diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
index 3a022e3d..0eb9f5ae 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
AboutNymeaPageAbout %1
- Über %1
+ Über %1Server UUID:
@@ -24,7 +24,23 @@
Protocol version:
- Protokoll Version:
+ Protokoll Version:
+
+
+ About %1:core
+ Über %1:core
+
+
+ %1:core
+
+
+
+ Connection:
+
+
+
+ JSON-RPC version:
+
@@ -43,47 +59,47 @@
nymea is a registered trademark of guh GmbH.
- nymea ist ein eingetragener Markenname der guh GmbH.
+ nymea ist ein eingetragener Markenname der guh GmbH.Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions.
- Lizensiert unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version 2. Bitte besuchen Sie die GitHub seite für Quellcode und Installationsanleitungen.
+ Lizensiert unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version 2. Bitte besuchen Sie die GitHub seite für Quellcode und Installationsanleitungen.Visit the nymea website
- Besuchen Sie die nymea Webseite
+ Besuchen Sie die nymea WebseiteVisit GitHub page
- Besuchen Sie die GitHub Seite
+ Besuchen Sie die GitHub SeiteView license text
- Lizenztext
+ LizenztextQt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries.
- Qt ist ein eingetragenes Markenzeichen von The Qt Company Ltd.
+ Qt ist ein eingetragenes Markenzeichen von The Qt Company Ltd.Visit the Qt website
- Besuchen Sie die Qt Webseite
+ Besuchen Sie die Qt WebseiteLicense text
- Lizenztext
+ LizenztextDeveloper options are now enabled. If you have found this by accident, it is most likely not of any use for you. It will just enable some nerdy developer gibberish in the app. Tap the icon another 10 times to disable it again.
- Entwicklereinstellungen sind jetzt aktiviert. Falls Du diese Einstellung aus Zufall gefunden hast, wirst Du wahrscheinlich keinen Nutzen davon haben. Sie aktiviert nur ein wenig unverständliches Entwickler-Zeug. Berühre das Icon weitere 10 mal um die Entwicklereinstellungen wieder zu deaktivieren.
+ Entwicklereinstellungen sind jetzt aktiviert. Falls Du diese Einstellung aus Zufall gefunden hast, wirst Du wahrscheinlich keinen Nutzen davon haben. Sie aktiviert nur ein wenig unverständliches Entwickler-Zeug. Berühre das Icon weitere 10 mal um die Entwicklereinstellungen wieder zu deaktivieren.Developer options are now disabled.
- Entwicklereinstellungen sind jetzt deaktiviert.
+ Entwicklereinstellungen sind jetzt deaktiviert.Howdy cowboy!
- Howdy cowboy!
+ Howdy cowboy!
@@ -94,43 +110,43 @@
View mode
- Ansicht
+ AnsichtWindowed
- Fenster
+ FensterMaximized
- Maximiert
+ MaximiertFullscreen
- Vollbild
+ VollbildReturn to home on idle
- Zurück zum Hauptmenü bei Leerlauf
+ Zurück zum Hauptmenü bei LeerlaufGraph style
- Diagrammstil
+ DiagrammstilBars
- Balken
+ BalkenLines
- Linien
+ LinienStyle changed
- Stil geändert
+ Stil geändertThe application needs to be restarted for style changes to take effect.
- Die Anwendung muss neu gestartet werden damit Änderung des Stils wirksam wird.
+ Die Anwendung muss neu gestartet werden damit Änderung des Stils wirksam wird.About %1
@@ -138,7 +154,7 @@
Show connection tabs
- Verbindungs-Reiter anzeigen
+ Verbindungs-Reiter anzeigenCloud login
@@ -148,6 +164,26 @@
Developer optionsEntwicklereinstellungen
+
+ Look & feel
+
+
+
+ Customize the app's look and behavior
+
+
+
+ Log into %1:cloud and manage connected boxes
+
+
+
+ Yeehaaa!
+
+
+
+ Find app versions and licence information
+
+ ApplicationWindow
@@ -156,6 +192,20 @@
Maveo Pro Box Dashboard
+
+ AwningDeviceListPage
+
+ Awnings
+ Markisen
+
+
+
+ BlindDeviceListPage
+
+ Blinds
+ Sichtschutz
+
+BluetoothDevice
@@ -187,7 +237,7 @@
BluetoothDiscoveryPageBluetooth discovery
- Bluetooth Suche
+ Bluetooth SucheSearching for %1 boxes via Bluetooth.
@@ -195,7 +245,7 @@
Troubles finding your box? Try this!
- Probleme die Box zu finden? Versuche dies!
+ Probleme die Box zu finden? Versuche dies!Help
@@ -203,7 +253,7 @@
Setup help
- Installationshilfe
+ InstallationshilfeAfter having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network.
@@ -215,31 +265,67 @@
Establish bluetooth connection
- Bluetooth Verbindung aufbauen
+ Bluetooth Verbindung aufbauenInitialize services...
- Dienste initialisieren...
+ Dienste initialisieren...Searching for %1 boxes via Bluetooth LE.
- Suche nach %1 Boxen via Bluetooth.
+ Suche nach %1 Boxen via Bluetooth.Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device and restart the application.
- Oh oh! Bluetooth ist nicht eingeschaltet. Bitte schalte Bluetooth auf diesem Gerät an.
+ Oh oh! Bluetooth ist nicht eingeschaltet. Bitte schalte Bluetooth auf diesem Gerät an.Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device and restart the application.
- Oh oh! Bluetooth ist nicht verfügbar. Bitte stelle sicher dass dieses Gerät über Bluetooth verfügt und es eingeschaltet ist.
+ Oh oh! Bluetooth ist nicht verfügbar. Bitte stelle sicher dass dieses Gerät über Bluetooth verfügt und es eingeschaltet ist.Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device.
- Oh oh! Bluetooth ist nicht eingeschaltet. Bitte schalte Bluetooth auf diesem Gerät ein.
+ Oh oh! Bluetooth ist nicht eingeschaltet. Bitte schalte Bluetooth auf diesem Gerät ein.Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device.
- Oh oh! Bluetooth ist nucht verfügbar. Bitte stelle sicher, dass dieses Gerät über Bluetooth verfügt und es eingeschaltet ist.
+ Oh oh! Bluetooth ist nucht verfügbar. Bitte stelle sicher, dass dieses Gerät über Bluetooth verfügt und es eingeschaltet ist.
+
+
+ Wireless Box setup
+
+
+
+ Searching for %1 boxes.
+
+
+
+ Troubles finding your box?
+
+
+
+ Uh oh
+ Oh oh
+
+
+ Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection.
+
+
+
+ Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup.
+
+
+
+ Wireless setup help
+
+
+
+ Connecting...
+ Verbinden...
+
+
+ Connecting to %1
+
@@ -253,6 +339,33 @@
Dienste initialisieren...
+
+ BoxInfoPage
+
+ Box information
+ Box-Informationen
+
+
+ System UUID
+ Sytem UUID
+
+
+ Manufacturer
+ Hersteller
+
+
+ Software revision
+ Software Revision
+
+
+ Firmware revision
+ Firmare Revision
+
+
+ Hardware revision
+ Hardware Revision
+
+ButtonDevicePage
@@ -261,7 +374,7 @@
This button has been pressed %1 times in the last %2 days.
- Dieser Knopf wurde in den letzten %2 Tagen %1 mal betätigt.
+ Dieser Knopf wurde in den letzten %2 Tagen %1 mal betätigt.
@@ -327,6 +440,45 @@
jedes Jahr
+
+ CertificateDialog
+
+ Warning
+ Warnung
+
+
+ Hi there!
+ Hallo!
+
+
+ The certificate of this %1 box has changed!
+ Das Zertifikat dieser %1 Box wurde verändert!
+
+
+ It seems this is the first time you connect to this %1 box.
+ Es scheint als sei dies die erste Verbindung zu dieser %1 Box.
+
+
+ Did you change the box's configuration? Verify if this information is correct.
+ Hast Du die Konfiguration der Box verändert? Stelle sicher, dass diese Information noch korrekt ist.
+
+
+ This is the box's certificate. Once you trust it, an encrypted connection will be established.
+ Dies ist das Zertifikat der Box. Sobald Du es akzeptierst, wird eine verschlüsselte Verbindung aufgebaut.
+
+
+ Fingerprint:
+ Fingerabdruck:
+
+
+ Do you want to connect nevertheless?
+ Möchtest Du trotzdem verbinden?
+
+
+ Do you want to trust this device?
+ Möchten Sie diesem Gerät vertrauen?
+
+CloudLoginPage
@@ -351,16 +503,18 @@
There are %n boxes connected to your cloud
- Es ist %1 Box mit Deiner Cloud verbunden
- Es sind %1 Boxen mit Deiner Cloud verbunden
-
+
+ Es ist %1 Box mit Deiner Cloud verbunden
+ Es sind %1 Boxen mit Deiner Cloud verbunden
+
+
GoodbyeAuf WiedersehenSorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 boxes remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok.
- Schade, dass Du gehst. Wenn Du dich aus Deinem Konto ausloggst wirst Du die Fernverbindung für %1 Boxen nicht mehr benutzen können. Du kannst Dich aber jederzeit wieder einloggen, wir bewahren dein Konto für Dich auf. Wenn Du das Konto und sämtliche zugehörige Daten löschen möchtest, setze ein Häkchen unten im Kästchen bevor Du fortfährst.
+ Schade, dass Du gehst. Wenn Du dich aus Deinem Konto ausloggst wirst Du die Fernverbindung für %1 Boxen nicht mehr benutzen können. Du kannst Dich aber jederzeit wieder einloggen, wir bewahren dein Konto für Dich auf. Wenn Du das Konto und sämtliche zugehörige Daten löschen möchtest, setze ein Häkchen unten im Kästchen bevor Du fortfährst.Delete my account
@@ -474,6 +628,18 @@
Pick a new password:Wähle ein neues Passwort:
+
+ Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 boxes remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored.
+
+
+
+ See our <a href="%1">privacy policy</a> to find out what information is processed.
+
+
+
+ See our <a href="%1">privacy policy</a> to find out what information is processed. By signing up to %2:cloud you accept those terms and conditions.
+
+ CloudSettingsPage
@@ -571,6 +737,22 @@
Don't remove this thing"Thing" nicht entfernen
+
+ Reconfigure Thing
+
+
+
+ Thing information
+
+
+
+ Vendor:
+
+
+
+ Type
+ Typ
+ ConnectPage
@@ -660,7 +842,7 @@
Warning
- Warnung
+ WarnungThe authenticity of this %1 box cannot be verified.
@@ -672,11 +854,11 @@
Fingerprint:
- Fingerabdruck:
+ Fingerabdruck: Do you want to trust this device?
- Möchten Sie diesem Gerät vertrauen?
+ Möchten Sie diesem Gerät vertrauen?App settings
@@ -684,23 +866,23 @@
The host has rejected our connection. This probably means that %1 stopped running. Did you unplug your %1 box?
- Die Verbindung wurde abgelehnt. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass %1 nicht mehr ausgeführt wird. Hast Du die %1 Box ausgesteckt?
+ Die Verbindung wurde abgelehnt. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass %1 nicht mehr ausgeführt wird. Hast Du die %1 Box ausgesteckt?The %1 box could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the box is powered on.
- Die %1 Box wurde nicht unter dieser Adresse gefunden. Bitte stelle sicher, dass die Adresse richtig eingegeben wurde und die Box eingeschaltet ist.
+ Die %1 Box wurde nicht unter dieser Adresse gefunden. Bitte stelle sicher, dass die Adresse richtig eingegeben wurde und die Box eingeschaltet ist.It seems you're not connected to the network.
- Es scheint als sei keine Netzwerkverbingung verfügbar.
+ Es scheint als sei keine Netzwerkverbingung verfügbar.The %1 box has closed the connection. This probably means it has been turned off or restarted.
- Die %1 Box had die Verbindung geschlossen. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass sie ausgeschaltet oder neu gestartet wurde.
+ Die %1 Box had die Verbindung geschlossen. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass sie ausgeschaltet oder neu gestartet wurde.Un unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1)
- Ein unverhergesehener Fehler ist passiert. Dies tut uns leid. (Fehler-Nummer: %1)
+ Ein unverhergesehener Fehler ist passiert. Dies tut uns leid. (Fehler-Nummer: %1)Demo mode
@@ -720,27 +902,27 @@
Hi there!
- Hallo!
+ Hallo!The certificate of this %1 box has changed!
- Das Zertifikat dieser %1 Box wurde verändert!
+ Das Zertifikat dieser %1 Box wurde verändert!It seems this is the first time you connect to this %1 box.
- Es scheint als sei dies die erste Verbindung zu dieser %1 Box.
+ Es scheint als sei dies die erste Verbindung zu dieser %1 Box.Did you change the box's configuration? Verify if this information is correct.
- Hast Du die Konfiguration der Box verändert? Stelle sicher, dass diese Information noch korrekt ist.
+ Hast Du die Konfiguration der Box verändert? Stelle sicher, dass diese Information noch korrekt ist.This is the box's certificate. Once you trust it, an encrypted connection will be established.
- Dies ist das Zertifikat der Box. Sobald Du es akzeptierst, wird eine verschlüsselte Verbindung aufgebaut.
+ Dies ist das Zertifikat der Box. Sobald Du es akzeptierst, wird eine verschlüsselte Verbindung aufgebaut.Do you want to connect nevertheless?
- Möchtest Du trotzdem verbinden?
+ Möchtest Du trotzdem verbinden?Box information
@@ -759,16 +941,102 @@
Cloud Login
+
+ ConnectWiFiPage
+
+ Select wireless network
+
+
+
+ Authenticate
+
+
+
+ Enter the password for %1
+
+
+
+ Sorry, the password is wrong. Please try again.
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+ Connecting the %1 box to %2
+
+
+ConnectingPageTrying to connect...
- Versuche zu verbinden...
+ Versuche zu verbinden...CancelAbbrechen
+
+ Connecting...
+ Verbinden...
+
+
+ The network connection failed.
+
+
+
+ It seems you're not connected to the network.
+ Es scheint als sei keine Netzwerkverbingung verfügbar.
+
+
+ %1:core could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the box is powered on.
+
+
+
+ The host has rejected our connection. This probably means that %1 is not running on this host. Perhaps it's restarting?
+
+
+
+ %1:core has closed the connection. This probably means it has been turned off or restarted.
+
+
+
+ %1:core did not respond. Please make sure your network connection works properly
+
+
+
+ An unrecovareable SSL Error happened. Please make sure certificates are installed correctly.
+
+
+
+ The SSL Certificate is not trusted.
+
+
+
+ An unknown error happened. We're very sorry for that.
+
+
+
+
+ ConnectionInterfaceDelegate
+
+ Interface: %1
+
+
+
+ Any
+
+
+
+ localhost
+
+
+
+ Port: %1
+ Port: %1
+ ConnectionInterfacesPage
@@ -778,11 +1046,23 @@
TCP Server Interfaces
- TCP Server Schnittstellen
+ TCP Server SchnittstellenWebSocket Server Interfaces
- WebSocket Server Schnittstellen
+ WebSocket Server Schnittstellen
+
+
+ TCP server interfaces
+
+
+
+ Add
+
+
+
+ WebSocket server interfaces
+
@@ -797,15 +1077,69 @@
Community
- Community
+ CommunityTesting
- Testing
+ TestingMarantec
- Marantec
+ Marantec
+
+
+ Enable app logging
+
+
+
+ View log
+
+
+
+ Experience mode
+
+
+
+ App log
+
+
+
+
+ DeveloperTools
+
+ Developer tools
+
+
+
+ Debug server enabled
+ Testmodus aktiviert
+
+
+ In order to access the debug interface, please enable the web server.
+
+
+
+ The web server cannot be reached on %1.
+
+
+
+ Please enable the web server to be accessed on this address.
+
+
+
+ Open debug interface
+ Testschnittstelle öffnen
+
+
+
+ DeviceLogPage
+
+ History for %1
+
+
+
+ Filter by
+
@@ -834,6 +1168,10 @@
Remove from favoritesVon Favoriten entfernen
+
+ Thing logs
+
+ DeviceRulesPage
@@ -881,7 +1219,7 @@
%1 installed
- %1 installiert
+ %1 installiert
@@ -991,19 +1329,19 @@
EditDevicesPageConfigure Things
- "Things" einrichten
+ "Things" einrichtenThere are no things set up yet.
- Es sind noch keine "Things" eingerichtet.
+ Es sind noch keine "Things" eingerichtet.In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things.
- Damit Deine %1 Box nützlich ist, füge nun einige "Things" hinzu.
+ Damit Deine %1 Box nützlich ist, füge nun einige "Things" hinzu.Add a thing
- "Thing" hinzufügen
+ "Thing" hinzufügen
@@ -1224,6 +1562,25 @@
Bedingungen
+
+ EditThingsPage
+
+ Configure Things
+ "Things" einrichten
+
+
+ There are no things set up yet.
+ Es sind noch keine "Things" eingerichtet.
+
+
+ In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things.
+
+
+
+ Add a thing
+ "Thing" hinzufügen
+
+EditTimeEventItemPage
@@ -1361,7 +1718,11 @@
FancyHeadermenu
- Menü
+ Menü
+
+
+ Menu
+
@@ -1372,7 +1733,7 @@
%1 fingerprints recognized on this device in the last %2 days.
- Auf diesem Gerät wurden in den letzten %2 Tagen %1 Fingerabdrücke erkannt.
+ Auf diesem Gerät wurden in den letzten %2 Tagen %1 Fingerabdrücke erkannt.Access granted for user %1
@@ -1496,6 +1857,40 @@ Bitte versuche es erneut.
FingerprintFingerabdruck
+
+ Access log:
+
+
+
+
+ GarageDeviceListPage
+
+ Garage gates
+ Garagentore
+
+
+
+ GeneralSettingsPage
+
+ Box settings
+ Box Einstellungen
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+ Language
+ Sprache
+
+
+ Time zone
+ Zeitzone
+ GenericDeviceListPage
@@ -1516,6 +1911,79 @@ Bitte versuche es erneut.
Meine %1
+
+ GenericDevicePage
+
+ States
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+ Events
+ Ereignisse
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ GenericTypeGraph
+
+ %1 seconds
+
+
+
+ %1 minutes
+
+
+
+ %1 hours
+
+
+
+ %1 days
+
+
+
+ %1 weeks
+
+
+
+ %1 months
+
+
+
+ %1 years
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ GenericTypeGraphPre110
+
+ 6 h
+ 6 h
+
+
+ 24 h
+ 24 h
+
+
+ 7 d
+ 7 T
+
+GenericTypeLogView
@@ -1530,6 +1998,64 @@ Bitte versuche es erneut.
Entschuldigung, es gibt noch nicht genügend Daten um hier ein Diagramm anzuzeigen!
+
+ HeatingDevicePage
+
+ Boost
+
+
+
+
+ Imprint
+
+ Developer options are now enabled. If you have found this by accident, it is most likely not of any use for you. It will just enable some nerdy developer gibberish in the app. Tap the icon another 10 times to disable it again.
+ Entwicklereinstellungen sind jetzt aktiviert. Falls Du diese Einstellung aus Zufall gefunden hast, wirst Du wahrscheinlich keinen Nutzen davon haben. Sie aktiviert nur ein wenig unverständliches Entwickler-Zeug. Berühre das Icon weitere 10 mal um die Entwicklereinstellungen wieder zu deaktivieren.
+
+
+ Developer options are now disabled.
+ Entwicklereinstellungen sind jetzt deaktiviert.
+
+
+ Howdy cowboy!
+ Howdy cowboy!
+
+
+ nymea is a registered trademark of guh GmbH.
+ nymea ist ein eingetragener Markenname der guh GmbH.
+
+
+ Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions.
+ Lizensiert unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version 2. Bitte besuchen Sie die GitHub seite für Quellcode und Installationsanleitungen.
+
+
+ Visit the nymea website
+ Besuchen Sie die nymea Webseite
+
+
+ Visit GitHub page
+ Besuchen Sie die GitHub Seite
+
+
+ View privacy policy
+
+
+
+ View license text
+ Lizenztext
+
+
+ Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries.
+ Qt ist ein eingetragenes Markenzeichen von The Qt Company Ltd.
+
+
+ Visit the Qt website
+ Besuchen Sie die Qt Webseite
+
+
+ License text
+ Lizenztext
+
+InputTriggerDevicePage
@@ -1538,7 +2064,7 @@ Bitte versuche es erneut.
This event has appeared %1 times in the last %2 days.
- Dieses Ereignis ist in den letzten %2 Tage %1 mal aufgetreten.
+ Dieses Ereignis ist in den letzten %2 Tage %1 mal aufgetreten.
@@ -1603,24 +2129,200 @@ Bitte versuche es erneut.
Closable thingsSchließbare "Things"
+
+ Powered things
+
+
+
+ Thing is turned on
+
+
+
+ A thing is turned on or off
+
+
+
+ Turn things on or off
+
+
+
+ Dimmable lights
+
+
+
+ Light's brightness is
+
+
+
+ A light's brightness has changed
+
+
+
+ Set lights brightness
+
+
+
+ Close
+
+
+
+ Presence sensors
+
+
+
+ Is present
+
+
+
+ Presence changed
+
+
+
+ Blinds
+ Sichtschutz
+
+
+ Open
+
+
+
+ Awnings
+ Markisen
+
+
+ Shutters
+ Rolläden
+
+
+ Garage gates
+ Garagentore
+
+
+ Air sensors
+
+
+
+ Air quality
+
+
+
+ Air quality changed
+
+
+
+ Humidity sensors
+
+
+
+ Humidity
+ Feuchtigkeit
+
+
+ Humidity changed
+
+
+
+ Daylight sensors
+
+
+
+ Daylight
+
+
+
+ Daylight changed
+
+
+
+ EV charger
+
+
+
+ Charging
+
+
+
+ Charging changed
+
+
+
+ Enable charging
+
+
+
+ Speakers
+
+
+
+ Increase volume
+
+
+
+ Decrease volume
+
+
+
+ Gateways
+ Gateways
+
+
+ Connected
+
+
+
+ Connected changed
+
+
+
+ Heatings
+
+
+
+ Heating enabled
+
+
+
+ Heating enabled changed
+
+
+
+ Enable heating
+
+
+
+ Media players
+
+
+
+ Playback status
+
+
+
+ Playback status changed
+
+
+
+ Set playback status
+
+ InterfacesModelsBattery level
- Batteriezustand
+ BatteriezustandBattery level changed
- Batteriezustand geändert
+ Batteriezustand geändertBattery critical
- Batterieladung kritisch
+ Batterieladung kritischBattery critical changed
- Batterie kritisch geändert
+ Batterie kritisch geändert
@@ -1768,6 +2470,45 @@ Bitte versuche es erneut.
Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits in Benutzung.
+
+ LookAndFeelSettingsPage
+
+ Look and feel
+
+
+
+ View mode
+ Ansicht
+
+
+ Windowed
+ Fenster
+
+
+ Maximized
+ Maximiert
+
+
+ Fullscreen
+ Vollbild
+
+
+ Return to home on idle
+
+
+
+ Show connection tabs
+ Verbindungs-Reiter anzeigen
+
+
+ Style changed
+ Stil geändert
+
+
+ The application needs to be restarted for style changes to take effect.
+
+
+MagicPage
@@ -1787,6 +2528,57 @@ Bitte versuche es erneut.
Magie hinzufügen
+
+ Main
+
+ Garage gates
+ Garagentore
+
+
+ There are no garage gates set up yet.
+
+
+
+ Set up now
+
+
+
+ Celsi°s
+
+
+
+ There is no drexel und weiss heating system set up yet.
+
+
+
+ Current air quality
+
+
+
+ Current temperature
+
+
+
+ Temperature, °C
+
+
+
+ Automate this thing
+
+
+
+ Auto
+
+
+
+ Party
+
+
+
+ Manual
+
+
+MainPage
@@ -1992,59 +2784,156 @@ Bitte versuche es erneut.
OK
+
+ MqttBrokerSettingsPage
+
+ MQTT broker
+
+
+
+ MQTT Server Interfaces
+
+
+
+ Add
+
+
+
+ MQTT permissions
+
+
+
+ Client ID: %1
+
+
+
+ Username: %1
+
+
+
+
+ MqttPolicyPage
+
+ Mqtt permission
+
+
+
+ Client ID:
+
+
+
+ E.g. Sensor_1
+
+
+
+ %1 is already used
+
+
+
+ Can't be blank
+
+
+
+ Username:
+
+
+
+ Optional
+
+
+
+ Password:
+ Passwort:
+
+
+ Allowed publish topics
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+ Add
+
+
+
+ Allowed subscribe filters
+
+
+
+
+ NetworkSettingsPage
+
+ Network settings
+ Netzwerkeinstellungen
+
+
+ Networking
+ Netzwerk
+
+
+ Wireless network
+ Funknetzwerk
+
+
+ Trigger a wireless scan on the device.
+ WLAN Scan auf dem Gerät ausführen.
+
+NewDeviceWizardSet up new thing
- Neues "Thing" hinzufügen
+ Neues "Thing" hinzufügenSearching for things...
- Suche nach "Things"...
+ Suche nach "Things"...Too bad...
- Schade...
+ Schade...No things of this kind could be found...
- Keine "Things" von diesem Typ gefunden...
+ Keine "Things" von diesem Typ gefunden...Make sure your things are set up and connected, try searching again or go back and pick a different kind of thing.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr "Thing" eingerichtet und verbunden ist, versuchen Sie dann erneut zu suchen oder wählen Sie einen anderen Typ von "Things".
+ Stellen Sie sicher, dass Ihr "Thing" eingerichtet und verbunden ist, versuchen Sie dann erneut zu suchen oder wählen Sie einen anderen Typ von "Things".Try again!
- Nochmals versuchen!
+ Nochmals versuchen!Name the thing:
- Name:
+ Name:Pairing...
- Pairing...
+ Pairing...Thing added!
- "Thing" hinzugefügt!
+ "Thing" hinzugefügt!Uh oh
- Oh oh
+ Oh ohAll done. You can now start using %1.
- Alles erledigt. Du kannst %1 jetzt benutzen.
+ Alles erledigt. Du kannst %1 jetzt benutzen.Something went wrong setting up this thing...
- Bei der Einrichtung ist etwas schiefgelaufen...
+ Bei der Einrichtung ist etwas schiefgelaufen...Ok
- OK
+ OK
@@ -2058,6 +2947,25 @@ Bitte versuche es erneut.
Magie manuell erstellen
+
+ NewThingPage
+
+ Set up new thing
+ Neues "Thing" hinzufügen
+
+
+ Vendor
+
+
+
+ All
+ Alle
+
+
+ Type
+ Typ
+
+NotificationsDevicePage
@@ -2082,7 +2990,7 @@ Bitte versuche es erneut.
%1 notifications sent to this device in the last %2 days.
- In den letzten %2 Tagen wurden %1 Benachrichtigungen gesendet.
+ In den letzten %2 Tagen wurden %1 Benachrichtigungen gesendet.Notification details
@@ -2092,6 +3000,10 @@ Bitte versuche es erneut.
Date sentSende-Datum
+
+ Sent notifications:
+
+ NotificationsView
@@ -2214,6 +3126,42 @@ Bitte versuche es erneut.
connectable thingverbindbares Gerät
+
+ Noise level
+
+
+
+ CO2 level
+
+
+
+ Smart meters
+
+
+
+ Heatings
+
+
+
+ EV-chargers
+
+
+
+ Power sockets
+
+
+
+ switchable thing
+
+
+
+ daylight sensor
+
+
+
+ presence sensor
+
+ NymeaConnection
@@ -2287,6 +3235,13 @@ Bitte versuche es erneut.
Diese Liste zeigt die Liste der installierten Plugins auf dieser %1 Box.
+
+ PowerSocketsDeviceListPage
+
+ My %1
+ Meine %1
+
+PushButtonAuthPage
@@ -2376,7 +3331,7 @@ Bitte versuche es erneut.
<font color="%1">The password needs to be </font><font color="%2">least 12 characters long</font><font color="%1">, contain </font><font color="%3">lowercase</font><font color="%1">, </font><font color="%4">uppercase</font><font color="%1"> letters as well as </font><font color="%5">numbers</font><font color="%1"> and </font><font color="%6">special characters</font><font color="%1">.</font>
- <font color="%1">Das Passwort muss </font><font color="%2">mindestens 12 Zeichen lang</font><font color="%1"> sein, </font><font color="%3">Klein-</font><font color="%1"> und </font><font color="%4">Großbuchstaben</font><font color="%1">, sowie </font><font color="%5">Zahlen</font><font color="%1"> und </font><font color="%6">Sonderzeichen</font><font color="%1"> beinhalten.</font>
+ <font color="%1">Das Passwort muss </font><font color="%2">mindestens 12 Zeichen lang</font><font color="%1"> sein, </font><font color="%3">Klein-</font><font color="%1"> und </font><font color="%4">Großbuchstaben</font><font color="%1">, sowie </font><font color="%5">Zahlen</font><font color="%1"> und </font><font color="%6">Sonderzeichen</font><font color="%1"> beinhalten.</font>Confirm password
@@ -2390,6 +3345,10 @@ Bitte versuche es erneut.
<font color="%1">The passwords </font><font color="%2">do not</font><font color="%1"> match.</font><font color="%1">Die Passwörter stimmen </font><font color="%2">nicht</font><font color="%1"> überein.</font>
+
+ <font color="%1">The password needs to be </font><font color="%2">at least 12 characters long</font><font color="%1">, contain </font><font color="%3">lowercase</font><font color="%1">, </font><font color="%4">uppercase</font><font color="%1"> letters as well as </font><font color="%5">numbers</font><font color="%1"> and </font><font color="%6">special characters</font><font color="%1">.</font>
+
+ SelectActionPage
@@ -2525,6 +3484,21 @@ Bitte versuche es erneut.
Jede(s) %1
+
+ SensorDevicePagePost110
+
+ Last seen:
+
+
+
+ Sunrise:
+
+
+
+ Sunset:
+
+
+SensorView
@@ -2547,6 +3521,45 @@ Bitte versuche es erneut.
Sensoren
+
+ ServerConfigurationDialog
+
+ Server configuration
+
+
+
+ Interface
+
+
+
+ Any
+
+
+
+ Localhost
+
+
+
+ Custom
+
+
+
+ Address:
+ Adresse:
+
+
+ Port:
+ Port:
+
+
+ SSL enabled
+
+
+
+ Login required
+
+
+SettingsPage
@@ -2599,11 +3612,11 @@ Bitte versuche es erneut.
Debug server enabled
- Testmodus aktiviert
+ Testmodus aktiviertOpen debug interface
- Testschnittstelle öffnen
+ Testschnittstelle öffnenPlugins
@@ -2623,11 +3636,11 @@ Bitte versuche es erneut.
Connected to:
- Verbunden mit:
+ Verbunden mit:Disconnect
- Trennen
+ TrennenLog viewer
@@ -2643,19 +3656,19 @@ Bitte versuche es erneut.
Name
- Name
+ NameOK
- OK
+ OKLanguage
- Sprache
+ SpracheTime zone
- Zeitzone
+ ZeitzoneCloud
@@ -2663,12 +3676,138 @@ Bitte versuche es erneut.
Server interfaces
- Server-Schnittstellen
+ Server-SchnittstellenAbout %1:coreÜber %1:core
+
+ General
+
+
+
+ Change system name and time zone
+
+
+
+ View system log
+
+
+
+ Connect this box to %1:cloud
+
+
+
+ API interfaces
+
+
+
+ Configure how clients interact with this box
+
+
+
+ MQTT broker
+
+
+
+ Configure the MQTT broker
+
+
+
+ Web server
+
+
+
+ Configure the web server
+
+
+
+ List and cofigure installed plugins
+
+
+
+ Developer tools
+
+
+
+ Access tools for debugging and error reporting
+
+
+
+ Find server UUID and versions
+
+
+
+
+ SetupWizard
+
+ Set up thing
+
+
+
+ Search again
+
+
+
+ Add thing manually
+
+
+
+ Searching for things...
+ Suche nach "Things"...
+
+
+ Too bad...
+ Schade...
+
+
+ No things of this kind could be found...
+ Keine "Things" von diesem Typ gefunden...
+
+
+ Make sure your things are set up and connected, try searching again or go back and pick a different kind of thing.
+ Stellen Sie sicher, dass Ihr "Thing" eingerichtet und verbunden ist, versuchen Sie dann erneut zu suchen oder wählen Sie einen anderen Typ von "Things".
+
+
+ Name the thing:
+ Name:
+
+
+ Pairing...
+ Pairing...
+
+
+ Thing reconfigured!
+
+
+
+ Thing added!
+ "Thing" hinzugefügt!
+
+
+ Uh oh
+ Oh oh
+
+
+ All done. You can now start using %1.
+ Alles erledigt. Du kannst %1 jetzt benutzen.
+
+
+ Something went wrong setting up this thing...
+ Bei der Einrichtung ist etwas schiefgelaufen...
+
+
+ Ok
+ OK
+
+
+
+ ShutterDeviceListPage
+
+ Shutters
+ Rolläden
+ SimpleStateEvaluatorDelegate
@@ -2685,6 +3824,13 @@ Bitte versuche es erneut.
%1 %2: %3 %4 %5%6
+
+ SmartMeterDeviceListPage
+
+ Smart meters
+
+
+StateEvaluatorDelegate
@@ -2716,7 +3862,7 @@ Bitte versuche es erneut.
StateLogPageHistory
- Verlauf
+ Verlauf%1, %2 has changed %3 times in the last 24h
@@ -2732,19 +3878,23 @@ Bitte versuche es erneut.
6 h
- 6 h
+ 6 h24 h
- 24 h
+ 24 h7 d
- 7 T
+ 7 T%1, %2 has changed %3 times in the last %4 days
- %1, %2 änderte sich %3 mal in den letzten %4 Tagen
+ %1, %2 änderte sich %3 mal in den letzten %4 Tagen
+
+
+ History for %1
+
@@ -2871,99 +4021,157 @@ Bitte versuche es erneut.
NW
+
+ WebServerConfigurationDialog
+
+ Server configuration
+
+
+
+ Interface
+
+
+
+ Any
+
+
+
+ Localhost
+
+
+
+ Custom
+
+
+
+ Address:
+ Adresse:
+
+
+ Port:
+ Port:
+
+
+ SSL enabled
+
+
+
+ Login required
+
+
+
+ Public folder
+
+
+
+
+ WebServerSettingsPage
+
+ Web server
+
+
+
+ Web server interfaces
+
+
+
+ Add
+
+
+WirelessControlerPageWireless network
- Funknetzwerk
+ FunknetzwerkUnknown status.
- Unbekannter Zustand.
+ Unbekannter Zustand.Asleep.
- Schlafend.
+ Schlafend.Disconnected.
- Getrennt.
+ Getrennt.Disconnecting...
- Trennen...
+ Trennen...Connecting...
- Verbinden...
+ Verbinden...Connected local.
- Lokal verbunden.
+ Lokal verbunden.Connected site.
- Standort verbunden.
+ Standort verbunden.Online.
- Online.
+ Online.Network unmanaged.
- Netzwerk nicht verwaltet.
+ Netzwerk nicht verwaltet.Network unavailable.
- Netzwerk nicht verfügbar.
+ Netzwerk nicht verfügbar.Prepare connection...
- Verbindung vorbereiten...
+ Verbindung vorbereiten...Configure network...
- Netzwerk einrichten...
+ Netzwerk einrichten...Authentication needed
- Authentifizierung erforderlich
+ Authentifizierung erforderlichConfiguration IP...
- IP Einstellungen...
+ IP Einstellungen...Check IP...
- IP überprüfen...
+ IP überprüfen...Secondaries...
- Zweitrangige...
+ Zweitrangige...Network connected.
- Netzwerk verbunden.
+ Netzwerk verbunden.Network disconnecting...
- Netzwerk trennen...
+ Netzwerk trennen...Network connection failed.
- Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.
+ Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.Disconnect
- Trennen
+ TrennenWireless authentication
- Funknetzwerk Authentifizierung
+ Funknetzwerk AuthentifizierungPlease enter the password for the Wifi network.
- Bitte geben Sie das Passwort für das Funknetzwerk ein.
+ Bitte geben Sie das Passwort für das Funknetzwerk ein.Show password
@@ -2975,7 +4183,7 @@ Bitte versuche es erneut.
Connect
- Verbinden
+ VerbindenNetwork settings
@@ -2983,7 +4191,7 @@ Bitte versuche es erneut.
Networking
- Netzwerk
+ NetzwerkWireless networking
@@ -2995,75 +4203,75 @@ Bitte versuche es erneut.
System UUID
- Sytem UUID
+ Sytem UUIDManufacturer
- Hersteller
+ HerstellerSoftware revision
- Software Revision
+ Software RevisionFirmware revision
- Firmare Revision
+ Firmare RevisionHardware revision
- Hardware Revision
+ Hardware Revision%1 box network setup
- %1 Box Netzwerk-Einrichtung
+ %1 Box Netzwerk-EinrichtungNetworking status
- Netzwerk Status
+ Netzwerk StatusNetwork information
- Netzwerkinformation
+ NetzwerkinformationSSID:
- SSID:
+ SSID:Mac Address:
- MAC Adresse:
+ MAC Adresse:Host Address:
- Adresse:
+ Adresse:Signal strength:
- Singalstärke:
+ Singalstärke:Protected:
- Geschützt:
+ Geschützt:Connection status:
- Verbindungs-Status:
+ Verbindungs-Status:Network manager settings
- Netzwerk-Manager Einstellungen
+ Netzwerk-Manager EinstellungenAbout this %1 box
- Über diese %1 Box
+ Über diese %1 BoxTrigger a wireless scan on the device.
- WLAN Scan auf dem Gerät ausführen.
+ WLAN Scan auf dem Gerät ausführen.Box information
- Box-Informationen
+ Box-Informationen
@@ -3101,6 +4309,37 @@ Bitte versuche es erneut.
Unbekannter Fehler aufgetreten.
+
+ WirelessSetupPage
+
+ Wireless network setup
+
+
+
+ Your %1 box is connected to %2
+
+
+
+ IP address: %1
+
+
+
+ Waiting for the %1 box to appear in your network.
+
+
+
+ Connect to box
+
+
+
+ Change network
+
+
+
+ Close wireless setup
+
+
+main
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
index a6ba6ce8..b100e6a6 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
@@ -10,10 +10,6 @@
AboutNymeaPage
-
- About %1
-
- Server UUID:
@@ -23,7 +19,19 @@
- Protocol version:
+ About %1:core
+
+
+
+ %1:core
+
+
+
+ Connection:
+
+
+
+ JSON-RPC version:
@@ -41,50 +49,6 @@
Qt version:
-
- nymea is a registered trademark of guh GmbH.
-
-
-
- Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions.
-
-
-
- Visit the nymea website
-
-
-
- Visit GitHub page
-
-
-
- View license text
-
-
-
- Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries.
-
-
-
- Visit the Qt website
-
-
-
- License text
-
-
-
- Developer options are now enabled. If you have found this by accident, it is most likely not of any use for you. It will just enable some nerdy developer gibberish in the app. Tap the icon another 10 times to disable it again.
-
-
-
- Developer options are now disabled.
-
-
-
- Howdy cowboy!
-
- AppSettingsPage
@@ -92,54 +56,10 @@
App Settings
-
- View mode
-
-
-
- Windowed
-
-
-
- Maximized
-
-
-
- Fullscreen
-
-
-
- Return to home on idle
-
-
-
- Graph style
-
-
-
- Bars
-
-
-
- Lines
-
-
-
- Style changed
-
-
-
- The application needs to be restarted for style changes to take effect.
-
- About %1
-
- Show connection tabs
-
- Cloud login
@@ -148,6 +68,40 @@
Developer options
+
+ Look & feel
+
+
+
+ Customize the app's look and behavior
+
+
+
+ Log into %1:cloud and manage connected boxes
+
+
+
+ Yeehaaa!
+
+
+
+ Find app versions and licence information
+
+
+
+
+ AwningDeviceListPage
+
+ Awnings
+
+
+
+
+ BlindDeviceListPage
+
+ Blinds
+
+ BluetoothDevice
@@ -178,22 +132,10 @@
BluetoothDiscoveryPage
-
- Bluetooth discovery
-
-
-
- Troubles finding your box? Try this!
-
- Help
-
- Setup help
-
- After having installed the nymea community image to your Raspberry Pi, all you need to do is to plug it into a power socket. Note that the Wireless setup will only be available if the Raspberry Pi is not connected to a wired network.
@@ -203,38 +145,66 @@
- Establish bluetooth connection
+ Wireless Box setup
- Initialize services...
+ Searching for %1 boxes.
- Searching for %1 boxes via Bluetooth LE.
+ Troubles finding your box?
- Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device and restart the application.
+ Uh oh
- Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device and restart the application.
+ Bluetooth doesn't seem to be available on this device. The wireless network setup requires a working Bluetooth connection.
- Uh oh! Bluetooth is not enabled. Please enable the Bluetooth on this device.
+ Bluetooth seems to be disabled. Please enable Bluetooth on your device in order to use the wireless network setup.
- Uh oh! Bluetooth is not available. Please make sure Bluetooth is enabled on this device.
+ Wireless setup help
+
+
+
+ Connecting...
+
+
+
+ Connecting to %1
- ButtonDevicePage
+ BoxInfoPage
- This button has been pressed %1 times in the last %2 days.
+ Box information
+
+
+
+ System UUID
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+ Software revision
+
+
+
+ Firmware revision
+
+
+
+ Hardware revision
@@ -301,6 +271,45 @@
+
+ CertificateDialog
+
+ Warning
+
+
+
+ Hi there!
+
+
+
+ The certificate of this %1 box has changed!
+
+
+
+ It seems this is the first time you connect to this %1 box.
+
+
+
+ Did you change the box's configuration? Verify if this information is correct.
+
+
+
+ This is the box's certificate. Once you trust it, an encrypted connection will be established.
+
+
+
+ Fingerprint:
+
+
+
+ Do you want to connect nevertheless?
+
+
+
+ Do you want to trust this device?
+
+
+CloudLoginPage
@@ -333,10 +342,6 @@
Goodbye
-
- Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 boxes remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok.
-
- Delete my account
@@ -449,6 +454,18 @@
Pick a new password:
+
+ Sorry to see you go. If you log out you won't be able to connect to %1 boxes remotely any more. However, you can come back any time, we'll keep your user account. If you whish to completely delete your account and all the data associated with it, check the box below before hitting ok. If you decide to delete your account, all your personal information will be removed from %1:cloud and cannot be restored.
+
+
+
+ See our <a href="%1">privacy policy</a> to find out what information is processed.
+
+
+
+ See our <a href="%1">privacy policy</a> to find out what information is processed. By signing up to %2:cloud you accept those terms and conditions.
+
+ CloudSettingsPage
@@ -526,6 +543,22 @@
Thing parameters
+
+ Reconfigure Thing
+
+
+
+ Thing information
+
+
+
+ Vendor:
+
+
+
+ Type
+
+ ConnectPage
@@ -573,42 +606,10 @@
Manual connection
-
- Warning
-
-
-
- Fingerprint:
-
-
-
- Do you want to trust this device?
-
- App settings
-
- The host has rejected our connection. This probably means that %1 stopped running. Did you unplug your %1 box?
-
-
-
- The %1 box could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the box is powered on.
-
-
-
- It seems you're not connected to the network.
-
-
-
- The %1 box has closed the connection. This probably means it has been turned off or restarted.
-
-
-
- Un unknown error happened. We're very sorry for that. (Error code: %1)
-
- Demo mode
@@ -625,30 +626,6 @@
Demo mode (online)
-
- Hi there!
-
-
-
- The certificate of this %1 box has changed!
-
-
-
- It seems this is the first time you connect to this %1 box.
-
-
-
- Did you change the box's configuration? Verify if this information is correct.
-
-
-
- This is the box's certificate. Once you trust it, an encrypted connection will be established.
-
-
-
- Do you want to connect nevertheless?
-
- Box information
@@ -663,15 +640,97 @@
- ConnectingPage
+ ConnectWiFiPage
- Trying to connect...
+ Select wireless network
+
+ Authenticate
+
+
+
+ Enter the password for %1
+
+
+
+ Sorry, the password is wrong. Please try again.
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Connecting the %1 box to %2
+
+
+
+
+ ConnectingPageCancel
+
+ Connecting...
+
+
+
+ The network connection failed.
+
+
+
+ It seems you're not connected to the network.
+
+
+
+ %1:core could not be found on this address. Please make sure you entered the address correctly and that the box is powered on.
+
+
+
+ The host has rejected our connection. This probably means that %1 is not running on this host. Perhaps it's restarting?
+
+
+
+ %1:core has closed the connection. This probably means it has been turned off or restarted.
+
+
+
+ %1:core did not respond. Please make sure your network connection works properly
+
+
+
+ An unrecovareable SSL Error happened. Please make sure certificates are installed correctly.
+
+
+
+ The SSL Certificate is not trusted.
+
+
+
+ An unknown error happened. We're very sorry for that.
+
+
+
+
+ ConnectionInterfaceDelegate
+
+ Interface: %1
+
+
+
+ Any
+
+
+
+ localhost
+
+
+
+ Port: %1
+
+ ConnectionInterfacesPage
@@ -680,11 +739,15 @@
- TCP Server Interfaces
+ TCP server interfaces
- WebSocket Server Interfaces
+ Add
+
+
+
+ WebSocket server interfaces
@@ -699,15 +762,57 @@
- Community
+ Enable app logging
- Testing
+ View log
- Marantec
+ Experience mode
+
+
+
+ App log
+
+
+
+
+ DeveloperTools
+
+ Developer tools
+
+
+
+ Debug server enabled
+
+
+
+ In order to access the debug interface, please enable the web server.
+
+
+
+ The web server cannot be reached on %1.
+
+
+
+ Please enable the web server to be accessed on this address.
+
+
+
+ Open debug interface
+
+
+
+
+ DeviceLogPage
+
+ History for %1
+
+
+
+ Filter by
@@ -737,6 +842,10 @@
Remove from favorites
+
+ Thing logs
+
+ DeviceRulesPage
@@ -771,10 +880,6 @@
%1 open
-
- %1 installed
-
- EditCalendarItemPage
@@ -879,25 +984,6 @@
-
- EditDevicesPage
-
- Configure Things
-
-
-
- There are no things set up yet.
-
-
-
- In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things.
-
-
-
- Add a thing
-
-
-EditRulePage
@@ -1062,6 +1148,25 @@
+
+ EditThingsPage
+
+ Configure Things
+
+
+
+ There are no things set up yet.
+
+
+
+ In order for your %1 box to be useful, go ahead and add some things.
+
+
+
+ Add a thing
+
+
+EditTimeEventItemPage
@@ -1194,7 +1299,7 @@
FancyHeader
- menu
+ Menu
@@ -1204,10 +1309,6 @@
Manage access
-
- %1 fingerprints recognized on this device in the last %2 days.
-
- Access granted for user %1
@@ -1329,6 +1430,40 @@ Please try again.
Fingerprint
+
+ Access log:
+
+
+
+
+ GarageDeviceListPage
+
+ Garage gates
+
+
+
+
+ GeneralSettingsPage
+
+ Box settings
+
+
+
+ Name
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Language
+
+
+
+ Time zone
+
+ GenericDeviceListPage
@@ -1345,6 +1480,79 @@ Please try again.
+
+ GenericDevicePage
+
+ States
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+ Events
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ GenericTypeGraph
+
+ %1 seconds
+
+
+
+ %1 minutes
+
+
+
+ %1 hours
+
+
+
+ %1 days
+
+
+
+ %1 weeks
+
+
+
+ %1 months
+
+
+
+ %1 years
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ GenericTypeGraphPre110
+
+ 6 h
+
+
+
+ 24 h
+
+
+
+ 7 d
+
+
+Graph
@@ -1353,9 +1561,60 @@ Please try again.
- InputTriggerDevicePage
+ HeatingDevicePage
- This event has appeared %1 times in the last %2 days.
+ Boost
+
+
+
+
+ Imprint
+
+ Developer options are now enabled. If you have found this by accident, it is most likely not of any use for you. It will just enable some nerdy developer gibberish in the app. Tap the icon another 10 times to disable it again.
+
+
+
+ Developer options are now disabled.
+
+
+
+ Howdy cowboy!
+
+
+
+ nymea is a registered trademark of guh GmbH.
+
+
+
+ Licensed under the terms of the GNU general public license, version 2. Please visit the GitHub page for source code and build instructions.
+
+
+
+ Visit the nymea website
+
+
+
+ Visit GitHub page
+
+
+
+ View privacy policy
+
+
+
+ View license text
+
+
+
+ Qt is a registered trademark of The Qt Company Ltd. and its subsidiaries.
+
+
+
+ Visit the Qt website
+
+
+
+ License text
@@ -1421,23 +1680,180 @@ Please try again.
Closable things
-
-
- InterfacesModels
- Battery level
+ Powered things
- Battery level changed
+ Thing is turned on
- Battery critical
+ A thing is turned on or off
- Battery critical changed
+ Turn things on or off
+
+
+
+ Dimmable lights
+
+
+
+ Light's brightness is
+
+
+
+ A light's brightness has changed
+
+
+
+ Set lights brightness
+
+
+
+ Close
+
+
+
+ Presence sensors
+
+
+
+ Is present
+
+
+
+ Presence changed
+
+
+
+ Blinds
+
+
+
+ Open
+
+
+
+ Awnings
+
+
+
+ Shutters
+
+
+
+ Garage gates
+
+
+
+ Air sensors
+
+
+
+ Air quality
+
+
+
+ Air quality changed
+
+
+
+ Humidity sensors
+
+
+
+ Humidity
+
+
+
+ Humidity changed
+
+
+
+ Daylight sensors
+
+
+
+ Daylight
+
+
+
+ Daylight changed
+
+
+
+ EV charger
+
+
+
+ Charging
+
+
+
+ Charging changed
+
+
+
+ Enable charging
+
+
+
+ Speakers
+
+
+
+ Increase volume
+
+
+
+ Decrease volume
+
+
+
+ Gateways
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+ Connected changed
+
+
+
+ Heatings
+
+
+
+ Heating enabled
+
+
+
+ Heating enabled changed
+
+
+
+ Enable heating
+
+
+
+ Media players
+
+
+
+ Playback status
+
+
+
+ Playback status changed
+
+
+
+ Set playback status
@@ -1546,6 +1962,45 @@ Please try again.
+
+ LookAndFeelSettingsPage
+
+ Look and feel
+
+
+
+ View mode
+
+
+
+ Windowed
+
+
+
+ Maximized
+
+
+
+ Fullscreen
+
+
+
+ Return to home on idle
+
+
+
+ Show connection tabs
+
+
+
+ Style changed
+
+
+
+ The application needs to be restarted for style changes to take effect.
+
+
+MagicPage
@@ -1565,6 +2020,57 @@ Please try again.
+
+ Main
+
+ Garage gates
+
+
+
+ There are no garage gates set up yet.
+
+
+
+ Set up now
+
+
+
+ Celsi°s
+
+
+
+ There is no drexel und weiss heating system set up yet.
+
+
+
+ Current air quality
+
+
+
+ Current temperature
+
+
+
+ Temperature, °C
+
+
+
+ Automate this thing
+
+
+
+ Auto
+
+
+
+ Party
+
+
+
+ Manual
+
+
+MainPage
@@ -1692,57 +2198,99 @@ Please try again.
- NewDeviceWizard
+ MqttBrokerSettingsPage
- Set up new thing
+ MQTT broker
- Searching for things...
+ MQTT Server Interfaces
- Too bad...
+ Add
- No things of this kind could be found...
+ MQTT permissions
- Make sure your things are set up and connected, try searching again or go back and pick a different kind of thing.
+ Client ID: %1
- Try again!
+ Username: %1
+
+
+
+
+ MqttPolicyPage
+
+ Mqtt permission
- Name the thing:
+ Client ID:
- Pairing...
+ E.g. Sensor_1
- Thing added!
+ %1 is already used
- Uh oh
+ Can't be blank
- All done. You can now start using %1.
+ Username:
- Something went wrong setting up this thing...
+ Optional
- Ok
+ Password:
+
+
+
+ Allowed publish topics
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ Add
+
+
+
+ Allowed subscribe filters
+
+
+
+
+ NetworkSettingsPage
+
+ Network settings
+
+
+
+ Networking
+
+
+
+ Wireless network
+
+
+
+ Trigger a wireless scan on the device.
@@ -1757,6 +2305,25 @@ Please try again.
+
+ NewThingPage
+
+ Set up new thing
+
+
+
+ Vendor
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Type
+
+
+NotificationsDevicePage
@@ -1779,10 +2346,6 @@ Please try again.
Cancel
-
- %1 notifications sent to this device in the last %2 days.
-
- Notification details
@@ -1791,6 +2354,10 @@ Please try again.
Date sent
+
+ Sent notifications:
+
+ NotificationsView
@@ -1901,6 +2468,42 @@ Please try again.
connectable thing
+
+ Noise level
+
+
+
+ CO2 level
+
+
+
+ Smart meters
+
+
+
+ Heatings
+
+
+
+ EV-chargers
+
+
+
+ Power sockets
+
+
+
+ switchable thing
+
+
+
+ daylight sensor
+
+
+
+ presence sensor
+
+ NymeaConnection
@@ -1970,6 +2573,13 @@ Please try again.
+
+ PowerSocketsDeviceListPage
+
+ My %1
+
+
+PushButtonAuthPage
@@ -2057,10 +2667,6 @@ Please try again.
and %1 %2 %3
-
- <font color="%1">The password needs to be </font><font color="%2">least 12 characters long</font><font color="%1">, contain </font><font color="%3">lowercase</font><font color="%1">, </font><font color="%4">uppercase</font><font color="%1"> letters as well as </font><font color="%5">numbers</font><font color="%1"> and </font><font color="%6">special characters</font><font color="%1">.</font>
-
- Confirm password
@@ -2073,6 +2679,10 @@ Please try again.
<font color="%1">The passwords </font><font color="%2">do not</font><font color="%1"> match.</font>
+
+ <font color="%1">The password needs to be </font><font color="%2">at least 12 characters long</font><font color="%1">, contain </font><font color="%3">lowercase</font><font color="%1">, </font><font color="%4">uppercase</font><font color="%1"> letters as well as </font><font color="%5">numbers</font><font color="%1"> and </font><font color="%6">special characters</font><font color="%1">.</font>
+
+ SelectActionPage
@@ -2181,6 +2791,21 @@ Please try again.
+
+ SensorDevicePagePost110
+
+ Last seen:
+
+
+
+ Sunrise:
+
+
+
+ Sunset:
+
+
+SensorView
@@ -2203,28 +2828,51 @@ Please try again.
+
+ ServerConfigurationDialog
+
+ Server configuration
+
+
+
+ Interface
+
+
+
+ Any
+
+
+
+ Localhost
+
+
+
+ Custom
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+ Port:
+
+
+
+ SSL enabled
+
+
+
+ Login required
+
+
+SettingsPage
-
- Debug server enabled
-
-
-
- Open debug interface
-
- Plugins
-
- Connected to:
-
-
-
- Disconnect
-
- Log viewer
@@ -2233,32 +2881,138 @@ Please try again.
Box settings
-
- Name
-
-
-
- OK
-
-
-
- Language
-
-
-
- Time zone
-
- Cloud
- Server interfaces
+ About %1:core
- About %1:core
+ General
+
+
+
+ Change system name and time zone
+
+
+
+ View system log
+
+
+
+ Connect this box to %1:cloud
+
+
+
+ API interfaces
+
+
+
+ Configure how clients interact with this box
+
+
+
+ MQTT broker
+
+
+
+ Configure the MQTT broker
+
+
+
+ Web server
+
+
+
+ Configure the web server
+
+
+
+ List and cofigure installed plugins
+
+
+
+ Developer tools
+
+
+
+ Access tools for debugging and error reporting
+
+
+
+ Find server UUID and versions
+
+
+
+
+ SetupWizard
+
+ Set up thing
+
+
+
+ Search again
+
+
+
+ Add thing manually
+
+
+
+ Searching for things...
+
+
+
+ Too bad...
+
+
+
+ No things of this kind could be found...
+
+
+
+ Make sure your things are set up and connected, try searching again or go back and pick a different kind of thing.
+
+
+
+ Name the thing:
+
+
+
+ Pairing...
+
+
+
+ Thing reconfigured!
+
+
+
+ Thing added!
+
+
+
+ Uh oh
+
+
+
+ All done. You can now start using %1.
+
+
+
+ Something went wrong setting up this thing...
+
+
+
+ Ok
+
+
+
+
+ ShutterDeviceListPage
+
+ Shutters
@@ -2273,6 +3027,13 @@ Please try again.
+
+ SmartMeterDeviceListPage
+
+ Smart meters
+
+
+StateEvaluatorDelegate
@@ -2302,10 +3063,6 @@ Please try again.
StateLogPage
-
- History
-
- Log
@@ -2315,19 +3072,7 @@ Please try again.
- 6 h
-
-
-
- 24 h
-
-
-
- 7 d
-
-
-
- %1, %2 has changed %3 times in the last %4 days
+ History for %1
@@ -2437,177 +3182,60 @@ Please try again.
- WirelessControlerPage
+ WebServerConfigurationDialog
- Wireless network
+ Server configuration
- Unknown status.
+ Interface
- Asleep.
+ Any
- Disconnected.
+ Localhost
- Disconnecting...
+ Custom
- Connecting...
+ Address:
- Connected local.
+ Port:
- Connected site.
+ SSL enabled
- Online.
+ Login required
- Network unmanaged.
+ Public folder
+
+
+
+
+ WebServerSettingsPage
+
+ Web server
- Network unavailable.
+ Web server interfaces
- Prepare connection...
-
-
-
- Configure network...
-
-
-
- Authentication needed
-
-
-
- Configuration IP...
-
-
-
- Check IP...
-
-
-
- Secondaries...
-
-
-
- Network connected.
-
-
-
- Network disconnecting...
-
-
-
- Network connection failed.
-
-
-
- Disconnect
-
-
-
- Wireless authentication
-
-
-
- Please enter the password for the Wifi network.
-
-
-
- Connect
-
-
-
- Networking
-
-
-
- System UUID
-
-
-
- Manufacturer
-
-
-
- Software revision
-
-
-
- Firmware revision
-
-
-
- Hardware revision
-
-
-
- %1 box network setup
-
-
-
- Networking status
-
-
-
- Network information
-
-
-
- SSID:
-
-
-
- Mac Address:
-
-
-
- Host Address:
-
-
-
- Signal strength:
-
-
-
- Protected:
-
-
-
- Connection status:
-
-
-
- Network manager settings
-
-
-
- About this %1 box
-
-
-
- Trigger a wireless scan on the device.
-
-
-
- Box information
+ Add
@@ -2646,4 +3274,35 @@ Please try again.
+
+ WirelessSetupPage
+
+ Wireless network setup
+
+
+
+ Your %1 box is connected to %2
+
+
+
+ IP address: %1
+
+
+
+ Waiting for the %1 box to appear in your network.
+
+
+
+ Connect to box
+
+
+
+ Change network
+
+
+
+ Close wireless setup
+
+
+