diff --git a/packaging/ubuntu/debian/changelog b/packaging/ubuntu/debian/changelog
index 4e6209f5..8d84d337 100644
--- a/packaging/ubuntu/debian/changelog
+++ b/packaging/ubuntu/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+nymea-app (1.0.271) bionic; urgency=medium
+
+  [ Michael Zanetti ]
+  * Don't automatically pair the cloud every time we refresh something
+    from the cloud
+
+ -- Jenkins <jenkins@nymea.io>  Thu, 21 Jan 2021 13:24:29 +0100
+
 nymea-app (1.0.270) bionic; urgency=medium
 
   [ Michael Zanetti ]
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 3404306d..7082f290 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-1.0.270
-238
+1.0.271
+239