From 68f3e0bac7d90f47ae9ffb854abee0a4f48f90e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Zanetti <michael_zanetti@gmx.net>
Date: Tue, 10 May 2022 12:53:38 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 nymea-app/translations/nymea-app-de.ts    |  98 +++++++++++++++++--
 nymea-app/translations/nymea-app-en.ts    | 112 ++++++++++++++++------
 nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts | 112 ++++++++++++++++------
 nymea-app/translations/nymea-app-it.ts    | 112 ++++++++++++++++------
 nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts    | 108 ++++++++++++++++-----
 nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts    | 110 ++++++++++++++++-----
 nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts    | 104 ++++++++++++++++----
 nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts    | 112 ++++++++++++++++------
 8 files changed, 686 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
index 847ffe4f..e9208750 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-de.ts
@@ -3335,6 +3335,30 @@ Bitte versuche es erneut.</translation>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation>Kühlung aktivieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation>Luftflußrate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation>Luftflußrate geändert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation>Setze Luftflußrate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation>Feuer Sensoren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation>Feuer erkannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation>Feuer erkannt geändert</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -5193,6 +5217,10 @@ Die Versuchsdauer muss mindestens 10 ms betragen.</translation>
         <source>Cooling</source>
         <translation>Kühlung</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation>Elektrische Autos</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -6008,6 +6036,14 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
         <source>Daytime</source>
         <translation>Tag</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation>Feuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation>Kein Feuer</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -6059,6 +6095,14 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
         <source>Off</source>
         <translation>Aus</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation>Feuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation>Kein Feuer</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -7345,15 +7389,15 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation type="vanished">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IEEE address</source>
-        <translation>IEEE Adresse</translation>
+        <translation type="vanished">IEEE Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network address</source>
-        <translation>Netzwerkadresse</translation>
+        <translation type="vanished">Netzwerkadresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
@@ -7397,24 +7441,64 @@ Bitte benutze diese Funktion nur wenn Du sicher bist, dass es das ist was Du mö
     </message>
     <message>
         <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation>Es sind noch keine ZigBee Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und starte das Pairing-Verfahren auf dem ZigBee Gerät. Bitte beziehe Dich auf das Handbuch des Gerätes, um mehr Informationen über das Pairing-Verfahren des jeweiligen Gerätes zu erhalten.</translation>
+        <translation type="vanished">Es sind noch keine ZigBee Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und starte das Pairing-Verfahren auf dem ZigBee Gerät. Bitte beziehe Dich auf das Handbuch des Gerätes, um mehr Informationen über das Pairing-Verfahren des jeweiligen Gerätes zu erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Model</source>
-        <translation>Modell</translation>
+        <translation type="vanished">Modell</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manufacturer</source>
-        <translation>Hersteller</translation>
+        <translation type="vanished">Hersteller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal strength</source>
-        <translation>Signalstärke</translation>
+        <translation type="vanished">Signalstärke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation>Es sind noch keine ZigBee Geräte verbunden. Öffne das Netzwerk für neue Geräte und beginne dein Einrichtungsprozess am ZigBee Gerät. Bitte ziehen Sie das Handbuch des Gerätes heran um zu erfahren wie dies am jeweiligen Gerät gemacht wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation>Initialisiere...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation>%1 Geräte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation>Unerkanntes Gerät</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation>IEEE Adresse:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation>Netzwerkadresse:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation>Signalstärke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation>Verknüpfte Geräte</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts
index 3c6340ce..bf36aefc 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en.ts
@@ -3208,6 +3208,30 @@ Please try again.</source>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -4975,6 +4999,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
         <source>Cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -5696,6 +5724,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Daytime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -5747,6 +5783,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -6976,18 +7020,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Open for new devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IEEE address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7028,26 +7060,50 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Connected devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Signal strength</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
index 82672440..14aec839 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-en_US.ts
@@ -3208,6 +3208,30 @@ Please try again.</source>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -4975,6 +4999,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
         <source>Cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -5696,6 +5724,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Daytime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -5747,6 +5783,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -6976,18 +7020,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Open for new devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IEEE address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7028,26 +7060,50 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Connected devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Signal strength</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
index fad74d1d..4905f78d 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-it.ts
@@ -3251,6 +3251,30 @@ Please try again.</source>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -5022,6 +5046,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
         <source>Cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -5743,6 +5771,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Daytime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -5794,6 +5830,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -7031,18 +7075,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Open for new devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IEEE address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7083,26 +7115,50 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Connected devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Signal strength</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">Ok</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts
index 123e1380..eee78e68 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-ko.ts
@@ -3273,6 +3273,30 @@ Please try again.</source>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -5090,6 +5114,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
         <source>Cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -5854,6 +5882,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Daytime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -5905,6 +5941,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -7149,18 +7193,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Open for new devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IEEE address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished">제거</translation>
@@ -7201,26 +7233,58 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Connected devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished">제조자</translation>
+        <translation type="obsolete">제조자</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal strength</source>
-        <translation type="unfinished">신호 강도</translation>
+        <translation type="obsolete">신호 강도</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">확인</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">알 수 없는</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts
index 7620c755..2158a4d0 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-nl.ts
@@ -3258,6 +3258,30 @@ Please try again.</source>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -5029,6 +5053,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
         <source>Cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -5754,6 +5782,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Daytime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -5805,6 +5841,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished">Uit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -7034,18 +7078,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Open for new devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IEEE address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
@@ -7086,26 +7118,54 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Connected devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished">Fabrikant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Signal strength</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Fabrikant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">OK</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
index 2fbde4ca..952e98d0 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-tr.ts
@@ -3306,6 +3306,30 @@ Please try again.</source>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -5123,6 +5147,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
         <source>Cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -5908,6 +5936,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Daytime</source>
         <translation>Gündüz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -5959,6 +5995,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Off</source>
         <translation>Kapalı</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -7227,15 +7271,15 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Sürüm</translation>
+        <translation type="vanished">Sürüm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IEEE address</source>
-        <translation>IEEE adresi</translation>
+        <translation type="vanished">IEEE adresi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network address</source>
-        <translation>Ağ adresi</translation>
+        <translation type="vanished">Ağ adresi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
@@ -7277,26 +7321,54 @@ Lütfen bunu istediğinizden eminseniz kullanın ve yayınlanmamış kanalları
         <source>Connected devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Signal strength</source>
-        <translation type="unfinished">Sinyal gücü</translation>
+        <translation type="obsolete">Sinyal gücü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>
diff --git a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts
index d0cf08d5..32c4937e 100644
--- a/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts
+++ b/nymea-app/translations/nymea-app-vi.ts
@@ -3200,6 +3200,30 @@ Please try again.</source>
         <source>Enable cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Air flow rate changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set air flow rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire detected changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrrigationDevicePage</name>
@@ -4958,6 +4982,10 @@ Use a timeout value greater or equal to 10 ms.</source>
         <source>Cooling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electric cars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NymeaItemDelegate</name>
@@ -5679,6 +5707,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Dry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorsDeviceListPage</name>
@@ -5730,6 +5766,14 @@ Do you want to proceed?</source>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerConfigurationDialog</name>
@@ -6958,18 +7002,6 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Open for new devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IEEE address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7010,26 +7042,50 @@ Please only use this if you are sure you want this and consider reporting the is
         <source>Connected devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no ZigBee devices connectd yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Signal strength</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no ZigBee devices connected yet. Open the network for new devices to join and start the pairing procedure from the ZigBee device. Please refer to the devices manual for more information on how to start the pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initialiazing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unrecognized device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IEEE address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Associated things</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZigbeeNetworkSettingsPage</name>