diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
index e9208750..c9abe611 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
@@ -7465,7 +7465,7 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
     </message>
     <message>
         <source>Initialiazing...</source>
-        <translation>Initialisiere...</translation>
+        <translation type="vanished">Initialisiere...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
@@ -7499,6 +7499,10 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
         <source>Associated things</source>
         <translation>Verknüpfte Geräte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation>Initialisiere...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts
index bf36aefc..54e631f8 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts
@@ -604,9 +604,9 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %n %1 systems connected to your cloud.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>There is %n %1 system connected to your cloud.</numerusform>
+            <numerusform>There are %n %1 systems connected to your cloud.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -6243,7 +6243,7 @@ A consumer, not consuming anything</extracomment>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n update(s) available</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%n update available</numerusform>
             <numerusform>%n updates available</numerusform>
         </translation>
@@ -7068,10 +7068,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Initialiazing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7104,6 +7100,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Associated things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
@@ -7232,16 +7232,16 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n device(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n device</numerusform>
+            <numerusform>%n devices</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n device(s) (%1 disconnected)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n device (%1 disconnected)</numerusform>
+            <numerusform>%n devices (%1 disconnected)</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
index 14aec839..54e631f8 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
@@ -7068,10 +7068,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Initialiazing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7104,6 +7100,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Associated things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
index 4905f78d..9eaa0844 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
@@ -7123,10 +7123,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Initialiazing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7159,6 +7155,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Associated things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts
index eee78e68..23b4936c 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts
@@ -7249,10 +7249,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Initialiazing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7285,6 +7281,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Associated things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts
index 2158a4d0..8952c602 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts
@@ -7130,10 +7130,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Initialiazing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7166,6 +7162,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Associated things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
index 952e98d0..9e7e0547 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
@@ -7333,10 +7333,6 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları
         <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Initialiazing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7369,6 +7365,10 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları
         <source>Associated things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts
index 32c4937e..0b256651 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts
@@ -7050,10 +7050,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Initialiazing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7086,6 +7082,10 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Associated things</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Initializing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>