView</name>
@ -1136,6 +1171,10 @@
<source>Temperature has changed</source>
<translation>Temperatur hat sich geändert</translation>
</message>
<message>
<source>Closable things</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfacesModels</name>
@ -1262,12 +1301,16 @@
</message>
<message>
<source>The email you&apos;ve entered is already userd.</source>
<translation>Die eingegebene E-Mail ist bereits vergeben.</translation>
<translation type="vanished">Die eingegebene E-Mail ist bereits vergeben.</translation>
</message>
<message>
<source>An error happened with the user storage. Please make sure your %1 box is installed correctly.</source>
<translation>Ein Fehler in der Benutzerdatenbank ist aufgetreten. Bitte stelle sicher dass Deine %1 Box korrekt installiert ist.</translation>
</message>
<message>
<source>The email you&apos;ve entered is already used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MagicPage</name>
@ -1395,6 +1438,41 @@
<translation>Szenen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ManualConnectPage</name>
<message>
<source>Manual connection</source>
<translation type="unfinished">Manuelle Verbindung</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation type="unfinished">TCP</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket</source>
<translation type="unfinished">Websocket</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished">Adresse:</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Port:</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypted connection:</source>
<translation type="unfinished">Verschlüsselte Verbindung:</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished">Verbinden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mea</name>
<message>
@ -1485,6 +1563,17 @@
<translation>Name:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewThingMagicPage</name>
<message>
<source>New magic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create some magic manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationsView</name>
<message>
@ -1578,6 +1667,18 @@
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Awnings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NymeaConnection</name>
@ -1704,32 +1805,17 @@
<name>S:</name>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;only if temperature &gt; 5&quot;</comment>
<comment>example: &quot;and temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>only if %1 %2 %3</source>
<translation>nur wenn %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;and temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>and %1 %2 %3</source>
<translation>und %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;only if temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;and temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectActionPage</name>
@ -1856,6 +1942,10 @@
<source>Select a kind of things</source>
<translation>Typ von &quot;Things&quot; auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Select a %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SensorView</name>

154
nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
View File

@ -151,10 +151,6 @@
<source>Bluetooth discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for %1 boxes via Bluetooth.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Troubles finding your box? Try this!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -183,6 +179,26 @@
<source>Initialize services...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for %1 boxes via Bluetooth LE.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device and restart the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device and restart the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ButtonDevicePage</name>
@ -330,34 +346,6 @@
<source>Manual connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Websocket</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Encrypted connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trying to connect...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -786,6 +774,10 @@
<source>Execute an action on an entire kind of things</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If the condition isn&apos;t met, execute those actions instead:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStateEvaluatorPage</name>
@ -924,11 +916,14 @@
</message>
</context>
<context>
<name>GenericDeviceListPage</name>
<name>FancyHeader</name>
<message>
<source>My %1 things</source>
<source>menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericDeviceListPage</name>
<message>
<source>All my things</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -937,6 +932,10 @@
<source>My things</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Graph</name>
@ -1010,6 +1009,10 @@
<source>Temperature has changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Closable things</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfacesModels</name>
@ -1131,11 +1134,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The email you&apos;ve entered is already userd.</source>
<source>An error happened with the user storage. Please make sure your %1 box is installed correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error happened with the user storage. Please make sure your %1 box is installed correctly.</source>
<source>The email you&apos;ve entered is already used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1249,6 +1252,41 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ManualConnectPage</name>
<message>
<source>Manual connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Websocket</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Encrypted connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDeviceWizard</name>
<message>
@ -1280,6 +1318,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewThingMagicPage</name>
<message>
<source>New magic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create some magic manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationsView</name>
<message>
@ -1373,6 +1422,18 @@
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Awnings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NymeaConnection</name>
@ -1495,32 +1556,17 @@
<name>S:</name>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;only if temperature &gt; 5&quot;</comment>
<comment>example: &quot;and temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>only if %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;and temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>and %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;only if temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source></source>
<comment>example: &quot;and temperature &gt; 5&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectActionPage</name>
@ -1620,6 +1666,10 @@
<source>Select a kind of things</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select a %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SensorView</name>